Publicité
Demontage
Removal
Démontage
Deutsch
34. Maschine zurücksetzen bis
das erste Ende der Gelände-
kette
vom
Reifen
(Abb. 34A).
35. Maschine langsam vorwärts
fahren bis Geländekette voll-
ständig vom Reifen fällt. Ket-
te ist nun vollständig demon-
tiert (Abb. 35A).
34
34A
English
34. Drive the machine back till
the first end of the chain falls
abfällt
off the tire (pic. 34A).
35. Drive the machine slowly
forward till the chain com-
pletely falls off the tire. The
chain is now complete de-
mounted (pic. 35A).
16
35
35A
Français
34. Reculer la machine jusqu´à
ce que l´extrémité tombe
(Photo 34A)
35. Puis
déplacer
l´engin vers l´avant jsuqu´à
ce que la chaîne tombe en-
tièrement (photo 35A)
lentement
Publicité
