Publicité
Montage
Fitting
Montage
Deutsch
12. Montagespanner (als Zube-
hör erhältlich) innen in die
Anbindebügel einhängen und
mit einer Ratsche zusammen
ziehen.
Nur
den
Montagebügel entfernen.
13. Innenseite der Kette komplett
zusammen ziehen bis die
Bohrungen für den Schloss-
bolzen fluchten (Abb. 13A).
12
English
12. Hook
(available as accessory) in
the inside connection bow of
the cross sections and tight-
inneren
en it together with a ratchet.
Remove
mounting staple.
13. Tighten the inside of the
chain together till the holes
for the bolt align (pic. 13A).
13A
on
the
fitting
tool
only
the
inner
8
13
Français
12. Placer le tendeur (disponible
comme accessoire) dans les
crochets intérieur maintenant
le filet de chaîne et resserrer
en utilisant une clé. Enfin en-
lever le cin
13. Resserrer la partie intérieur
complètement
jusqu´à
que les trous pour le boulon
de fermeture soient en face
l´un de l´autre (Voir page
13A).
ce
Publicité
