Sun Microsystems StorEdge 5310 NAS Guide De Démarrage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Rangements
  5. StorEdge 5310 NAS
  6. Guide de démarrage
Sun Microsystems StorEdge 5310 NAS Guide De Démarrage

Sun Microsystems StorEdge 5310 NAS Guide De Démarrage

Masquer les pouces Voir aussi pour StorEdge 5310 NAS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de démarrage de Sun
StorEdge
5310 NAS
™
Appliance et Gateway System
Installation et configuration du système
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Référence n˚ 819-5224-10
Février 2006, révision A
Envoyez vos commentaires concernant ce document à l'adresse :
http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems StorEdge 5310 NAS

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems StorEdge 5310 NAS

  • Page 1 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS ™ Appliance et Gateway System Installation et configuration du système Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence n˚ 819-5224-10 Février 2006, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à l'adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 États-Unis et dans d'autres pays et concédée exclusivement sous licence par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun Fire, Sun StorEdge, Java et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contrôleurs RAID (systèmes non passerelle) 3 Stockage SAN (systèmes passerelles) 3 Gestion des données 3 Installation et configuration 3 Sauvegarde des données du client 3 Présentation du matériel 4 Serveur Sun StorEdge 5310 NAS 4 Espace de stockage d'arrière-plan 7 Stockage SAN 8...
  • Page 4 Connexion au réseau 51 Connexion à des réseaux Gigabit Ethernet ou Fast Ethernet cuivre 51 Connexion à un réseau Gigabit Ethernet optique en option 52 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 5 Mise sous tension du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance, des boîtiers de contrôle et des boîtiers d'extension 53 Mise sous tension du système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance 54 Configuration initiale du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance 55 Configuration de l'adresse IP 55...
  • Page 6 Configuration système à deux serveurs de base 131 Stockage et configuration des LUN sur un système à deux serveurs 135 Configuration des chemins des LUN 139 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 7 Spécifications techniques du matériel 141 Spécifications techniques de l'apapreil Sun StorEdge 5310 NAS et des Sun StorEdge 5300 RAID EU et EU 141 Glossaire 143 Index 147 Table des matières...
  • Page 8 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 9 Vue du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance sans la façade 4 FIGURE 1-2 Panneau arrière d'un Sun StorEdge 5310 NAS Appliance ayant une unique carte HBA 5 FIGURE 1-3 Panneau arrière d'un cluster Sun StorEdge 5310 doté de deux cartes HBA 6 FIGURE 1-4 Avant du boîtier de contrôle Sun StorEdge 5300 RAID EU avec unités de disque Fibre...
  • Page 10 FIGURE 2-18 Commutateur d'ID de plateau 37 FIGURE 2-19 Cartes HBA et ports des boîtiers de contrôle du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance 41 FIGURE 3-1 Connexion du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance au boîtier de contrôle 42 FIGURE 3-2 Connexion de deux cartes HBA au boîtier de contrôle 43...
  • Page 11 Connexion à un réseau Gigabit Ethernet optique 73 FIGURE 4-11 Bouton de mise en marche et autres composants du tableau de bord 76 FIGURE 4-12 Connexion de deux ports HBA au système Sun StorEdge 6920 87 FIGURE 5-1 Connexion de tous les ports HBA au système Sun StorEdge 6920 88 FIGURE 5-2 Connexion de deux ports HBA par serveur HA au système Sun StorEdge 6920 89 FIGURE 5-3...
  • Page 12 Gigabit Ethernet fibre optique HA à deux têtes et ports NIC 121 FIGURE 5-25 Bouton de mise en marche et autres composants du tableau de bord 123 FIGURE 5-26 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 13: Préface

    Préface Le Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System est un guide d'installation, de configuration et de démarrage du Sun StorEdge™ 5310 NAS Appliance, du Sun StorEdge 5310 Cluster et du Sun StorEdge™ 5310 NAS Gateway System.

  • Page 14: Conventions Typographiques

    Pour supprimer un fichier, entrez rm nomfichier. * Les paramètres de votre navigateur peuvent être différents. xiv Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 15: Documentation Connexe

    Format Emplacement Installation Notes de version de Sun StorEdge 5210 et 5310 NAS 819-3092-11 En ligne Appliance et Gateway System Installation de Setting Up the Sun StorEdge 5310 NAS 819-1168-nn Papier Kit d'expédition l'appareil NAS En ligne (pas passerelle) Passerelle...

  • Page 16: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus

    N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System, référence 819-5224-10 xvi Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 17: Présentation Du Système

    Sun StorEdge 5310 NAS Appliance de Sun Microsystems est une solution évolutive et modulaire de stockage rattaché au réseau, disponible en plusieurs configurations : le serveur à tête unique Sun StorEdge 5310 NAS Appliance, avec un boîtier de ■ contrôle RAID et des boîtiers d'extension optionnels disponibles pour l'espace de stockage d'arrière-plan ;...

