Hauck ALPHA BOUNCER 2 IN 1 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour ALPHA BOUNCER 2 IN 1:
- Mode d'emploi (40 pages) ,
- Mode d'emploi (52 pages)
Publicité
ALPHA BOUNCER 2 IN 1
ALPHA BOUNCER DELUXE
Gebrauchsanweisung
D
Instructions for use
GB
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
F
Instrucciones de manejo
E
Instruções de uso
P
Istruzioni per l'uso
I
Brugsvejledning
DK
Käyttöohje
FIN
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Οδηγίες χρήσης
GR
Инструкция по эксплуатации
RUS
Instrucţiuni de utilizare
RO
Упътване за употреба
BG
Upute za korištenje
BIH
instruqcia
GEO
ACHTUNG – FÜR SPÄTERES
NACH LESEN UNBEDINGT
AUFBEWAHREN!
Упатство за употреба
MK
Kullanma talimatı
TR
Návod na použitie
SK
Інструкція по експлуатації
UA
Návod k použití
CZ
Használati utasítás
H
Instrukcja użytkowania
PL
Kasutusjuhend
EST
Lietošanas pamācība
LV
Nudojimo instrukcija
LT
Navodila za uporabo
SLO
Upute za uporabu
HR
Uputstva za upotrebu
SRB
AR
FA
操作说明书
CN
操作說明書
TW
www.hauck.de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hauck ALPHA BOUNCER 2 IN 1
Sommaire des Matières pour Hauck ALPHA BOUNCER 2 IN 1
- Page 1 ALPHA BOUNCER 2 IN 1 ALPHA BOUNCER DELUXE Gebrauchsanweisung Упатство за употреба Instructions for use Kullanma talimatı Gebruiksaanwijzing Návod na použitie Mode d‘emploi Інструкція по експлуатації Instrucciones de manejo Návod k použití Instruções de uso Használati utasítás Istruzioni per l‘uso Instrukcja użytkowania...
- Page 2 IMPORTANT ! KEEP FOR FUTURE ΠΡΟΣΟΧΉ: ΦΥΛΆΞΤΕ ΟΠΩΣΔΉΠΟΤΕ REFERENCE. ΤΙΣ ΠΆΡΟΥΣΕΣ ΟΔΉΓΙΕΣ, ΩΣΤΕ ΝΆ LET OP: ABSOLUUT BEWAREN OM ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΆ ΆΝΆΤΡΕΞΕΤΕ ΣΕ LATER NA TE LEZEN. ΆΥΤΕΣ ΆΝΆ ΠΆΣΆ ΣΤΙΓΜΉ. IMPORTANT: CONSERVER LE ВНИМАНИЕ: НЕПРЕМЕННО MANUEL D’UTILISATION POUR TOUTE СОХРАНИТЬ...
- Page 3 УВАГА: НЕОДМІННО ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ БІЛЬШ ПІЗНЬОГО " – ВИКОРИСТОВУВАННЯ. 注意：-请保留此说明书以备日后使用。 POZOR: PRO POZDĚJŠÍ DODATEČNÉ 注意：-請保留此說明書以備日後使用。 ČTENÍ BEZPODMÍNEČNĚ ULOŽIT. FIGYELEM: A KÉSŐBBI ÚJBÓLI ELOLVASÁSHOZ FELTÉTLENÜL ŐRIZZE MEG. UWAGA: ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA. TÄHELEPANU: HOIDKE KASUTUSJUHEN DIT ALAL HILISEMAKS ÜLELUGEMISEKS. UZMANĪBU: NOTEIKTI UZGLABĀT TURPMĀKAI LASĪŠANAI.
- Page 4 Alpha Bouncer 2in1 OPTIONS OPTION A 0-9m Leisure max. 9 Alpha Bouncer 2in1 Alpha Bouncer Deluxe OPTION B Alpha Bouncer Deluxe 0-9m Bouncer max. 9 Alpha Bouncer 2in1 Alpha Bouncer Deluxe...
- Page 5 90° click...
- Page 6 Alpha Bouncer Deluxe *not included Alpha Bouncer 2in1 Alpha Bouncer Deluxe...
