Publicité
VARIEDAD DE CÁPSULAS
VARIETA' CAPSULE
Para la preparación de café espresso, utilizar ex-
clusivamente cápsulas Iperespresso para CAFÉ
ESPRESSO.
Per la preparazione dell' e spresso, utilizzare esclusi-
vamente capsule Iperespresso per ESPRESSO.
Para la preparación de café de fi ltro, utilizar ex-
clusivamente cápsulas Iperespresso para CAFÉ
DE FILTRO.
Per la preparazione del caff è fi ltro, utilizzare esclu-
sivamente capsule Iperespresso per CAFFE' FILTRO.
Nota: no utilizar otras cápsulas que no sean las Iperespresso para CAFÉ ESPRESSO y para CAFÉ DE FILTRO; la máquina podría resultar dañada.
Para preparar un café de fi ltro, utilizar una taza grande o un tazón con una capacidad de al menos 300 ml. El suministro de un café de fi ltro en una taza pequeña puede provocar
que el café se salga.
Nota: Non possono essere utilizzate altre capsule oltre a quelle Iperesepresso ESPRESSO e CAFFE' FILTRO, in quanto potrebbero danneggiare la macchina.
Per preparare un caff è fi ltro utilizzare una tazza grande o mug con una capienza di almeno 300ml. L'erogazione di un caff è fi ltro in una tazza piccola può provocare la fuoriuscita del caff è.
40
Con esta máquina es posible utilizar cápsulas Iperespresso tanto para CAFÉ ESPRESSO como para CAFÉ DE FILTRO.
Con questa macchina è possibile utilizzare capsule Iperespresso sia ESPRESSO che CAFFE' FILTRO.
1
Introducir la cápsula.
Inserire la capsula.
1
Introducir la cápsula.
Inserire la capsula.
2
Con cápsulas para CAFÉ ESPRESSO, utilizar única-
mente el icono
.
Con capsule ESPRESSO utilizzare solo l'icona
2
Con cápsulas para CAFÉ DE FILTRO, utilizar única-
mente el icono
.
Con capsule CAFFE' FILTRO utilizzare solo l'icona
3
Pulsar el botón
para preparar un café es-
presso.
.
Premere il tasto
per preparare un espresso.
3
Pulsar
para preparar un café de fi ltro.
.
Premere
per preparare un caff è fi ltro.
4
4
Publicité
Chapitres
