Table des Matières
Publicité
parçalarını kurcalayabilir (örn. ipleri, zincirleri, şeritleri, kurdeleleri vs.) ki bu da olası bir
boğulma riski oluşturabilir.
• Beşiğin gövdesini çerçevesiz kullanmayınız.
• Minderin kalınlığı öyle seçilmelidir ki, içerideki dikey yükseklik (minderin üst yüzeyinden
yatak kenarlarının üst kısmına kadar) yatak çerçevesi en yüksek pozisyondayken en az
200 mm olsun.
• Lütfen beşiğin yakınlarındaki olası bir açık ateşin ve örn. elektrikli şömine, gazlı şömine
vb. gibi güçlü ısı kaynaklarının beşik için bir risk oluşturduğuna dikkat ediniz.
• EN1130:1996
Bakım ve onarım
TR
• Lütfen tekstil işaretlerine dikkat ediniz.
• Bu ürünü düzenli olarak temizleyiniz, bakımını yapınız ve kontrol ediniz.
Varovné upozornenia
SK
• Kolísku postavte len na vodorovnú plochu.
• Nenechajte malé deti hrať sa v blízkosti hojdacej postieľky alebo kolísky.
• Ukotvite výrobok v stabilnej polohe v prípade, že v ňom leží dieťa bez dozoru.
• Nepoužívajte, ak je výrobok alebo niektorá časť výrobku pokazená, roztrhaná alebo
chýba.
• Nepoužívajte hojdaciu postieľku alebo kolísku, ak vie dieťa sedieť, kľačať alebo samo sa
dvíhať.
• Dbajte na to, aby boli všetky montážne prvky vždy pevne utiahnuté a aby žiadne skrutky
neboli povolené, pretože dieťa by sa mohlo o ne zachytiť časťou tela alebo oblečenia
(napr. špagátikmi, retiazkami, šnúrkami a pod.), čím hrozí riziko uškrtenia.
• Nepoužívajte korpus kolísky bez rámu.
• Hrúbku matraca vyberajte tak, aby vnútorná vertikálna výška (od povrchu matraca po
hornú hranu bočnice) v najvyššej polohe posteľného rámu predstavovala minimálne 200
mm.
• Neumiestňujte hojdaciu postieľku alebo kolísku v bezprostrednej blízkosti otvoreného
ohňa a silných tepelných zdrojov, ako sú napríklad elektrický krb, plynový krb a pod.
• EN1130:1996
Ošetrovanie a údržba
SK
• Dbajte na označenie týkajúce sa údržby a ošetrovania textilných častí.
• Výrobok pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte.
Застереження щодо
UA
• Колиска повинна розміщуватися лише на горизонтальній поверхні.
• Маленьким дітям не дозволяється грати біля ліжка або колиски.
• Цей виріб повинен бути закріплений в зафіксованому положенні, якщо дитина
перебуває в ньому без нагляду.
• Не користуватися виробом, якщо він у цілому або його частина пошкоджена,
тріснута або відсутня.
• Не використовувати ліжко або колиску для дитини, яка може самостійно сидіти,
стояти на колінах або вставати.
• Всі кріпильні частини повинні бути завжди затягнутими. Необхідно стежити за тим,
щоб ніякі гвинти ніде не лежали вільно, тому що дитина може заплутати в них
будь-які частини тіла або одягу (наприклад, мотузки, ланцюги, ремені і т.д.), що
представляє собою ризик удушення.
• Не використовувати корпус колиски без рами.
• Товщина матрацу повинна вибиратися так, щоб внутрішня висота по вертикалі
(від поверхні матрацу до верхнього краю сторін ліжка) становила мінімум 200 мм в
найвищому положенні рами ліжка.
• Просимо звертати увагу на ризик користування відкритим вогнем і сильними
джерелами тепла, такими, як електричний та газовий каміни, і т.п. в безпосередній
близькості до ліжка або колиски.
• EN1130:1996
Догляд та технічне обслуговування
UA
• Звертайте, будь ласка, увагу на позначку стандартності текстильного виробу.
• Регулярно очищайте, доглядайте та контролюйте цей виріб.
Varovná upozornění
CZ
• Люлката трябва да се постави само върху хоризонтална повърхност.
• На малки деца не трябва да се разрешава да играят в близост до яслата или
W9
Publicité
Table des Matières
