Generalites - burmeier Inovia Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation Lit de soins Inovia / Inovia 100
2 Généralités
Aperçu des modèles Inovia
Numéro du modèle
Sommier
Système de protection en bois
Le lits de soins Inovia et Inovia 100, dénommé ci-après plus sim-
plement « lit », est fabriqué en différentes variantes. Le présent ma-
nuel d'utilisation a été créé pour plusieurs variantes du lit. Il se peut
donc que vous y trouviez des fonctions ou des équipements dont ne
dispose pas le lit que vous avez choisi.
Consignes pour l'exploitant :
 Ce lit répond à toutes les exigences de la directive 93/42/CEE pour les dispositifs
médicaux et de la dernière norme de sécurité DIN EN 60601-2-52/A1 pour les lits
médicalisés. Aux termes de la loi allemande sur les dispositifs médicaux (abrév. al-
lemande MPG), § 13, il a été classé dans la catégorie des dispositifs médicaux actifs
de la classe I.
 Respectez les obligations qui vous incombent en tant qu'exploitant selon la régle-
mentation allemande relative aux exploitants de dispositifs médicaux (MPBetreibV)
afin de garantir un fonctionnement durable et en toute sécurité de ce dispositif médi-
cal sans risque pour la santé des patients, des soignants et des tiers.
 Tout appareil technique, électrique peut entraîner des dangers en cas d'utilisation
non conforme.
 Lisez attentivement le présent manuel d'utilisation dans son intégralité pour prévenir
tout dommage dû à une mauvaise utilisation.
 Formez les soignants (voir chapitre 4) selon les termes de la MPBetreibV § 5 à l'utili-
sation conforme du lit de soins !
 Indiquez aux soignants, selon la MPBetreibV § 9, l'endroit où ce présent manuel est
conservé !
Consignes pour le soignant :
 Aux termes de la directive MPBetreibV § 2, le soignant est tenu de s'assurer, avant
l'utilisation d'un lit, du bon état de fonctionnement et de l'état conforme de ce lit. Il
doit respecter les instructions du présent manuel d'utilisation. Il en est de même pour
les accessoires.
 Lisez attentivement le présent manuel d'utilisation dans son intégralité pour prévenir
tout dommage dû à une mauvaise utilisation.
 Ce manuel d'utilisation contient des consignes de sécurité qui doivent être respec-
tées ! Tous les soignants travaillant avec et sur le lit doivent avoir lu le présent ma-
nuel d'utilisation et respecter les consignes de sécurité qui s'y trouvent.
Inovia
50.5522.24
métallique, en 4 parties
4 barres
Inovia 100
50.5522.34
Page 7