Table des Matières
Publicité
risks akvnis siaxloves, rogoris aris, magaliTad, eleqtrobuxari, gazis buxari da
sxva msgavsi gamaTbobeli.
.
movla da teqnikuri momsaxureba
GEO
• gTxovT gaiTvaliswinoT naWerze ganTavsebuli miTiTebani.
• es nivTi saWiroebs regularul wmendas, movlas da kontrols.
Напомени за предупредување
MK
• Колевката треба да се поставува само на хоризонтална површина.
• Мали деца не смеат да играат во близина на јасла или колевка.
• Овој производ треба да биде нагоден во фиксна позиција, доколку детето што се
наоѓа во него не е под надзор.
• Да не се употребува доколку производот или дел од него е неисправен, скинат или
недостасува.
• Штом детето може да седи, клечи или самото да се подига, јаслата или колевката
не би требало повеќе да се користат за тоа дете.
• Сите монтажни делови секогаш треба да бидат цврсто стегнати и треба да се
внимава на тоа, да нема лабави навртки, бидејќи делови од телото на детето
можат да се заплеткаат на нив (на пример врвци, ланци, ленти итн.), а тоа би
претставувало ризик од задавување.
• Не го употребувајте корпусот на колевката без рамка.
• Јачината на душекот мора да се одбере така што внатрешната вертикална
висина (од површината на душекот кон горниот раб од страните на креветот) во
највисоката позиција од рамката на креветот ќе изнесува најмалку 200 mm.
• Внимавајте на ризикот од отворен оган и силни извори на топлина во непосредна
близина на јаслата или колевката како што се електричен камин, камин на плин
итн.
• EN1130:1996
Напомени за предупредување
MK
• НАПОМЕНА ЗА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Најниската позиција на дното на детската
оградичка е најсигурна. Доколку дното може да се подесува во висина, секогаш
треба да се користи таа позиција, штом детето ќе биде доволно големо да може да
седи, клечи или да се превиткува нанапред.
• НАПОМЕНА ЗА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не оставајте ништо во детската оградичка
што детето би можело да го користи како помош за качување.
• НАПОМЕНА ЗА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не оставајте ништо во детската оградичка
што со себе би можело да носи опасност од гушење или од давење.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: не го поставувајте игралиштето за деца во близина на
отворен оган или на друг извор на топлина.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: не го употребувајте игралиштето за деца без подлога.
• Ова игралиште за деца е наменето за деца на возраст до 3 години.
• Не го употребувајте игралиштето за деца доколку некој дел е скршен, искинат или
загубен.
• Употребувајте само резервни делови што се контролирани од страна на
производителот.
• Не смее да се употребува опрема што не е контролирана од страна на
производителот.
• EN1130:1996
Нега и одржување
MK
• Ве молиме да обратите внимание на ознаките на текстилот.
• Редовно чистете, негувајте и контролирајте го овој производ.
Seyyar yolculuk
TR
• Beşik sadece yatay bir yüzey üzerine kurulmalıdır.
• Küçük çocuklar beşiğin yakınında bir yerde oyun oynamamalıdırlar.
• Şayet çocuk beşiğin içerisinde denetimsiz bir şekilde kalacaksa bu ürün sabit pozisyonda
kilitlenmelidir.
• Şayet ürün veya ürünün bir parçası kırılmış veya yırtılmış ise ya da eksik ise
kullanmayınız.
• Bir çocuk kendi başına oturabilmeyi, diz çökebilmeyi veya tutunarak kendini yukarı çeke-
bilmeyi becerdiği andan itibaren beşik bu çocuk için artık kullanılmamalıdır.
• Tüm montaj parçaları her zaman iyice sıkılmalıdır ve açıkta gevşek vida bırakılmadığı
titizlikle kontrol edilmelidir çünkü çocuk gövdenin veya etrafındaki aksesuarların değişik
W8
WCCT_2013_1
Publicité
Table des Matières