  • Page 18: Protocoles D'accès Aux Fichiers Pris En Charge

    NAS Sun StorEdge 5x10. Connexion réseau Connecteur réseau RJ-45 double, 10/100/1000 BASE-TX à détection automatique ■ Carte NIC gigabit Ethernet optique à deux ports optionnelle ■ Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 19: Assignation Automatique D'adresses Ip

    Interface de ligne de commande réservée au personnel de service (reportez-vous ■ au Guide d'administration de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System) Sauvegarde des données du client Protocole de gestion de données en réseau (NDMP), V2 et V3 ■...

  • Page 20: Présentation Du Matériel

    Vue de face du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance FIGURE 1-1 Vue du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance sans la façade FIGURE 1-2 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 21: Panneau Arrière D'un Sun Storedge 5310 Nas Appliance Ayant Une Unique Carte Hba

    Dans la configuration Sun StorEdge 5310 NAS Appliance, le serveur peut contenir une ou deux cartes HBA à deux ports et une carte gigabit Ethernet optique à deux ports optionnelle. Carte HBA à deux ports pour Alimentation CA 2 Boîtier de contrôle Port SCSI pour lecteur de bande en option USB (réservé)

  • Page 22: Panneau Arrière D'un Cluster Sun Storedge 5310 Doté De Deux Cartes Hba

    HBA à deux ports et deux cartes NIC 10/100 BASE-T. En option, les serveurs contiennent des cartes gigabit Ethernet optiques à deux ports à la place des cartes NIC 10/100 BASE-T. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 23: Espace De Stockage D'arrière-Plan

    Le boîtier de contrôle Sun StorEdge 5300 RAID EU fournit un espace de stockage d'arrière-plan à accès direct pour Sun StorEdge 5310 NAS Appliance ou le cluster Sun StorEdge 5310. Les systèmes peuvent être installés avec un ou deux boîtiers de contrôle en utilisant toutes les unités de disque Fibre Channel ou toutes les unités de...

  • Page 24: Stockage San

    SAN suivants : système Sun StorEdge 6920 ; ■ Sun StorEdge 9970/9980. ■ Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 25: Présentation Des Logiciels

    5310 NAS Appliance et Gateway System. Web Administrator Sun StorEdge 5310 NAS Appliance est livré avec le logiciel Web Administrator préinstallé. Un simple navigateur Web standard vous permettra de gérer le système. Simple à utiliser, l'interface graphique utilisateur (IG) Web Administrator vous permet de configurer les paramètres système via une série de menus, d'onglets et de...

  • Page 26: Interface De Ligne De Commande

    SAN Les options et leur mode d'activation sont décrits dans le Chapitre 9 du Guide d'administration de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 27: Installation Des Boîtiers De Stockage

    Vous pouvez installer un maximum de huit boîtiers de stockage (un boîtier de contrôle et jusqu'à sept boîtiers d'extension) dans une armoire Sun. Ce chapitre décrit le processus d'installation des têtes du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance, des boîtiers de contrôle et des boîtiers d'extension. Il est constitué des sections suivantes : «...

  • Page 28: Opérations Préliminaires

    électricité. Assurez-vous que les câbles d'alimentation sont correctement reliés à la terre. ■ Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 29: Procédure De Mise À La Terre

    Suivez toujours les codes électriques en vigueur au niveau local pour le chargement des circuits. Attention – Le système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance, le boîtier de contrôle et les boîtiers d'extension comportent plusieurs composants qui sont sensibles à...

  • Page 30: Préparation Du Kit De Montage En Rack Cam100 3Ru

    1 130 mm/N (millimètres par Newton). Le conducteur de terre de sécurité assure la mise à la terre du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance uniquement. Vous devez assurer une mise à la terre adéquate du rack et des autres périphériques qui y sont installés.

  • Page 31: Préparation Des Boîtiers De Contrôle Et D'extension

    ■ deux câbles Fibre Channel (FC) optiques de 5 mètres pour la connexion du ■ boîtier de contrôle RAID au Sun StorEdge 5310 NAS Appliance ; deux câbles Ethernet RJ45 -RJ45 de 6 mètres ; ■ modèle pour l'alignement du rack et de la baie Sun StorEdge 6130 ;...

  • Page 32: Mise En Place Des Unités Dans L'armoire

    -H2) ; Le numéro de série est imprimé sur l'étiquette de numéro de série de licence logicielle, sur le côté gauche du châssis. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 33: Ordre De Montage En Rack Recommandé

    Le serveur Sun StorEdge 5310 NAS Appliance H1 (numéro de série se terminant par –H1). L'appareil Sun StorEdge 5310 NAS (en haut) Le boîtier de contrôle EU 5300 RAID (au milieu) Le boîtier d'extension EU 5300 (en bas) Vue avant : un boîtier de contrôle, un boîtier d'extension L'appareil Sun StorEdge 5310 NAS (en haut) Le boîtier de contrôle EU 5300 RAID (au milieu)

  • Page 34: Fixation Des Rails Cam100 3Ru À L'armoire

    Remarque – Dans cette section, accrochez sans serrer les rails à des vis que vous fixez aux parois latérales avant de connecter les rails à l'avant et à l'arrière. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 35: Fixation Des Rails À L'armoire Sun Storedge Expansion

    Fixation des rails à l'armoire Sun StorEdge Expansion Les procédures permettant de fixer les rails à une armoire Sun StorEdge Expansion et à une armoire Sun Fire™ sont identiques à une exception près. Pour l'armoire Sun Fire, les extensions des rails ne sont pas nécessaires et la procédure ci-après vous invite à...

