Transport, Mise En Place Et Raccordement; Transport - À La Livraison De L'appareil; Symboles Sur Les Emballages De Transport - Debag DECON 5 Traduction Du Mode D'emploi Original

7

Transport, mise en place et raccordement

7.1 Transport – À la livraison de l'appareil
Info
Si vous transportez l'appareil vous-même jusqu'à son emplacement, veuillez contacter DEBAG
au préalable. DEBAG vous communiquera les prescriptions de transport applicables pour votre
appareil. Les prescriptions correspondantes doivent être respectées.
7.1.1

Symboles sur les emballages de transport

Les symboles suivants peuvent apparaître sur les emballages de transport. Vous trouverez leurs significations
dans le tableau suivant.
Symbole Désignation
Sangle d'élingage
ici uniquement
SANGLE D'ELINGAGE
ICI UNIQUEMENT !
Manipuler avec
soin!
MANIPULER
AVEC SOIN!
Indicateur de
ATTENTION
basculement
SI LA POINTE DE
LA FLECHE TIN (N)
TELL EST BLEUE,
LE PAQUET EST
TOMBE OU A ETE
TRANSPORTE
COUCHE....
SUR LES PAPIERS
D'ACCOMPAGNEMENT...
Haut
Fragile
Ne pas empiler
Centre de gravité Indique le centre de gravité du colis.
Signification
La pointe de la flèche indique les endroits où la sangle d'élingage doit
être fixée pour le transport.
La plus grande prudence est de mise lors du transport au moyen d'un
engin de manutention. Il existe un risque que l'appareil se renverse en
cas de mouvements rapides et secs.
Si la point de la flèche TIN (N) TELL est bleue, le paquet est tombé ou
a été transporté couché.
L'indiquer sur les papiers d'accompagnement et contrôler les marchan-
dises afin d'exclure la présence de dommages éventuels.
Ceci est impératif afin de pouvoir ensuite introduire une réclamation.
Les pointes des flèches indiquent la face supérieure de l'emballage de
transport. Les pointes des flèches doivent toujours pointer vers le haut.
Dans le cas contraire, le contenu peut être endommagé.
Le contenu de l'emballage de transport peut casser et doit donc être
manipulé avec prudence.
Il est interdit d'empiler les emballages de transport. Ne pas placer de
charge sur l'emballage de transport. Dans le cas contraire, le contenu
peut être endommagé.
Traduction du mode d'emploi • DECON • 03.03.2021 • V1.01 • 9126482 • FR
Transport – À la livraison de l'appareil
Transport, mise en place et raccordement
49