Güde 2000 KG Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 49

Lațurile și cârligul
Cârligul de sarcină și lanțurile sunt produse din oțel aliat și
tratate termic. Este strict interzisă efectuarea de reparații
prin sudură și tratament termic pe cârligul de sarcină și pe
lanț. Intervine modificarea proprietăților materialului.
(a) Durata de viață a lanțurilor este dimensionată în
mod suficient. Totuși, se poate întâmpla ca
datorită factorilor externi această durată de viață
să se reducă. Dacă se depășește lungimea a 21
de verigi de lanț prezentată în tabelul 1, este
absolut necesară înlocuirea lanțului.
(b) Cârligul de sarcină se deformează datorită unei
manipulări neprofesionale, respectiv datorită
supra solicitării. Cârligul de sarcină trebuie
imediat înlocuit în cazul în care dimensiunea g va
atinge valorile limită prezentate în tabelul 2.
Nerespectând aceste indicații, securitatea nu mai
poate fi asigurată.
Tabelul 1: Dimensiuni lanțuri
Lungimea a 21 verigi de lanț
Capacitate Grosime
În tone lanț
½ 6,3 mm
1 6,3 mm
2 8,0 mm
1,5 - 3 7,1 mm
5 8,0 mm
Tabelul 2: Orificiul cârligului de sarcină
Capacitatea
în tone
½
1
1,5
2
3
5
Dimensiune max. permisă
21 verigi de lanț = 41,5 cm
21 verigi de lanț = 41,5 cm
21 verigi de lanț = 52,5 cm
21 verigi de lanț = 46 cm
21 verigi de lanț = 52,5 cm
Orificiul cârligului de
sarcină (în țoli)
dimensiunea Înlocuirea
g pentru un este
cârlig nou necesară,
dacă g =
1- 3/16 1- 9/32
1-13/32
1- 5/16
1- 7/16 1- 19/32
1- 11/16 1- 27/32
1- 11/16 1- 27/32
2- 15/32 2- 15/32
Servis
Aveţi întrebări de ordin tehnic? Reclamaţii? Aveţi nevoie
de piese de schimb sau de manualul de deservire?
Pe site-ul nostru www.guede.com la secţia Servis, vă vom
ajuta să repede şi nebirocratic . Vă rugăm să ne ajutaţi să
vă ajutăm. Pentru a putea, în caz de reclamaţii, identifica
utilajul dumneavoastră, avem nevoie de numărul seriei,
numărul comenzii şi anul de producţie. Toate aceste date le
veţi găsi pe plăcuţa de tip. Pentru ca să aveţi la îndemână
aceste date, vă rugăm să le notaţi mai jos
Număr serie:
Număr comandă:
An de producţie:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE
Prin prezenta declarăm, noi
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
D-74549 Wolpertshausen
Germania,
că concepţia şi construcţia utilajelor de mai jos, în execuţia
în care sunt date în circulaţie, corespunde exigenţelor de
bază ale directivelor UE referitoare la siguranţă şi igienă.
În cazul unei modificări pe utilaj care nu a fost
consultată cu noi, această declaraţie îşi pierde
valabilitatea.
Denumirea utilajelor:
PALAN CU LANȚ CU ROATĂ FRONTALĂ 2000 KG
Comandă nr.:
#55104
Norme UE aferente:
2006/42/EG
Norme armonizate aplicate:
EN 13157+A1:2009
06/42/EC-Annex I/05.06
Data/semnătura producătorului:
Date despre semnatar:
Documentaţie tehnică:
49
.
25.10.2011
director
domnul Arnold
J. Bürkle FBL; QS