Panasonic NV-GS37EG Mode D'emploi page 46

LSQT1002GER.book 46 ページ ２００５年１１月１８日 金曜日 午後９時４５分
4: Der Originalton wurde während der
Nachvertonung gelöscht. (nur NV-GS37)
• Wenn Sie eine Aufnahme nachvertonen, die im
[16bit]-Modus getätigt wurde, wird der
Originalton gelöscht. Wenn Sie den Originalton
beibehalten möchten, wählen Sie bei der
Aufnahme den [12bit]-Modus.
5: Der Ton kann nicht wiedergegeben werden.
• Haben Sie [EINRICHTUNG] >> [12bit AUDIO]
>> [ST2] eingestellt, obwohl eine Kassette
ohne Nachvertonung abgespielt wird? Um eine
Kassette ohne Nachvertonung abzuspielen,
wählen Sie [12bit AUDIO] >> [ST1]. (
• Führen Sie einen variablen Suchlauf durch?
Drücken Sie die Taste [VAR SEARCH] auf der
Fernbedienung, um den variablen Suchlauf
abzubrechen. (nur NV-GS37) (
Wiedergabe (Bild)
1: Das Bild enthält während des Vorwärts-
oder Rückwärtssuchlaufs mosaikförmige
Störungen.
• Dieses Phänomen ist charakteristisch für
digitale Videosysteme. Es ist keine
Fehlfunktion.
2: Während des Vorwärts- oder
Rückwärtssuchlaufs erscheinen horizontale
Streifen im Bild.
• Abhängig von der Szene können horizontale
Streifen auftreten. Dies ist jedoch keine
Fehlfunktion.
3: Obwohl der Camcorder richtig an das
Fernsehgerät angeschlossen ist, ist kein
Bild zu sehen.
• Haben Sie am Fernsehgerät den Videoeingang
eingestellt? Lesen Sie die
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts, und
wählen Sie den Kanal, der den
Eingangsanschlüssen für die Verbindung
entspricht.
4: Das wiedergegebene Bild ist nicht klar.
• Sind die Köpfe des Camcorders verschmutzt?
Wenn die Köpfe verschmutzt sind, ist das
wiedergegebene Bild möglicherweise nicht
klar. Reinigen Sie die Köpfe mit dem Reiniger
für Digitalvideoköpfe (Sonderzubehör). (
• Wenn der Anschluss für das AV-Kabel
verschmutzt ist, können Störsignale auf dem
Bildschirm auftauchen. Reinigen Sie den
Anschluss mit einem weichen Tuch, und
schließen Sie das Kabel erneut an den
AV-Anschluss an.
46
LSQT1002
Sonstiges
• Wird ein Film mit einem Urheberrecht-
Schutzsignal (Kopierschutz) abgespielt? Wenn
ein geschützter Film vom Camcorder
wiedergegeben wird, erscheinen
mosaikförmige Muster im Bild.
Sonstigesz
1: Die Anzeige verschwindet, der Bildschirm
reagiert nicht, oder es kann keine Funktion
ausgeführt werden.
• Schalten Sie den Camcorder aus. Wenn sich
der Camcorder nicht ausschalten lässt,
) drücken Sie die [RESET]-Taste, oder trennen
-38-
Sie den Akku bzw. das Netzteil ab und
schließen Sie ihn/es wieder an. Schalten Sie
den Camcorder wieder ein. Wenn der
) Camcorder immer noch nicht normal
-34-
funktioniert, trennen Sie ihn von der
Stromquelle und wenden sich an den Händler,
bei dem Sie den Camcorder gekauft haben.
2: "RESET SCHALTER DRÜCKEN" wird
angezeigt.
• Am Camcorder wurde eine Unregelmäßigkeit
erkannt. Nehmen Sie die Kassette heraus, um
ihre Aufnahmen zu schützen, und drücken Sie
die Taste [RESET]. Der Camcorder wird
aktiviert.
• Wenn Sie die [RESET]-Taste nicht drücken,
wird der Camcorder etwa 1 Minute später
ausgeschaltet.
• Auch nachdem Sie die [RESET]-Taste
gedrückt haben, kann die Meldung noch
mehrmals angezeigt werden. Wenn dies der
Fall ist, muss der Camcorder repariert werden.
Trennen Sie den Camcorder von der
Stromversorgung ab, und wenden Sie sich an
den Händler, bei dem Sie den Camcorder
gekauft haben. Versuchen Sie nicht, das Gerät
selbst zu reparieren.
3: Der Camcorder wird nicht vom PC erkannt,
auch wenn Sie ihn über das USB-Kabel
angeschlossen haben.
• Ist der USB-Teiber installiert? Informationen
hierüber finden Sie in der Bedienungsanleitung
für den PC-Anschluss (separate Anleitung).
) 4: Wenn das USB-Kabel abgezogen wird,
-48-
erscheint eine Fehlermeldung am PC.
• Um das USB-Kabel sicher abzutrennen,
doppelklicken Sie auf das Symbol [
Taskleiste, und folgen Sie den Anweisungen
am Bildschirm.
] in der