medi Lumbamed disc Mode D'emploi page 10

Español
Lumbamed
disc
Finalidad
Lumbamed disc es un soporte lumbar
con flejes de estabilización. El producto
solamente puede ser utilizado
exclusivamente para uso ortopédico en
la parte inferior de la columna y en piel
intacta.
Indicaciones
• Prolapso de disco intervertebral,
protusión de disco intervertebral
(también postoperativo)
• Bloqueos reiterativos en la zona
inferior de la espalda
• Dolores ocasionados por el desgaste (p.
ej. atrosis de las pequeñas
articulaciones vertebrales)
• Desequilibrio muscular de abdomen/
espalda
Efectos secundarios /
Contraindicaciones
Actualmente no se conocen efectos
secundarios en el cuerpo. Sin embargo, si
las órtesis, como p.ej. vendajes, se
colocan de forma demasiado ceñida,
pueden dar lugar, en determinados
casos, a una estrangulación o
compresión de los vasos sanguíneos o
nervios. Por este motivo, en caso de
presentarse las siguientes
circunstancias, debería consultar a su
médico antes de utilizar el producto:
• Enfermedades o lesiones cutáneas en
la zona de colocación, sobre todo en
caso de síntomas de irritación
(calentamiento excesivo, inflamación o
enrojecimiento).
Puede estar indicada la combinación con
otros productos, pero se deberá
consultar previamente con el médico.
®
Modo de funcionamiento/utilización
El disco Lumbamed funciona gracias al
enganche en el tejido de compresión,
refuerzos incorporados para la espalda y
un sistema de cinturón de maternidad
externo que se estabiliza bajo la zona
torácica y la zona lumbar de la columna
vertebral, así como en la zona de
transición a la pelvis sin perjudicar con
ello la fuerza muscular. La estática de la
columna vertebral se mejorará, las
zonas afectadas de la columna se verán
aliviadas y , por consiguiente, se mitigará
el dolor. Los elementos de apoyo
variables posibilitan una rápida
mobilidad. La estabilidad de la ortesis
puede adaptarse al proceso curativo
mediante la extracción del sistema de
cinturón de maternidad (cf. fig. 11). Los
refuerzos incorporados para la espalda
pueden intercambiarse por varillas
flexibles (disponible opcionalmente, cf.
fig. 12). Con ello, se activará la
musculatura del tronco de forma
gradual. Las ventajas para las etapas
terapéuticas correspondientes se realiza
con el médico que le trata.
Por lo general, el vendaje puede y debe
llevarse puesto todo el día al principio de
la terapia y, en especial, después de
intervenciones quirúrgicas, con el fin de
contribuir al éxito del tratamiento. La
forma especial del corte en la zona de la
ingle (Comfort Zone) contribuye
considerablemente a la colocación
correcta y confortable del vendaje. En el
supuesto de que se presentasen
molestias excesivas o una sensación
desagradable durante su uso, consulte
de forma inmediata a su médico o a su
establecimiento especializado. El
vendaje también es apto para su uso en
el agua. Después de utilizar el producto
en agua, aclárelo minuciosamente.
Como colocarla
• (Fig. 1) Antes de ponerse la ortesis,