Güde 2000 KG Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 50

Увод
За да имате колкото се може по-дълго радост от своя
нов уред, прочетете си преди пускане в действие
старателно упътването за обслужване и прибавените
инструкции за безопасност. Също препоръчваме, да
съхранявате упътването за употреба в случай, че по-
късно бихте искали да си припомните функциите на
продукта.
В рамките на непрекъснатото по-нататъшно
развитие на продукта си запазваме правото да
извършваме технически изменения с цел
подобряване.
При този документ се касае за превод на
оригиналното упътване за обслужване.
Употреба в съответствие с предназначението
Верижния телфер с предно колело е конструиран
изключително за вдигане и спускане на свободни
тежести във вертикална посока. Теглото на тежеста не
може при вдигане на превиши посочената допустима
товароподемност.
С тази машина не могат да се извършват други работи,
освен тези, за които тази машина е била коструирана и
които са описани в упътването за обслужване.
Всяка друга употреба се счита за употреба в
противаречие с предназначението. За последвали щети
и злополуки производителя не носи отговорност. Моля,
внимавайте за това, че нашите уреди в съответствие с
предназначението не са конструирани за промишлена
употреба.
Технически данни:
Дължина на обслужващата верига:
Дължина на веригата за тежестта:
Макс. товароподемност:
Монтажни размери Д x Ш x В: 141 x 183 x 2680 мм
Тегло:
Общи инструкции за безопасност
Преди да започнете да работите с уреда, внимателно
прочетете следните инструкции за безопасност и това
упътване за обслужване. Ако предавате уреда на
други лица, моля предайте им и упътването за
обслужване. Съхранявайте винаги добре упътването
за обслужване!
Опаковка: За да бъде защитен от повреждане по
време на транспортиране Вашия уред се намира в
опаковка. Опаковките са суровини, и затова могат да
се използват повторно или да се рециклират.
Моля, прочетете старателно упътването за обслужване
и спазвайте посочените в него инструкции. С помоща на
това упътване за употреба се запознайте с уреда, с
неговото правилно използване и инструкциите за
безопасност. Моля, съхранявайте добре тези
инструкции за по-нататъшна употреба.
•
Телфера могат да обслужват само лица, които са
прочели подробно и са разбрали това упътване за
обслужване;
верижния телфер не могат да обслужват лица,
които не са били инструктирани достатъчно или не
са в добро здравословно състояние.
• Проверете визуално уреда преди всяка употреба.
Не използвайте уреда, ако са повредени или
износени съоръженията за безопасност. Никога
не отстранявайте от действие съоръженията за
безопасност.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2,5 м
3 м •
2000 кг
•
16,5 кг
•
Güde GmbH & Co. KG не гарантира за щети
причинени:
•
•
•
•
уреда
•
•
•
50
Използвайте уреда изключително за целите за
употреба посочени в това упътване за
обслужване.
Работете винаги внимателно . Следете своята
работа. .Действайте предпазливо.Не използвайте
уреда, когато не сте съсредоточени.
Отговаряте за безопасността на работното място.
Никога не оставяйте уреда без надзор.
Ако трябва да прекъснете работа, моля поставете
уреда на безопасно място.
Не употребявайте уреда по време на дъжд нито
пък във влажна или мокра среда.
Никога не пръскайте телфера с вода, нито пък го
потапяйте в течности.
Не използвайте електрически инструменти в
близост до запалими течности или газове.
Не включвайте уреда, когато е превъртян респ.
когато не е в работно положение.
Дръжте уреда извън обсега на други лица, преди
всичко деца и домашни животни.
Когато не използвате уреда поставете го на сухо
място, където нямат достъп деца.
Преди пускане в действие и след какъвто и да бил
сблъсък проверете уреда от гледна точка за следи
от износване или повреда и оставете да бъдат
извършени необходимите ремонти.
Никога не използвайте резервни части и
принадлежности, които не са препоръчани от
производителя.
Използвайте машината само при дневна светлина
или при достатъчно изкуствено осветление.
През цялото време на извършване на работата
носете подходящо предпазно облекло за дадената
среда и предприемете подходящи превантивни
мерки за предотвратяване на злополуки.
Лица, които благодарение на своите физически,
сетивни или душевни способности или поради
своята неопитност или незнание не са
способни да обслужват уреда, не трябва да
използват уреда.
Ако уреда показва видимо повреждане, не
трябва да се пуска в действие.
Ремонти на този уред може да извършва само
електротехник. В резултат на непрофесионални
ремонти могат да възникнат сериозни рискове.
За принадлежностите важат същите
предписания.
от повреждане на уреда в резултат на
механични въздействия и претоварване.
изменения на уреда.
употреба за други цели, освен за които са
описани в упътването.
Спазвайте задължително всички инструкции за
безопасност, за да избегнете злополуки и щети.
Инструкции за безопасност специфични за
Преди започване на работа телфера трябва да се
провери от гледна точка на безупречното
функциониране на всички негови части. Особено,
проверете безупречното състояние на карабините,
които пречат за неумишлено разпояване на куката
за вдигане на тежести от средството за окачване
на тежеста (въже, пръстени, отвори за
транспортиране и т.н.).
Не е разрешено да се вдигат тежести, които са
закрепени в противоречие с предписанията, които
биха могли да паднат на земята.
Разрешено е всички вдигания да се извършват
само с употреба на съответните закрепващи
елементи (въжета, пръстени, отвори за