Güde 2000 KG Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 26

Premessa
Per poter essere soddisfatti del Vostro nuovo apparecchio
per il periodo più lungo possibile, prima di metterlo in
funzione leggere attentamente il Manuale d'Uso e le
istruzioni di sicurezza in allegato, per favore. Consigliamo
inoltre di conservare il Manuale d'Uso per caso in cui
avreste i dubbi sulle funzioni dell'apparecchio in futuro.
Per i motivi dello sviluppo continuo del prodotto ci
riserviamo il diritto di esecuzione delle modifiche
tecniche per lo scopo di miglioramento dello stesso.
Questo documento rappresenta il Manuale d'Uso
originale.
Uso in conformità alla destinazione
La carrucola a catena con la ruota frontale è costruita
esclusivamente per sollevare ed appoggiare i pesi liberi nel
senso verticale. La massa del peso in sollevamento non
deve superare il peso ammissibile indicato.
Non è possibile eseguire con tal apparecchio i lavori diversi
da quelli, per i quali è stato costruito e chi sono descritti nel
Manuale d'Uso.
Ogni altro uso è considerato per controverso alla
destinazione. Il costruttore non assume la responsabilità dei
successivi danni e delle ferite. Tenere presente che i nostri
apparecchi non sono costruiti per l'uso industriale.
Dati tecnici:
Lunghezza della catena da manovra: 2,5 m
Lunghezza della catena d'aggancio: 3 m
Max. portata:
Dimensione da montaggio LxLxA:
Peso:
Importanti istruzioni di sicurezza fondamentali
Prima di lavorare con la macchina leggere attentamente
le prescrizioni di sicurezza sotto indicate e le istruzioni
dell'uso. Nel caso di consegna dell'apparecchio alle altre
persone consegnarli, per favore, anche il Manuale d'Uso.
Conservare sempre bene il Manuale d'Uso!
Imballo: Per essere protetto ai danni durante il trasporto,
l'apparecchio è chiuso nell'imballo. Gli imballi sono le
materie prime, quindi possono essere recuperati oppure
riciclati.
Leggere attentamente il Manuale d'Uso e rispettare le
istruzioni contenute. Mediante il Manuale si prende in
conoscenza sia l'apparecchio sia l'uso corretto e le
istruzioni di sicurezza. Conservare le istruzioni nel luogo
sicuro per le consultazioni ulteriori.
•
Il paranco può essere manovrato solo dalle persone
che hanno letto attentamente e capito le istruzioni
indicate; il paranco non deve essere manovrato dalle
persone appositamente non istruite oppure aventi i
problemi di salute.
•
Prima di utilizzarlo, ispezionare l'apparecchio. Non
utilizzare la macchina nel caso dei dispositivi di
sicurezza danneggiati e/o usurati. Mai escludere i
dispositivi di sicurezza dalla funzione.
•
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per lo scopo
indicato nel presente Manuale d'Uso.
• Lavorare sempre con attenzione. Seguire il proprio
lavoro. Lavorare razionalmente. Non utilizzare
l'apparecchio, quando siete disattenti.
• Siete responsabili della sicurezza nel luogo di lavoro.
•
Mai lasciare l'apparecchio senza la sorveglianza.
•
Interrompendo il lavoro deporre l'apparecchio nel
luogo sicuro.
• Mai utilizzare l'apparecchio in pioggia, né
nell'ambiente umido.
2000 kg
141x183x2680 mm
16,5 kg
26
• Mai spruzzare il paranco con l'acqua né immergerlo al
liquido qualsiasi.
•
Non utilizzare gli attrezzi elettrici in vicinanza ai liquidi
e/o gas infiammabili.
• Non avviare l'apparecchio rovesciato e sempre
quando non è nella posizione di lavoro.
•
Tenere l'apparecchio fuori portata dalle altre presone,
soprattutto dai bambini ed anche dagli animali
domestici.
•
Nel caso che l'apparecchio non viene utilizzato,
conservarlo nel luogo asciutto, protetto all'accesso dei
bambini.
•
Le riparazioni può eseguire solo un elettricista.
•
Prima di mettere l'apparecchio in funzione e dopo
qualsiasi urto controllare i segni di usura oppure dei
danni e far fare le riparazioni necessarie.
•
Mai utilizzare i ricambi oppure gli accessori non
approvati oppure non consigliati dal costruttore.
•
Utilizzare l'apparecchio solo in luce di giorno oppure in
buona illuminazione artificiale.
•
Durante l'esecuzione dei lavori utilizzare la tuta di
protezione adatta all'ambiente ed adottare le apposite
misure preventive di protezione contro gli infortuni.
• Non devono manovrare l'apparecchio le persone
incapaci per le proprie capacità mentali, fisiche,
uditorie, oppure senza le esperienze e
conoscenze.
•
Le riparazioni su questo apparecchio possono
essere svolte solo dall'elettricista. Per causa delle
riparazioni profane possono verificarsi gravi
pericoli.
•
Le stesse regole valgono per gli accessori
dell'apparecchio!
Güde GmbH & Co. KG non è responsabile dei danni
dovuti:
•
dall'effetto meccanico e sovraccarico;
•
dalle modifiche sull'apparecchio;
• dall'uso per lo scopo diverso da quello indicato
nel Manuale.
•
Rispettare severamente tutte le istruzioni di
sicurezza per evitare le ferite e danni.
Istruzioni di sicurezza importanti
• Prima di iniziare i lavori, il paranco deve essere
ispezionato dal punto di vista della perfetta funzione di
tutti gli elementi. Controllare soprattutto lo stato
perfetto dei ganci a carabina i cui, al sollevamento del
peso, impediscono lo scancio indesiderabile del
gancio dal mezzo utilizzato per la sospensione del
peso (corda, anelli, golfari ecc.).
• Non devono essere sollevati i pesi sospesi in
controversia alle prescrizioni, che potrebbero cadere
per terra.
• Tutti gli eventi di sollevamento sono ammessi solo
utilizzando i mezzi da sospensione adatti (corde,
anelli, golfari ecc.) ed in conformità alle apposite
istituzioni e norme vigenti nel luogo di lavoro.
• Utilizzare solo i mezzi d'aggancio approvati ed
osservare il centro di gravità del carico.
•
E' inammissibile la messa in funzione del paranco
avente la corda di trazione scorrettamente raddrizzata.
•
Il paranco con il peso sollevato non deve essere
lasciato senza la sorveglianza.
• Prima di cominciare a lavorare con il paranco, dovrà
essere controllata la portata degli elementi portanti.
•
In caso di funzione problematica dell'apparecchio
rivolgersi sempre al Vostro venditore autorizzato ed
evitare tutti i tentativi delle riparazioni inadeguate.
•
Per poter intervenire in caso dell'eventuale pericolo,
l'operatore deve manovrare il paranco dalla posizione,
da dov'è possibile seguire tutta l'area di lavoro.