Publicité
Montage
Fitting
Montage
Deutsch
19. Enden der Kette mit C-
Schlössern verbinden.
20. C-Schlösser mit den vormon-
tierten
Spannstiften
schließen (Abb. 20A).
21. Geländekette
DUETTA
nun vollständig montiert. Auf
ausreichende Spannung ach-
ten. Führungsstränge innen
und außen sollen maximal
bis zu 12cm durchhängen
(Abb. 21A).
19
19A
21
English
19. Connect the ends of the
chain with the c-links.
20. Close the c-links with the
ver-
pre-installed roll pin.
ist
21. The DUETTA chain is now
completely mounted. Look
that the chain has enough
tension.
should only stack maximal
12cm (pic. 21A).
max. Durchhang 12cm
max. slack span 12cm
max descente de 12 cm
The
side
chain
11
20
20A
Français
19. Fermer la bande roulante
avec 2 fermetures C
20. Condamner l´ouverture des
fermetures C avec la goupille
de
serrage
pré-montée
(Photo 20A)
21. Votre chaîne DUETTA est
enfin montée. Vérifier que la
tension soit suffisante. Pour
cela vérifier que les parties
sur le flanc ne descendent
pas plus de 12 cm au milieu
des deux pneus (Photo 21A)
21A
Publicité
