Güde 2000 KG Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 28

In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare le
seguenti informazioni:
Luogo dell'incidente
Tipo dell'incidente
Numero dei feriti
Tipo della ferita
Applicare il pronto soccorso concernente l'incidente e
rivolgersi rapidamente al medico qualificato. Proteggere il
ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzarlo.
Smaltimento
Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi
attaccati sull'apparecchio e sull'imballo. La descrizione dei
singoli significati riporta il capitolo "Segnaletica".
Smaltimento dell'imballo da trasporto
L'imballo protegge l'apparecchio contro i danni durante il
trasporto. I materiali d'imballo sono scelti a seconda la
tutela dell'ambiente ed il modo di smaltimento, perciò
possono essere riciclati. Il ritorno dell'imballo in circolazione
dei materiali risparmia le materie prime e diminuisce i costi
di lavorazione dei rifiuti. Le singole parti dell'imballo (es.
fogli, styropor) possono essere pericolosi per i bambini.
Esiste il pericolo di soffocamento! Tenere le parti
dell'imballo fuori portata dei bambini e smaltirli prima
possibile.
Requisiti all'operatore
L'operatore è obbligato, prima di usare l'apparecchio,
leggere attentamente il Manuale d'Uso.
Qualifica
Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso
dell'apparecchio non è necessaria alcuna qualifica speciale.
Età minima
Possono lavorare con l'apparecchio solo le persone da 18
anni e istruite sulla manovra e funzione dello stesso. I
giovani tra 16 e 18 anni possono lavorare con l'apparecchio
solo sotto la sorveglianza dell'adulto.
Istruzioni
Utilizzo dell'apparecchio richiede solo le istruzioni adeguate
del professionista rispettivamente leggere il Manuale d'Uso.
Non sono necessarie le istruzioni speciali.
Configurazione delle ruote dentate durante il montaggio
Per tutti i paranchi a catena
Il dente (A) si deve trovare fra i segni in posizione
orizzontale. Un dente deve quindi indicare al centro e
secondo fuori dal centro
Ispezioni
Ispezione periodica
Controllo visivo dell'Utente rispett. del personale
professionale. Attendersi anche ai rumori strani durante
lavoro.
Ispezione supplementare
Il sistema dei freni deve essere sottoposto non solo al
controllo visivo. Eseguire la prova dei freni come segue:
• agganciare il peso;
• sollevare il peso;
• sollevare ed abbassare il peso nelle varie altezze;
• controllare che sia garantito il fissaggio del peso in
ogni posizione.
Aggiustaggio del freno (cfr. figura 1)
(A) Aggiustaggio con l'efficacia massima dei freni.
(B) Spingere piano dal senso A ed infilare la copiglia di
sicurezza.
Sostituire il disco del freno, se lo spessore dello stesso è
inferiore a 3 mm.
Manutenzione
Eseguire sempre la manutenzione dopo l'uso e prima di
conservazione. La manutenzione e le riparazioni devono
essere svolte solo dal personale professionale.
• Perfetta pulizia del paranco a catena.
•
Lubrificare sempre accuratamente il paranco a
catena. Lubrificare bene con l'olio la catena ed il
giunto del gancio da sospensione.
•
Durante la conservazione proteggere il paranco
contro la pioggia e l'umidità.
Nel caso in cui il paranco viene montato all'esterno si deve
porre attenzione particolare alla manutenzione.
Catena e gancio
Il gancio da sospensione e la catena sono costruiti
dall'acciaio legato con trattamento termico. E' strettamente
vietato eseguire le saldature di riparazione e trattamenti
termici del gancio da sospensione e della catena.
Avverrebbe il cambio delle caratteristiche del materiale.
(a) La durata delle catene è sufficientemente dimensionata.
Può succedere però che, grazie agli impatti esterni, la
durata decresce. In caso che la lunghezza delle 21 maglie
della catena, di cui la Tabella 1, viene superata, è
Fig. 2
indispensabile sostituire la catena.
(b) Con manipolazione/sovraccarico profani del gancio da
sospensione esso si deforma. Il gancio da sospensione
deve essere sostituito immediatamente, quando la
dimensione "g" raggiunge il valore limite riportato nella
Tabella 2. Non rispettato, non è più garantita la sicurezza.
28
Fig. 1