Güde 2000 KG Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 18

Úvod
Aby ste zo svojho nového prístroja mali čo možno najdlhšie
radosť, prečítajte si, prosím, pred uvedením do prevádzky
pozorne návod na obsluhu a priložené bezpečnostné
pokyny. Ďalej odporúčame, aby ste si návod na použitie
uschovali pre prípad, že by ste si neskôr chceli znovu
pripomenúť funkcie výrobku.
V rámci neustáleho ďalšieho vývoja výrobku si
vyhradzujeme právo vykonávať technické zmeny s
cieľom vylepšenia.
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Použitie v súlade s určením
Reťazový kladkostroj s čelným kolesom je konštruovaný
výhradne na zdvíhanie a spúšťanie voľných bremien vo
vertikálnom smere. Hmotnosť bremena nesmie pri zdvíhaní
prekročiť uvedenú prípustnú nosnosť.
S týmto strojom nie je možné vykonávať iné práce, než na
aké bol tento stroj skonštruovaný a ktoré sú opísané v
návode na obsluhu.
Každé iné použitie je považované za použitie v rozpore s
určením. Za následné škody a úrazy výrobca neručí.
Dbajte, prosím, na to, že tento prístroj nie je konštruovaný
na priemyselné použitie.
Technické údaje
Dĺžka obslužnej reťaze:
Dĺžka bremenovej reťaze:
Max. nosnosť
Montážny rozmer D × Š × V: 141 × 183 × 2 680 mm
Hmotnosť:
Dôležité základné bezpečnostné pokyny
Skôr ako začnete pracovať s prístrojom, prečítajte si
pozorne nasledujúce bezpečnostné pokyny a tento návod
na obsluhu. Ak máte prístroj odovzdať iným osobám,
odovzdajte im, prosím, aj návod na obsluhu. Návod
na obsluhu vždy dobre uschovajte!
Obal: Váš prístroj sa kvôli ochrane pred poškodením pri
preprave nachádza v obale. Obaly sú suroviny a preto
môžu byť znovu použité alebo je možné ich recyklovať.
Prečítajte si, prosím, starostlivo návod na použitie a
dodržujte v ňom obsiahnuté pokyny. Pomocou tohto
návodu na použitie sa oboznámte s prístrojom, jeho
správnym použitím a bezpečnostnými pokynmi. Tieto
pokyny si, prosím, bezpečne uschovajte na neskoršie
použitie.
•
Kladkostroj smú obsluhovať iba osoby, ktoré si
podrobne prečítali existujúce návody a pochopili ich;
lanový kladkostroj nesmú obsluhovať osoby, ktoré nie
sú primeraným spôsobom poučené alebo sa
nachádzajú v zlom zdravotnom stave.
• Pred každým použitím prístroj vizuálne skontrolujte.
Prístroj nepoužívajte, ak sú bezpečnostné zariadenia
poškodené alebo opotrebené. Bezpečnostné
zariadenia nikdy nevyraďujte z funkcie.
•
Prístroj používajte výhradne iba na účel uvedený v
tomto návode na použitie.
• Pracujte vždy pozorne. Sledujte svoju prácu. K práci
pristupujte s rozumom. Prístroj nepoužívajte, ak ste
nesústredení.
•
Ste zodpovední za bezpečnosť na pracovisku.
• Prístroj nenechávajte nikdy bez dozoru.
•
Ak prerušíte prácu, prístroj, prosím, uložte na
bezpečné miesto.
• Prístroj nepoužívajte nikdy za dažďa ani vo vlhkom či
mokrom prostredí.
2,5 m
3 m
2 000 kg
16,5 kg
• Kladkostroj nikdy neostrekujte vodou ani neponárajte
do kvapaliny.
•
Elektrické náradie nepoužívajte v blízkosti horľavých
kvapalín a plynov.
•
Prístroj nezapínajte, ak je skrútený, resp. nie je v
pracovnej polohe.
• Prístroj držte mimo dosahu iných osôb, predovšetkým
detí a tiež domácich zvierat.
•
Ak prístroj nepoužívate, uschovajte ho na suchom
mieste, kam nemajú prístup deti.
• Opravy smie vykonať len odborník.
•
Pred uvedením stroja do prevádzky a po akomkoľvek
náraze skontrolujte stroj z hľadiska známok
opotrebenia alebo poškodenia a nechajte vykonať
nutné opravy.
•
Nikdy nepoužívajte náhradné diely a príslušenstvá,
ktoré výrobca nepovolil alebo neodporučil.
• Stroj používajte len za denného svetla alebo pri
dostatočnom umelom osvetlení.
•
Počas celého času vykonávania prác noste ochranný
odev prispôsobený danému prostrediu a prijmite
preventívne opatrenia na ochranu proti úrazom
prispôsobené danému prostrediu.
•
Osoby, ktoré vďaka svojim fyzickým, zmyslovým
či duševným schopnostiam alebo svojej
neskúsenosti či neznalosti nie sú schopné prístroj
obsluhovať, nesmú prístroj používať.
• Ak je poškodený napájací kábel tohto prístroja,
musí ho vymeniť výrobca alebo elektrikár.
•
Pre príslušenstvo platia tie isté predpisy.
Güde GmbH & Co. KG neručí za škody spôsobené:
•
poškodením prístroja v dôsledku mechanických
vplyvov a preťaženia.
• zmenami prístroja
•
použitím na iné účely, než aké sú popísané v
návode.
• Dodržujte bezpodmienečne všetky bezpečnostné
pokyny, aby ste zabránili úrazom a škodám.
Dôležité bezpečnostné pokyny
•
Kladkostroj musí byť pred začatím prác skontrolovaný
z hľadiska bezchybnej funkcie všetkých svojich
komponentov. Skontrolujte predovšetkým bezchybný
stav karabínových hákov, ktoré bránia pri zdvíhaní
bremena samovoľnému uvoľneniu háka z prostriedkov
použitých na uviazanie bremena (laná, krúžky,
prepravné oká atď.).
•
Bremená pripevnené v rozpore s predpismi, ktoré
môžu spadnúť na zem, sa nesmú zdvíhať.
•
Všetky úkony pri zdvíhaní sa smú vykonávať len s
použitím zodpovedajúcich upevňovacích prvkov (laná,
krúžky, prepravné oká atď.) a podľa príslušných
ustanovení a noriem platných na pracovisku.
•
Používajte len schválené viazacie prostriedky a dbajte
pritom na ťažisko bremena.Uvedenie kladkostroja do
prevádzky s nesprávne vyrovnaným ťažným lanom je
neprípustné.
•
Kladkostroj so zdvihnutým bremenom nesmie byť
ponechaný bez dozoru.
•
Pred začatím prác s kladkostrojom sa musí
skontrolovať nosnosť nosných prvkov.
• V prípade problémovej funkcie prístroja sa obráťte
vždy na svojho autorizovaného predajcu a vyhnite sa
všetkým svojvoľným opravám.
•
Aby bolo v prípade hroziaceho nebezpečenstva
možné včas zasiahnuť, musí obsluha obsluhovať
kladkostroj z pozície, z ktorej je možné pozorovať celé
pracovisko.
• Je potrebné dodržiavať bezpečnostný odstup 3 m od
nebezpečnej oblasti!
•
Kladkostroj nesmie byť žiadnym spôsobom menený;
používajte výhradne zdvíhacie zariadenia dodané
spolu s kladkostrojom.
18