  • Page 36: Insertion Des Vis Dans Les Trous De Montage Et Positionnement Du Calibre D'alignement Du Rack

    Vous utiliserez le trou portant le même numéro pour les trous de montage avant et arrière sur les côtés droit et gauche à l'intérieur de l'armoire. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 37: Accrochage Du Rail Gauche

    7. Accrochez le rail gauche en alignant les grandes ouvertures du rail sur les vis avant et arrière puis en tirant le rail vers le bas de sorte que chaque vis se trouve dans le haut de l'ouverture ( ). Répétez l'opération pour le rail droit. FIGURE 2-4 Accrochage du rail gauche FIGURE 2-4...

  • Page 38: Fixation Du Rail Gauche À L'avant De L'armoire

    à l'avant de l'armoire ( ). Répétez l'opération FIGURE 2-5 pour le rail droit. Fixation du rail gauche à l'avant de l'armoire FIGURE 2-5 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 39: Insertion Des Vis Dans Les Trous De Montage Latéraux Inférieurs De L'armoire

    10. À l'aide d'un tournevis cruciforme n˚2, insérez deux vis 10-32 dans les trous de montage latéraux inférieurs des rails latéraux ( ). Utilisez le trou 8 pour le FIGURE 2-6 premier plateau, le 11 pour le second. Répétez l'opération pour le rail droit. Trous de montage latéraux inférieurs Insertion des vis dans les trous de montage latéraux inférieurs de l'armoire...

  • Page 40: Fixation Des Rails À L'armoire Sun Rack 900/1000

    1. À l'aide d'un tournevis cruciforme n˚2, desserrez les vis des rails latéraux et réglez chaque rail au maximum de sa longueur ( FIGURE 2-7 Dévissage des vis des rails pour en régler la longueur FIGURE 2-7 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 41: Positionnement Du Calibre D'alignement Du Rack

    2. Repérez les trous de montage adéquats en plaçant le calibre d'alignement du rack de l'armoire Sun Rack 900/1000 sur le rail gauche avant de l'armoire ( FIGURE 2-8 K RAIL FR O RA C LE FT K RA Positionnement du calibre d'alignement du rack FIGURE 2-8 3.

  • Page 42: Fixation Du Rail Gauche À L'avant De L'armoire

    à l'avant de l'armoire ( ). Répétez l'opération pour le rail droit. FIGURE 2-9 Fixation du rail gauche à l'avant de l'armoire FIGURE 2-9 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 43: Réglage De La Longueur Du Rail Gauche À L'arrière De L'armoire

    6. À l'arrière de l'armoire, réglez la longueur de chaque rail comme nécessaire pour qu'il tienne dans l'armoire et placez la bride du rail sur le rail vertical FIGURE 2-10 Réglage de la longueur du rail gauche à l'arrière de l'armoire FIGURE 2-10 Chapitre 2 Installation des boîtiers de stockage...

  • Page 44: Fixation Du Rail Droit À L'arrière De L'armoire

    7. À l'aide du tournevis cruciforme n˚3, insérez et serrez les vis M6 de chaque côté à l'arrière du rail ( FIGURE 2-11 Fixation du rail droit à l'arrière de l'armoire FIGURE 2-11 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 45: Serrage Des Vis De Réglage

    8. À l'aide du tournevis cruciforme n˚2, serrez les quatre vis de réglage (deux de chaque côté) vers l'arrière de chaque rail ( FIGURE 2-12 Serrage des vis de réglage FIGURE 2-12 Chapitre 2 Installation des boîtiers de stockage...

  • Page 46: Installation D'un Boîtier Dans Une Armoire

    1. Désenclenchez et retirez les capuchons gauche et droite du boîtier pour dégager l'accès aux trous de montage des vis ( FIGURE 2-13 Retrait des capuchons du boîtier FIGURE 2-13 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 47: Positionnement Du Boîtier Dans L'armoire

    2. En vous faisant aider d'une autre personne, chacun d'un côté du boîtier, soulevez délicatement ce dernier et posez-en le bord inférieur sur les rails gauche et droit FIGURE 2-14 Attention – Faites attention à ne pas vous blesser. Le poids d'un boîtier peut atteindre 43 kg.

