Publicité
Montage
Fitting
Montage
Deutsch
14. Beim zusammenziehen der
Ketten darauf achten, dass
sich die Spurkreuze nicht im
Profil der Reifen verhaken.
Sollte dies doch vorkommen,
mit einem großen Schrau-
bendreher oder mit einem
Montiereisen
die
stränge über den Stollen he-
ben. (Abb. 15)
14
English
14. While putting the chain to-
gether take care that the
cross section does not get
stuck
Should it happen use a big
screwdriver or a tire iron to
lift the chain parts over the
Ketten-
tire studs (pic. 15).
in
the
tire
profile.
9
15
Français
14. Pendant le resserrage de la
chaînes, faire attention que
des
croisillons
s´entrecroisent pas dans les
profils. Le cas échéant, re-
mettre les brins de chaîne
correctement á l´aide d´un
gros tournevis ou d´un dé-
monte-pneu sur les profils
(Photo 15)
ne
Publicité
