Verwenden Des Dv-Kabels Für Die Aufnahme (Digitales Kopieren) - Panasonic NV-GS37EG Mode D'emploi

LSQT1002GER.book 37 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４５分
Verwenden des DV-Kabels für die
Aufnahme (Digitales Kopieren)
Wenn Sie ein anderes digitales Videogerät mit
DV-Anschluss an den Camcorder mit Hilfe des
DV-Kabels VW-CD1E (Sonderzubehör) 1
anschließen, können Sie Bilder mit hoher Qualität
im digitalen Format kopieren.
Nur das Modell EK kann als Recorder
verwendet werden.
≥Schalten Sie den Bandabspielmodus ein.
(Wiedergabegerät/Recorder)
1
Schließen Sie den Camcorder über das
DV-Kabel an das digitale Videogerät an.
2
Wählen Sie [ERWEITERT] >>
[AUFN. STANDBY] >> [JA]. (Recorder)
(nur EK)
≥Sie brauchen diesen Schritt nicht ausführen,
wenn Sie beim digitalen Kopieren die
Fernbedienung verwenden.
3
Starten Sie die Wiedergabe.
(Wiedergabegerät)
4
Starten Sie die Aufnahme. (Recorder)
Bei Einstellung über das Hauptgerät:
Drücken Sie den Joystick oben, und wählen
Sie das Symbol [¥/;].
Bei Einstellung über die Fernbedienung:
Halten Sie die Taste [¥REC] auf der
Fernbedienung gedrückt, und drücken Sie
[PLAY 1].
Bearbeitungsmodus
5
6
ª
Drücken Sie den Joystick im Aufnahme-Standby-
Modus unten, und wählen Sie das Symbol [∫],
oder drücken Sie die Taste [∫] auf der
Fernbedienung.
≥Während der Aufnahme dürfen Sie das
DV-Kabel nicht einstecken oder abziehen, da
die Aufnahme sonst nicht richtig abgeschlossen
DV
werden kann.
≥Wenn Sie einen Film (zweisprachiges Video,
1
usw.) mit Hauptton und Nebenton kopiert
haben, wählen Sie den gewünschten Ton bei
der Wiedergabe über [EINRICHTUNG] >>
DV
[AUDIO]. (nur EK)
≥Auch wenn Sie ein Gerät mit DV-Anschlüssen,
z. B. IEEE1394, verwenden, kann das digitale
Kopieren in einigen Fällen nicht möglich sein.
Weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung für das angeschlossene
Gerät.
≥Unabhängig von den Menüeinstellungen am
Recorder werden digitale Kopien im selben
[AUDIO]-Modus wie auf dem Wiedergabeband
ausgeführt.
≥Die Bilder auf dem Recordermonitor können
Störungen aufweisen. Dies hat jedoch keine
Auswirkung auf die aufgenommenen Bilder.
≥Wenn Sie einen Film mit dem Camcorder
aufnehmen, der ein Urheberrecht-Schutzsignal
(Kopierschutz) enthält, wird das Bild bei der
Wiedergabe durch mosaikähnliche Störsignale
gestört. (nur EK)
≥Ziehen Sie das USB-Kabel ab, da
Eingangssignale vom externen
Eingangsanschluss nicht aufgenommen werden
können, während das USB-Kabel
angeschlossen ist. (nur EK)
≥Wenn Breitbilder empfangen werden, wird die
Anzeige, z. B. das Menüfenster oder die
Betriebsanzeige, horizontal gestreckt. (nur EK)
≥Wenn Bilder über den DV-Anschluss
ausgegeben werden, wird die Betriebsanzeige
eingeblendet und gleitet nicht wie sonst von der
Seite auf den Bildschirm, wenn Sie die
Multifunktionstaste in der Mitte drücken.
(nur EK)
Drücken Sie die Multifunktionstaste oben,
um das Symbol [¥/;] erneut auszuwählen,
oder drücken Sie die Taste [;] auf der
Fernbedienung, um die Aufnahme zu
beenden. (Recorder)
Beenden Sie die Wiedergabe.
(Wiedergabegerät)
Deaktivieren des Standby-Modus für
die Aufnahme
(nur EK)
37
LSQT1002