  • Page 48: Insertion Du Boîtier Dans L'armoire

    3. Faites glisser doucement le boîtier dans l'armoire jusqu'à ce que les pattes avant du boîtier touchent la face verticale de l'armoire ( FIGURE 2-15 Insertion du boîtier dans l'armoire FIGURE 2-15 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 49: Fixation Du Boîtier À L'avant D'une Armoire Sun Storedge Expansion

    4. Selon le type de votre armoire, effectuez l'une des opérations suivantes : S'il s'agit d'une armoire Sun StorEdge Expansion, utilisez le tournevis cruciforme ■ n˚2 et serrez les quatre vis 10-32 (deux par côté) pour fixer le boîtier à l'avant de l'armoire ( FIGURE 2-16 Fixation du boîtier à...

  • Page 50: Fixation Du Boîtier À L'avant D'une Armoire Sun Rack 900/1000

    Fixation du boîtier à l'avant d'une armoire Sun Rack 900/1000 FIGURE 2-17 5. Remettez les capuchons gauche et droit pour cacher les vis de montage avant. Les capuchons s'enclenchent sur la façade du plateau. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 51: Fixation Du Boîtier À L'arrière De L'armoire

    6. À l'arrière du boîtier, installez et serrez deux vis 8-32 (une par côté) pour fixer l'arrière du boîtier à l'armoire ( FIGURE 2-18 Fixation du boîtier à l'arrière de l'armoire FIGURE 2-18 Chapitre 2 Installation des boîtiers de stockage...

  • Page 52: Branchement Des Câbles D'alimentation

    La procédure de mise sous tension est décrite en détail dans « Mise sous tension du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance, des boîtiers de contrôle et des boîtiers d'extension », page Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 53: Paramétrage De L'id De Plateau

    Paramétrage de l'ID de plateau Pour paramétrer l'ID de plateau, utilisez le commutateur d'ID de plateau à l'arrière des boîtiers d'extension et de contrôle. Vous devez paramétrer l'ID de plateau de chaque boîtier en la fixant sur un numéro unique compris entre 00 et 76. 1.

  • Page 54: Câblage De L'espace De Stockage D'arrière-Plan

    Reportez-vous au chapitre correspondant au système que vous installez. Remarque – Pour connecter un stockage SAN à un système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System, reportez-vous aux instructions figurant au Chapitre Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 55: Connexion Du Sun Storedge 5310 Nas Appliance

    Remarque – Il se limite aux instructions d'installation et de configuration du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance à tête unique. Si vous installez un autre système, reportez-vous au chapitre approprié. Remarque – Sun StorEdge 5310 NAS Appliance est livré avec le système d'exploitation préinstallé.

  • Page 56: Avant De Commencer

    « Connexion du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance aux boîtiers de contrôle », ■ page 41 « Connexion des boîtiers de contrôle aux boîtiers d'extension », page 45 ■ Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 57: Connexion Du Sun Storedge 5310 Nas Appliance Aux Boîtiers De Contrôle

    Connexion du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance aux boîtiers de contrôle Sun StorEdge 5310 NAS Appliance se connecte à chaque boîtier de contrôle à l'aide de deux câbles à fibre optique. Des transcepteurs SFP optiques ont été installés sur les ports d'hôte du boîtier de contrôle afin de servir d'interface avec les connecteurs LC du...

  • Page 58: Connexion Du Sun Storedge 5310 Nas Appliance Au Boîtier De Contrôle

    ( FIGURE 3-2 1. Connectez le port HBA 2 du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance au port de l'hôte 1 du contrôleur A. 2. Connectez le port HBA 1 du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance au port de l'hôte 1 du contrôleur B.

  • Page 59: Connexion De Deux Cartes Hba Au Boîtier De Contrôle

    Si vous utilisez Sun StorEdge 5310 NAS Appliance avec deux cartes HBA à deux ports ( FIGURE 3-3 1. Connectez le port HBA 2 de la première carte HBA au port de l'hôte 1 du contrôleur A. 2. Connectez le port HBA 2 de la deuxième carte HBA au port de l'hôte 1 du contrôleur B.

  • Page 60: Connexion Du Sun Storedge 5310 Nas Appliance À Deux Boîtiers De Contrôle

    Premier boîtier de contrôle Contrôleur B Contrôleur A Deuxième boîtier de contrôle Sun StorEdge 5310 NAS Appliance à deux boîtiers de Connexion du FIGURE 3-4 contrôle Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 61: Connexion Des Boîtiers De Contrôle Aux Boîtiers D'extension

    à la fois des boîtiers d'extension EU F (Fibre Channel) et EU S (SATA). Remarque – Vous ne pouvez pas connecter plus de sept boîtiers d'extension EU F ou huit EU S à un même boîtier de contrôle. Chapitre 3 Connexion du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance...

  • Page 62: Câblage D'un Boîtier De Contrôle À Un Boîtier D'extension

    2 du côté B du boîtier d'extension. Remarque – Le port 2 du côté A et le port 1 du côté B du boîtier d'extension restent vides. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 63: Câblage D'un Boîtier De Contrôle À Deux Boîtiers D'extension

    2 et le port 2 du côté B du boîtier d'extension 1. Remarque – Le port 2 du côté A du boîtier d'extension 2 et le port 1 du côté B du boîtier d'extension 1 restent vides. Chapitre 3 Connexion du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance...

