Table des Matières
Publicité
FRE
11. MISE À JOUR LOGICIEL ET CONFIGURATION
11.1 Smart key: instructions d'utilisation
Programmation de la Smart Key par Personal Computer
Les diff érents modes de fonctionnement décrits dans le tableau ci-
dessous sont confi gurables à l'aide du programme sur PC. Le même
programme permet en outre de télécharger le logiciel sur la clé ou bien
de transférer sur un disque les données de l'historique prélevées par le
régulateur.
Type Fonction
Mise à jour logiciel par clé à pRack
B
(bios, application, paramètres,...)
copie logiciel de pRack à pRack (bios,
C*
application, paramètres,...)
*: Mode prédéfi ni à la fabrication en usine
La clé est programmée à l'usine en mode lecture/écriture (type C) de
façon à pouvoir être utilisée immédiatement pour transférer le logiciel
d'un régulateur à l'autre. Lorsque la clé est connectée au PC, les symboles
prennent la signifi cation suivante:
Clignotants
En attente de connexion avec le PC
Alternés
Pendant la connexion avec le PC inidquent que le
transfert de données est en cours
La clé de programmation est compatible à partir de la version de Bios 3.43
et la version Boot 3.01. Pour plus d'informations sur la programmation de
la clé, nous vous renvoyons au manuel du programme pRack Manager.
Utilisation en connexion avec pRack
Eteindre le pRack, enlever tous les périphériques reliés en réseau pLAN
et connecter la clé au connecteur téléphonique du régulateur. Lorsqu'on
rallume la machine, tous les symboles s'éclairent pendant quelques
instants, et le buzzer émet un bip. A partir de ce moment, il faut attendre
quelques secondes avant que la clé soit opérationnelle. Cette phase
d'attente est indiquée par un clignotement du symbole
régulateur entre en mode programmation et on peut désormais appuyer
sur la touche de démarrage, éclairée en mode fi xe, pour lancer le transfert
de données.
Attention: si la clé est de type B ou C la pression de la touche de
démarrage provoque l'annulation immédiate du logiciel téléchargé dans
le pRack.
Attention: Il ne faut jamais enlever la clé pendant une opération
d'écriture, car le fi chier qui est en cours de transfert serait perdu et
l'espace correspondant ne serait pas restauré. Pour obtenir de nouveau
la capacité d'origine, il faut eff ectuer une annulation totale de tous les
fi chiers. En cas de clé de type "C" il suffi t d'eff ectuer une nouvelle lecture
de l'application.
pRack pR100T +0300022FR rel. 1.1 - 07.05.2015
start
start
mode
mode
Fig. 11.a
Touche Mode
Désactivée
Commute la clé du mode
écriture au mode lecture
. Ensuite le
Signifi cation Touches/Symboles
Clignotement: la clé est en cours de connexion avec le pRack,
pendant cette phase qui peut durer quelques secondes la
touche start est désactivée.
start
Clignotement: la clé a détecté le pRack et est en train de vérifi er
les autorisations d'accès.
Eclairage fi xe: la pression de la touche start fait partir l'écriture
start +
du logiciel dans le pRack
Eclairage fi xe: la pression de la touche start fait partir la lecture
start +
du logiciel dans le pRack
Eclairage fi xe: la pression de la touche start fait partir la lecture
start +
des historiques à partir du pRack
Eclairage fi xe: pour la clé de type C, en appuyant pendant une
mode
seconde, on eff ectue la commutation de lecture à écriture
En ca d'utilisation d'une clé de type C, en appuyant sur la touche "mode"
pendant 1 seconde, on eff ectue la commutation de lecture à écriture, les
symboles
(écriture vers pRack),
(lecture historiques) suivent l'état sélectionné.
Si la clé n'est pas de type "C" la touche "mode" est désactivée et éteinte.
La touche "start" fait partir l'action de lecture ou d'écriture qui sera
indiquée par un clignotement du symbole correspondant (
selon une fréquence proportionnelle à l'état d'avancement.
Lorsque l'opération est terminée, le buzzer sonne de façon intermittente
pendant 2 s. La pression suivante de la touche "start" fait sonner de
nouveau le buzzer sans exécuter de nouveau la commande, pour répéter
l'opération il faut déconnecter la clé. En cas d'erreur, le symbole s'allume
en association avec les autres voyants. Le tableau ci-dessous permet de
remonter à la cause du problème:
Erreurs avant la pression de la touche START
clignotants
+
+
continus
+mode
clignotants
+mode
continus
+
continus +
start
+
+start
clignotant
continus +
mode
+
clignotant
+mode
continu
+
+
continu
Erreurs après la pression de la touche START
clignotants et
buzzer intermittent
+start+
+buzzer
clignotants et
buzzer intermittent
+start+
+buzzer
clignotants et
buzzer intermittent
+start+
+buzzer
continus +
+
+
clignotant
continu
+
clignotant
68
Tab. 11.a
(lecture à partir de pRack),
ou
Erreur communication: aucune réponse
du pRack ou bien: Version micrologiciel
de la clé incompatible
Erreur mot de passe
Type de clé incompatible
Il manque dans la clé un ou plusieurs
fi chiers obligatoires (mémoire vide; aucun
kit pour le type de pRack connecté)
Incompatibilité entre le logiciel contenu
dans la clé et le hw du pRack
Incompatibilité entre application et hw
pRack (dimension application)
Données historiques non présentes
dans le pRack
Type de clé non programmé
Tab. 11.b
la commande d'écriture a
échoué
la commande de lecture
a échoué
La commande de lecture
de l'historique a échoué
Incompatibilité entre
confi guration historique
et hw pRack (absence
mémoire fl ash dédiée).
Cette erreur n'aff ecte
pas l'écriture des autres
fi chiers
Espace insuffi sant pour
lecture données de
l'historique
Erreur générique
Tab. 11.c
)
Publicité
Table des Matières