- Page 7 Alpha Bouncer Deluxe Toybar Dieses Produkt ist ein Spielzeug und darf nur von Erwachsenen auf- und abgebaut werden. WARNING! Assembly by an adult. This product is a toy and must only be set up and folded by an adult. Dit product is speelgoed en mag alleen door volwassenen worden opgebouwd en afgebroken.
- Page 8 Alpha Beta OPTIONS *not included Alpha Bouncer 2in1 Alpha Bouncer Deluxe...
- Page 9 Alpha Bouncer 2in1 Alpha Bouncer Deluxe Alpha Bouncer 2in1 Alpha Bouncer Deluxe...
- Page 10 Alpha Bouncer 2in1 Alpha Bouncer Deluxe MAX. 9 MONTHS MAX. 9 KG...
-
Page 12: Pflege Und Wartung
Warnhinweise Kinderliegesitze • Dit kinderligwipje vervangt noch de wieg, noch het bed. Wanneer uw kindje moet slapen, dan dient het in een geschikte wieg of een bed te worden gelegd. • ACHTUNG: Für späteres Nachlesen unbedingt aufbewahren. • WAARSCHUWING: Gebruik kinderligwipje niet wanneer er onderdelen beschadigd of •... -
Page 13: Cuidado Y Mantenimiento
correspondientes. • OBS: Anvend altid tilbageholdelsessystemet. • Esta tumbona es adecuada para niños con una edad de hasta 9 meses y un peso • Dette barnesæde erstatter hverken vugge eller seng. Når dit barn skal sove, bør det lægges i en egnet vugge eller seng. máximo de 9 kg. - Page 14 • EN12790:2009 • ATENŢIE: Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat în scaunul de copii pentru poziţie Pleie og vedlikehold culcată. • ATENŢIE: Nu mai folosiţi scaunul de copii pentru poziţie culcată de îndată ce copilul • Vær oppmerksom på tekstilmarkeringen. poate să stea aşezat fără sprijin. •...
- Page 15 • Upotrebljavajte samo dodatke i odgovarajuće rezervne dijelove koje je odobrio • Ве молиме редовно проверувајте ја функционалноста на спојните елементи, proizvođač. системот на ремени и шавовите. • Ova dječja sjedalica namijenjena je za djecu u dobi do 9 mjeseci i najvišom težinom od •...
- Page 16 • Використовуйте тільки ті запчастини та додаткові пристрої, котрі дозволені • UWAGA: Zawsze używać systemu przytrzymującego. виробником. • Ten leżaczek nie może zastępować kołyski ani łóżeczka. Jeśli dziecko chce spać, • Це сидіння передбачене для дітей віком до 9 місяців та максимальною вагою 9 кг. należy je położyć...
- Page 17 • DĖMESIO: Pavojinga statyti vaikišką kėdutę-lopšį ant aukšto paviršiaus, pvz., stalo. • PAŽNJA: Opasno je stavljati dečju sedalicu na povišene površine kao npr. sto. • DĖMESIO: Visada naudokite apsaugos sistemą • PAŽNJA: Koristite uvek sustav za držanje. • Šis atlošiamasis lopšys nėra nei lopšio, nei lovelės pakaitalas. Jei Jūsų vaikas nori •...
- Page 18 • 如有任何部件斷裂, 缺失, 或破損, 請不要使用此搖椅! .یا تخت مناسب ق ر ار گیرد • 隨便更換零件會構成危臉, 請只用HAUCK系列的零件或生產商認可的配件。 .• اگر اج ز اء شکسته یا گم شده باشند، از گهواره استفاده نکنید • 本搖椅適合0-9個月, 體重不超過9公斤的小孩。 .• از لوازم جانبی و قطعات جایگزین استفاده نکنید غیر از آنچه توسط سازنده تایید شده است...
- Page 20 GmbH + Co. KG hauck UK Ltd Frohnlacher Str. 8 Ash Road South 96242 Sonnefeld Wrexham Industrial Estate Germany Wrexham, LL13 9UG, UK phone: +49 ( 0 ) 9562 986 - 0 phone: +44(0) 1978 664362 +49 ( 0 ) 9562 6272...