  • Page 64: Câblage D'un Boîtier De Contrôle À Trois Boîtiers D'extension

    5. Connectez un câble en cuivre entre le port 1 d'extension situé sur le côté B du boîtier d'extension 3 et le port 2 du côté B du boîtier d'extension 2. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 65: Câblage D'un Boîtier De Contrôle À Sept Boîtiers D'extension

    Boîtier d'extension 1 Boîtier d'extension 2 Boîtier d'extension 3 Boîtier d'extension 4 Boîtier d'extension 5 Boîtier d'extension 6 Boîtier d'extension 7 Interconnexion entre un boîtier de contrôle et sept boîtiers d'extension FIGURE 3-9 Chapitre 3 Connexion du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance...
  • Page 66 Remarque – Le port 2 du côté A du boîtier d'extension 7 et le port 1 du côté B du boîtier d'extension 1 restent vides. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 67: Connexion Au Réseau

    Pour connaître l'emplacement des ports NIC, reportez-vous à la FIGURE 3-10 Pour connecter Sun StorEdge 5310 NAS Appliance à un réseau 100BASE-T Fast Ethernet ou 1000BASE-T Gigabit, branchez l'une des extrémités d'un câble à paire torsadée non blindée RJ-45 sur le réseau local et l'autre extrémité sur le port emc1 ou emc2 à...

  • Page 68: Connexion À Un Réseau Gigabit Ethernet Optique En Option

    (port emf3) à l'arrière du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance. Carte Gigabit fibre optique Port emf4 Port emf3 Port emc1 Port emc2 Connexion à un réseau Gigabit optique FIGURE 3-11 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 69: Mise Sous Tension Du Sun Storedge 5310 Nas Appliance, Des Boîtiers De Contrôle Et Des Boîtiers D'extension

    Sun StorEdge 5310 NAS Appliance. Les boîtiers d'extension doivent être mis sous tension en premier, avant les boîtiers de contrôle et Sun StorEdge 5310 NAS Appliance. Si vous ne respectez pas ces instructions, le démarrage du système risque de prendre plus de temps.

  • Page 70: Mise Sous Tension Du Système Sun Storedge 5310 Nas Appliance

    7. Appuyez sur le bouton de mise en marche du tableau de bord, derrière la façade FIGURE 3-12 Bouton de mise en marche et autres composants du tableau de bord FIGURE 3-12 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 71: Configuration Initiale Du Sun Storedge 5310 Nas Appliance

    : Assignation automatique d'adresses IP via un serveur Dynamic Host ■ Configuration Protocol (DHCP) Assignation manuelle d'adresses IP via l'écran LCD du Sun StorEdge 5310 NAS ■ Appliance Configuration automatique de l'adresse IP via DHCP Afin d'obtenir de manière dynamique une adresse IP à l'aide d'un serveur DHCP, vous devez disposer d'un serveur DHCP sur le réseau ou d'un agent de relais DHCP...

  • Page 72: Configuration Manuelle De L'adresse Ip

    IP. Pour configurer l'adresse IP à l'aide de l'écran LCD : 1. Mettez Sun StorEdge 5310 NAS Appliance sous tension et attendez la fin de la procédure d'initialisation. L'écran LCD affiche les éléments ci-dessous : DHCP Discovery NIC X No Offers Remarque –...

  • Page 73: Utilisation De Web Administrator

    Pour se connecter à Web Administrator : 1. Ouvrez une fenêtre de navigateur Web, sur un client faisant partie du même réseau, et entrez l'adresse IP du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance dans le champ réservé à cet effet, par exemple : http://123.111.78.99...
  • Page 74 10. Utilisez Web Admin pour configurer les systèmes de fichiers. Reportez-vous à « Création d'un système de fichiers », page 37 dans le Guide d'administration de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 75: Installation Du Cluster Sun Storedge 5310

    C H A P I T R E Installation du cluster Sun StorEdge 5310 Remarque – Ce chapitre se limite aux instructions d'installation et de configuration du cluster Sun StorEdge 5310. Si vous installez un autre système, reportez-vous au chapitre approprié. Ce chapitre fournit des instructions de connexion complètes pour le cluster Sun StorEdge 5310, les boîtiers de contrôle Sun StorEdge 5300 RAID EU et les boîtiers d'extension optionnels Sun StorEdge 5300 EU.

  • Page 76: Avant De Commencer

    LC des câbles à fibre optique. Pour connaître l'emplacement des ports, reportez-vous à la FIGURE 4-1 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 77: Première Carte Hba Seconde Carte Hba

    Port 2 (côté gauche) Port 1 (côté droit) Première carte HBA Serveur cluster Sun Seconde StorEdge 5310 H1 carte HBA Première carte HBA Serveur cluster Sun Seconde carte HBA StorEdge 5310 H2 Contrôleur A – Port de l'hôte 1 Contrôleur B – Port de l'hôte 1 Port de l'hôte 2 Port de l'hôte 2 Boîtier de contrôle...

