Publicité
ENTKALKUNG
Vor dem Entkalkungszyklus bitte die Anleitung aufmerksam durchlesen, um sich mit dem Vorgang vertraut zu machen. Dauer: ca. 20 Minu-
ten. HINWEIS: Werden die Vorgänge nicht innerhalb der vorgegebenen Zeiten durchgeführt, so startet die Maschine den Entkalkungsvor-
DESCALCIFICAÇÃO
gang nicht, deshalb ist es notwendig, die Maschine auszuschalten und die Vorgänge von Punkt 5 bis Punkt 9 zu wiederholen.
Leia atentamente todas as instruções antes de efectuar o ciclo para se familiarizar com o processo. Duração: cerca de 20 minutos. OBS.: se as ope-
rações não forem efectuadas nos tempos indicados, a máquina não inicia o processo de descalcifi cação: assim, é necessário desligar a máquina e
repetir as operações desde o ponto 5 ao ponto 9.
1
Die Maschine ausschalten.
Desligue a máquina.
5
Die Maschine einschalten.
Ligue a máquina.
2
Den Wassertank herausnehmen und bis zum
Füllstand MAX mit frischem Trinkwasser füllen.
Extraia e encha o reservatório com água fresca
potável até ao nível MÁX.
6
Innerhalb 15 Sekunden
drücken und sie 7
Sekunden lang gedrückt halten, bis ein Akustik-
signal ertönt. Die Taste
blinkt.
Num espaço de tempo de 15 segundos, pressione
e mantenha pressionado durante 7 segundos
até ouvir o sinal acústico. A tecla
pisca.
3
1 Beutel Entkalkerlösung hinzufügen und mischen,
damit sie aufgelöst wird.
Adicione 1 saqueta de descalcifi cante e misture
para o derreter.
7
Weitere zwei Mal die Taste
drücken, in einem
Abstand von max. 5 Sekunden.
Pressione mais 2 vezes a tecla
, com intervalos
máximos de 5 segundos.
4
1 Litro
1 Liters
Ein mindestens 1-Liter fassendes Gefäß unter den
Kaff eeauslauf stellen.
Coloque um recipiente com, pelo menos, 1 litro de
capacidade debaixo do distribuidor de café.
8
1 Litro
1 Liters
Der Zyklus wird gestartet.
O ciclo inicia-se.
DE
PT
67
Publicité
Chapitres
