06_功率测量; 07_数据传输协议; 08_Led 指示灯; 09_功率传感器校准 - Elite Drivo II Mode D'emploi

重量的函数。事实上，踏上一个坡度所需的功
率是速度（更快 = 更大功率）和重量（骑车人
越重，爬上任何给定坡度则需要更大的功率）
的函数。Drivo II 采用磁制动系统，直接作用于
移动金属盘，从而逐渐均匀地调节阻力。由于
考虑到在公路上骑行时的惯性，即使是非常小
的坡度，这一技术也能实现非常准确的坡度变
化。因此，阻力调节的增加和减小均为渐变式
变化。此系统还确保踏板避免在功率输出极高
时发生锁定现象。
06_功率测量
Drivo II 配有集成功率测量系统。此专利系统
以高准确度测量骑车人在训练过程中产生的功
率。
测量的功率准确度：+/-0,5%。更多信息，请访
问 www.elite-it.com。
07_数据传输协议
Drivo II 采用两种传输协议与软件/应用程序/设
备之间进行交互和发送数据：
请联系应用程序/软件/设备制造商以确认与这
些协议中的一个或多个的兼容性
ANT+
ANT+ FE-C：此协议允许软件/应用程序/设备接
收训练数据并调节家用骑行台阻力。此协议允
许与家用骑行台的全面互动。
ANT+ Speed & Cadence*：此协议传输家用骑
行台的速度和踏频数据。尽管比 ANT+ FE-C 更
加常见，但不能实现与应用程序/软件/设备的
互动。
ANT+ Power：此协议传输骑车人的功率输出
数据。此协议也比 ANT+ FE-C 更加常见，但
不能实现家用骑行台与应用程序/软件/设备的
互动。 但采用集成式 ANT+ 连接的智能手机除
外，需要使用 USB 转换器通过 ANT+ 协议连
接。如果使用 iOS 设备，则需要专用转换器（
不包括）。
有关 ANT+ 兼容设备的完整列表，请访
问：http://www.thisisant.com/directory/
BLUETOOTH SMART
健身器 (FTMS)- 室内骑车服务通过此协议将训
练数据发送到兼容的软件/应用程序/设备，并
调整骑行台的阻力。
此协议保证了骑行台的完全互动
Speed & Cadence Service*：此协议传输家用
骑行台的速度和踏频数据，但是不能实现软件/
应用程序/设备和家用骑行台的互动。
Power Service：此协议传输骑车人的功率输出
数据，但不能实现软件/应用程序/设备和家用
骑行台的互动。
由于 Bluetooth 不具备家用骑行台专属服
务，Elite 开发自己的服务。此项服务包含在
My E-Training 应用程序以及附加第三方应用程
序中。请咨询应用程序提供商，确认是否具有
此项服务。
大 多 数 情 况 下 ， 智 能 手 机 和 平 板 电 脑 采 用
Bluetooth Smart 连接，因此无需额外组件即
可与 Drivo II 通信。但是，一些过时设备可能不
兼容。请咨询您的应用程序提供商，以确保兼
容 Bluetooth Smart。
注意：当滚轴与设备的蓝牙智能协议连接时，
再不可将其与其他蓝牙设备连接。这是蓝牙智
能协议限制所规定的。
警告：如果软件/应用程序/设备采用速度＆踏频协议
来读取速度数据，则需要将实际车轮值的车轮周长除
以3.4。 例如：如果车轮周长等于2095mm，输入的
圆周值等于2095 / 3.4 = 616mm。
08_LED 指示灯
Drivo II 通过 ANT+ 和 Bluetooth Smart 协议
传输速度、踏频和功率数据。主板上配有 3 个
LED 指示灯，用于显示电源状态、主板状态以
及所用协议。
LED 指示灯具有 3 种颜色，含义如下：
红色 = 骑行台电源状态
- 熄灭 = Drivo II 未接通电源或者进入睡眠模式
- 点亮 = Drivo II 通电。
绿色 = Drivo II 通过 ANT+ 协议实现连接。
- 闪烁 = Drivo II 正在等待连接。
- 点亮 = Drivo II 正在通过 ANT+ 协议传输数
据。
蓝色 = Drivo II 通过 Bluetooth Smart 协议实现
连接。
- 闪烁 = Drivo II 正在等待连接。
- 点亮 = Drivo II 正在通过 Bluetooth Smart 协
议传输数据。
09_功率传感器校准
Drivo II带有内部功率测量系统的校准，其中包
括对系统中存在的偏移进行调零，以获得始终
精确的功率值。
过程非常简单，在训练台上坚持任何类型的训
练至少10分钟，然后在My E-Training软件和My
E-Training应用程序中将功能开启。
在移动版本中，可以在以下位置找到校准命
令：参数 - 高级配置 - 训练器校准。
在桌面版本中，可以在以下位置找到校准命
令：设置 - 训练器校准。
过程中需要开始踩踏并加速到一定值。
当通知停止踩踏时，需立即停止。
几秒钟后，程序显示已校准成功。
偏移值会存储在Drivo II中，并将精准的功率值
发送到每个连接设备及软件 /应用程序 /非Elite
CN
21