  • Page 78: Connexion De Paires De Cartes Hba À Un Boîtier De Contrôle

    Étape 4 Contrôleur B Contrôleur A Boîtier de contrôle 5300 RAID EU à un boîtier de contrôle Connexion de paires de cartes HBA FIGURE 4-2 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 79: Connexion De Deux Boîtiers De Contrôle

    Connexion de deux boîtiers de contrôle Utilisez les instructions de cette section et reportez-vous à la et à la FIGURE 4-3 si vous connectez deux boîtiers de contrôle au cluster Sun StorEdge 5310. FIGURE 4-4 Attention – Une baie peut contenir des unités de disque Fibre Channel dans le boîtier de contrôle et les boîtiers d'extension, et l'autre, des unités de disque SATA dans les boîtiers d'extension uniquement.
  • Page 80 7. Connectez le port HBA 2 de la deuxième carte HBA du serveur cluster Sun StorEdge 5310 H2 au port d'hôte 2 du contrôleur B sur le premier boîtier de contrôle. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 81: Connexion Du Cluster Sun Storedge 5310 À Deux Boîtiers De Contrôle, Étapes 5 À

    8. Connectez le port HBA 1 de la deuxième carte HBA du serveur cluster Sun StorEdge 5310 H2 au port d'hôte 2 du contrôleur A sur le deuxième boîtier de contrôle. Serveur cluster Sun StorEdge 5310 H1 Étape 5 Étape 6 Serveur cluster Sun StorEdge 5310 H2 Étape 7...

  • Page 82: Connexion Des Boîtiers De Contrôle Aux Boîtiers D'extension

    EU S (SATA). Remarque – Vous ne pouvez pas connecter plus de sept boîtiers d'extension EU F ou huit EU S à un même boîtier de contrôle. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 83: Interconnexion Entre Un Boîtier De Contrôle Et Un Boîtier D'extension

    Le câblage diffère selon le nombre de boîtiers d'extension que vous connectez : Pour les configurations à un boîtier d'extension, reportez-vous à la section ■ « Câblage d'un boîtier de contrôle à un boîtier d'extension », page Pour les configurations à deux boîtiers d'extension, reportez-vous à la section ■...

  • Page 84: Interconnexion Entre Un Boîtier De Contrôle Et Deux Boîtiers D'extension

    Remarque – Le port 2 du côté A du boîtier d'extension 2 et le port 1 du côté B du boîtier d'extension 1 restent vides. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 85: Interconnexion Entre Un Boîtier De Contrôle Et Trois Boîtiers D'extension

    Câblage d'un boîtier de contrôle à trois boîtiers d'extension Pour connecter un boîtier de contrôle et trois boîtiers d'extension, six câbles en cuivre de 2 mètres sont nécessaires. Reportez-vous à la FIGURE 4-8 Boîtier de contrôle Boîtier d'extension 1 Boîtier d'extension 2 Boîtier d'extension 3...
  • Page 86 Boîtier d'extension 3 Boîtier d'extension 4 Boîtier d'extension 5 Boîtier d'extension 6 Boîtier d'extension 7 Interconnexion entre un boîtier de contrôle et sept boîtiers d'extension FIGURE 4-9 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 87 Attention – Ne connectez pas à un même boîtier de contrôle à la fois des boîtiers d'extension EU F (Fibre Channel) et EU S (SATA). 1. Connectez un câble en cuivre entre le port d'extension situé sur le côté A du boîtier de contrôle et le port 1 du côté...

  • Page 88: Connexion Du Serveur Contrôle D'état Des Systèmes Et Câbles Réseau

    FIGURE 4-10 NIC 10/100 BASE-T Port de pulsation fxp1 Port emc1 Port emc2 Connexion à un réseau Fast Ethernet FIGURE 4-10 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 89 Les systèmes utilisant les ports optiques Gigabit Ethernet optionnels en tant que connexions réseau principales se servent du port LAN 1 (port emc1) en tant que connexion dédiée au contrôle d'état ( FIGURE 4-11 Carte Gigabit Ethernet optique Port emf4 Port emf3 Port de pulsation emc1 Port emc2...

  • Page 90: Connexion À Un Réseau Gigabit Ethernet Optique En Option

    Sun StorEdge 5310. Si vous ne respectez pas ces instructions, le démarrage du système risque de prendre plus de temps. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 91: Mise Sous Tension Du Système Cluster Sun Storedge 5310

    Remarque – Pour assurer la tolérance de pannes, les unités munies de deux alimentations doivent être alimentées par deux circuits d'alimentation CA distincts. Attention – Lorsque vous mettez hors tension les boîtiers de contrôle et d'extension, attendez cinq secondes avant de les remettre sous tension. Si vous ne respectez pas ce délai, des résultats inattendus peuvent se produire.
  • Page 92 9. Vérifiez que le démarrage du serveur H1 est terminé : l'écran LCD doit afficher la mention QUIET (Silencieux). 10. Pour compléter la séquence de démarrage, passez à la section suivante « Configuration initiale du cluster Sun StorEdge 5310 ». Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 93: Configuration Initiale Du Cluster Sun Storedge 5310

