Table des Matières
Publicité
FI
SUOMI
TOIMILAITE, TOIMINNOT JA ASETTELUT
Ilmaisu
Toimilaitteen nupin yläpuolella
on ilmaisimet lämpimälle (pu-
nainen) ja kylmälle (sininen).
Molemmat palavat normaali-
käytössä.
Kun toimilaitteen kiertokulmaa
muutetaan, vilkkuu liikesuun-
taa vastaava ilmaisin. Vilkkuva
valo alkaa palaa yhtäjaksoisesti
pian sen jälkeen, kun liike on
lakannut.
Celsius / Fahrenheit
Toimitettaessa näytöllä on yksikkö °C. Jos käytön aikana
pidetään plus- ja miinuspainikkeet alas painettuina yli 3
sekuntia vuorottelevat symbolit C ja F. Vapauta painikkeet,
kun haluttu symboli näytetään.
Automaattinen suunnan valinta
Eri avautumissuunnilla varustettujen sekoitusventtiilien so-
vitus tapahtuu niin, että toimilaite testaa, avautuuko venttiili
myötä- vai vastapäivään. Testi kestää muutaman minuutin
ja tapahtuu ensimmäisellä käynnistyskerralla.
Toimilaite valitsee ja tallentaa avautumissuunnan. Auto-
maattinen suunnan valinta toimii vain, jos järjestelmässä
on lämpöä. Jos automatiikka ei pysty ratkaisemaan oikeaa
suuntaa, on valittava käsisäätö.
SE
SVENSKA
SHUNTAUTOMATIK, FUNKTIONER OCH INSTÄLLNINGAR
Indikering
Ovanför shuntautomatikens
vred finns två indikeringar för
varmt (röd) eller kallt (blå).
Vid normal drift lyser båda.
När shuntautomatikens vrid-
vinkel ändras blinkar indike-
ringen i den riktning rörelsen
sker. Blinkningen övergår till
fast sken kort efter att
rörelsen har upphört.
Celsius / Fahrenheit
Vid leverans visar displayen °C. Om man under drift håller plus-
och minusknapparna intryckta mer än 3 sekunder alternerar
symbolerna C och F. Släpp knapparna då önskad symbol visas.
Automatiskt riktningsval
Anpassning till shuntventilens öppningsriktning sker genom
att shuntautomatiken genomför ett test för att fastställa
om ventilen öppnar medurs eller moturs. Testet tar någon
minut och sker vid första uppstart.
Shuntautomatiken väljer och sparar öppningsriktningen.
Automatiskt riktningsval fungerar bara om det finns
värme i systemet. Om automatiken inte kan avgöra riktning
ska manuell inställning göras.
Suunnan käsivalinta
ilmaisu
Tarkasta ensin, toimiiko sekoitusventtiili myötä- tai vasta-
päivään. Asettele sen jälkeen toimilaitteen avautumiskulma
seuraavasti:
Myötäpäivään: Pidä käynnistettäessä pluspainike
alhaalla yli 3 sekuntia. Näyttö laskee alaspäin 3-2-1. Suunta
ilmaistaan punaisella valolla toimilaitteen oikealla puolella.
Automatiikka valitsee avautumisen myötäpäivään ja ilmaisi-
men valo palaa yhtäjaksoisesti.
Vastapäivään: Pidä käynnistettäessä miinuspainike
alhaalla yli 3 sekuntia. Näyttö laskee alaspäin 3-2-1. Suun-
ta ilmaistaan punaisella valolla toimilaitteen vasemmalla
puolella. Automatiikka valitsee avautumisen vastapäivään ja
ilmaisimen valo palaa yhtäjaksoisesti.
Käsisäätö
Toimilaite voidaan kytkeä irti sekoitusventtiilin käsisäätöä
varten. Tämä tehdään kääntämällä vapautusruuvia ruuvital-
talla 90° myötäpäivään asentoon, jossa käsisymboli
alkaa vilkkua.
Tehdasasetusten palautus
Pidä plus- ja miinuspainikkeet yhtä aikaa alas painettuina yli
10 sekuntia, kun jännite on kytketty. Näyttö laskee alaspäin
10-9-8.......-1.
Manuellt riktningsval
indikering
Kontrollera först om shuntventilen har medurs- eller
motursgång. Ställ sedan in shuntautomatikens öppnings-
vinkel på följande sätt:
Medursgång: Vid uppstart håll plusknappen
än 3 sekunder. Displayen räknar ner 3-2-1. Riktningen indikeras
med rött ljus till höger på shuntautomatiken. Automatiken
väljer medursgång och indikeringen övergår till fast sken.
Motursgång: Vid uppstart håll minusknappen
mer än 3 sekunder. Displayen räknar ner 3-2-1. Riktningen
indikeras med rött ljus till vänster på shuntautomatiken.
Automatiken väljer motursgång och indikeringen övergår till
fast sken.
Handmanövrering
Shuntautomatiken kan frikopplas för att möjliggöra hand-
manövrering av shuntventilen. Detta utförs genom att med
en skruvmejsel vrida frikopplingsskruven 90° medurs till läget
med handsymbol
Återställning till fabriksinställningar
Håll plus- och minusknapparna intryckta samtidigt över
10 sekunder när spänningen är tillslagen. Displayen räknar
ner 10-9-8.......-1.
intryckt mer
intryckt
som då börjar blinka.
13
Publicité
Table des Matières