    Configuration initiale du cluster Sun StorEdge 5310 Attention – Ces instructions s'appliquent uniquement au cluster Sun StorEdge 5310. Pour les instructions de configuration du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance, reportez-vous au Chapitre 3. Pour les instructions de configuration du système de...
  • Page 94 10. Patientez jusqu'à ce que l'écran LCD du serveur H2 affiche le statut « QUIET » (Silencieux). 11. Utilisez les instructions de l'Étapes 1.- 5. pour attribuer l'adresse IP et l'adresse de passerelle du serveur H2. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 95: Configuration Du Système

    3. Dans l'écran de connexion de Web Admin, cliquez sur Apply (Appliquer). (Le mot de passe peut être défini ultérieurement. Reportez-vous au Guide d'administration de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System. 4. Dans le panneau Set Time and Date, sélectionnez la date, l'heure, le fuseau horarire et cliquez sur Apply puis sur Yes pour confirmer.
  • Page 96 être redémarrés afin que les changements de basculement soient pris en compte. 10. Dans l'écran Save Configuration (Enregistrement de la configuration), cliquez sur Close (Fermer). Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 97: Redémarrage Manuel Du Serveur H2

    (Le mot de passe peut être défini ultérieurement. Reportez-vous au Guide d'administration de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System. 3. Dans le panneau de navigation, sélectionnez High Availability > Recover.

  • Page 98: Attribution De Chemins De Lun

    Lorsque vous complétez le processus de configuration, aucun message ne vous ■ invite à redémarrer les serveurs car vous n'avez pas besoin de le faire. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 99: Installation Du Système De Passerelle Sun Storedge 5310 Nas Gateway System

    System Ce chapitre contient l'ensemble des instructions à suivre pour connecter un système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System à des éléments du stockage SAN. Il contient également les instructions de configuration initiale du système. Remarque – Si vous installez un autre système, reportez-vous au chapitre approprié.

  • Page 100: Avant De Commencer

    4. Configurer le système en effectuant les opérations suivantes : a. Configurer les adresses IP. b. Configurer le système de base. c. Activer la licence. d. Configurer le stockage SAN. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 101: Concepts De Stockage

    Définissez les chemins des LUN. Pour la configuration à serveur unique, reportez-vous à « Configuration à serveur unique du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System initiale », page 124. Pour la configuration en cluster, reportez-vous à...

  • Page 102: Connexion Du Système De Passerelle Sun Storedge 5310 Nas Gateway System Au

    HBA assure la redondance et améliore la vitesse de traitement. 1. Connectez le port HBA 2 de la première carte HBA au premier port disponible du système Sun StorEdge 6920. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 103 B FC1 EXP ENET 2 EXP 2 B FC2 Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System au système Sun StorEdge 6920 Connexion de deux ports HBA FIGURE 5-1 Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...

  • Page 104: Connexion Directe De Deux Têtes À Un Système Sun Storedge 6920

    1. Connectez le port HBA 2 de la première carte HBA sur le serveur H1 au premier port disponible du système Sun StorEdge 6920. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 105 Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System Connexion de pulsation au système Sun StorEdge Connexion de deux ports HBA par serveur HA FIGURE 5-3 6920 Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...
  • Page 106 Sun StorEdge 6920. 3. Connectez le port HBA 1 de la première carte HBA sur le serveur H2 au prochain port disponible du système Sun StorEdge 6920. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 107 Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System Connexion de pulsation au système Sun Connexion de tous les ports HBA par serveur HA FIGURE 5-4 StorEdge 6920 Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...

  • Page 108: Utilisation De Fabric Switches Pour La Connexion Au Système Sun Storedge 6920

    2. Connectez le port HBA 2 de la deuxième carte HBA au premier port disponible du deuxième fabric switch. 3. Connectez un port disponible du premier commutateur au premier port disponible du système Sun StorEdge 6920. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 109 Commutateur FC Commutateur FC Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System au moyen de fabric switches au système Connexion de deux ports HBA FIGURE 5-5 Sun StorEdge 6920 Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...
  • Page 110 Commutateur FC Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System au moyen de fabric switches au système Connexion de tous les ports HBA FIGURE 5-6 Sun StorEdge 6920 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 111 6. Connectez un port disponible du deuxième commutateur au prochain port disponible du système Sun StorEdge 6920. 7. Connectez le prochain port disponible du premier commutateur au prochain port disponible du système Sun StorEdge 6920. Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...
  • Page 112 Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System Connexion de tous les ports HBA au moyen de deux fabric switches au FIGURE 5-7 système Sun StorEdge 6920 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 113 4. Connectez le port HBA 2 de la deuxième carte HBA du serveur H2 au prochain port disponible du deuxième fabric switch. 5. Connectez un port disponible du premier commutateur au premier port disponible du système Sun StorEdge 6920. Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...
  • Page 114 Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System Connexion de pulsation via des fabric switches au Connexion de deux ports HBA par serveur HA FIGURE 5-8 système Sun StorEdge 6920 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 115 à partir des deux commutateurs : 1. Connectez le prochain port disponible du premier commutateur au prochain port disponible du système Sun StorEdge 6920. Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...
  • Page 116 Connexion de deux ports HBA par serveur HA via des fabric switches au FIGURE 5-9 système Sun StorEdge 6920 avec des connexions de commutateur additionnelles Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 117 6. Connectez un port disponible du deuxième commutateur au prochain port disponible du système Sun StorEdge 6920. 7. Connectez le prochain port disponible du premier commutateur au prochain port disponible du système Sun StorEdge 6920. Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...
  • Page 118 Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System Connexion de pulsation via deux zones fabric Connexion de tous les ports HBA par serveur HA FIGURE 5-10 switch au système Sun StorEdge 6920 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 119: Connexion Du Système De Passerelle Sun Storedge 5310 Nas Gateway System Au Sun Storedge 9970/9980

    Connexion du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System au Sun StorEdge 9970/9980 Cette section explique le câblage du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System, directement ou via des fabric switches, au Sun StorEdge 9970/9980 : «...
  • Page 120 Sun StorEdge 9970/9980. Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System Paires de ports du Sun StorEdge 9980 au Sun StorEdge 9970/9980 Connexion de deux ports HBA FIGURE 5-11 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 121 Sun StorEdge 9970/9980. 3. Connectez le port HBA 2 de la première carte HBA sur le serveur H2 au prochain port disponible du Sun StorEdge 9970/9980. Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...
  • Page 122 Sun StorEdge 9970/9980. 3. Connectez le port HBA 1 de la première carte HBA sur le serveur H2 au prochain port disponible du Sun StorEdge 9970/9980. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 123 Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System Connexion de pulsation Paires de ports du Sun StorEdge 9980 au Sun StorEdge Connexion de tous les ports HBA par serveur HA FIGURE 5-14 9970/9980 Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...

  • Page 124: Utilisation De Fabric Switches Pour La Connexion Au Sun Storedge 9970/9980

    2. Connectez le port HBA 2 de la deuxième carte HBA au premier port disponible du deuxième fabric switch. 3. Connectez un port disponible du premier commutateur au premier port disponible du système Sun StorEdge 9970/9980. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 125 Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System Commutateur FC Commutateur FC Paires de ports du Sun StorEdge 9980 Connexion de deux ports HBA via des fabric switches au Sun StorEdge FIGURE 5-15 9970/9980 Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...
  • Page 126 1. Connectez le port HBA 2 de la première carte HBA au premier port disponible du premier fabric switch. 2. Connectez le port HBA 2 de la deuxième carte HBA au premier port disponible du deuxième fabric switch. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 127 Commutateur FC Commutateur FC Paires de ports du Sun StorEdge 9980 via deux fabric switches au Sun StorEdge Connexion de tous les ports HBA FIGURE 5-17 9970/9980 Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...
  • Page 128 4. Connectez le port HBA 2 de la deuxième carte HBA du deuxième serveur au prochain port disponible du deuxième fabric switch. 5. Connectez un port disponible du premier commutateur au premier port disponible du système Sun StorEdge 9970/9980. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 129 Commutateur FC Paires de ports du Sun StorEdge 9980 via des fabric Connexion de deux ports HBA par serveur indépendant FIGURE 5-18 switches au Sun StorEdge 9970/9980 Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...
  • Page 130 4. Connectez le port HBA 2 de la deuxième carte HBA du serveur H2 au prochain port disponible du deuxième fabric switch. 5. Connectez un port disponible du premier commutateur au premier port disponible du système Sun StorEdge 9970/9980. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 131 Commutateur FC Paires de ports du Sun StorEdge 9980 Connexion de deux ports HBA par serveur HA via des fabric switches au FIGURE 5-19 Sun StorEdge 9970/9980 Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...
  • Page 132 Sun StorEdge 9980 Connexion de deux ports HBA par serveur HA via des fabric switches au FIGURE 5-20 Sun StorEdge 9970/9980 avec des connexions de commutateur additionnelles Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 133 6. Connectez un port disponible du deuxième commutateur au prochain port disponible du Sun StorEdge 9970/9980. 7. Connectez le prochain port disponible du premier commutateur au prochain port disponible du Sun StorEdge 9970/9980. Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...
  • Page 134 Paires de ports du Sun StorEdge 9980 via des fabric switches au Connexion de tous les ports HBA par serveur HA FIGURE 5-21 Sun StorEdge 9970/9980 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 135: Connexion Au Réseau

    Pour la connexion à un réseau Fast Ethernet 100BASE-T ou un réseau Gigabit 100BASE-T Connectez un câble à paire torsadée non blindée RJ-45 du réseau local (LAn) au port emc1 ou emc2 à l'arrière du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System. Port emc1 Port emc2 Connexion à...

  • Page 136: Connexion De Serveurs Ha À Deux Têtes

    (à l'aide de deux ports LAN intégrés), une NIC 10/100BASE-T supplémentaire est installée sur chaque serveur. Cette carte sera réservée au contrôle de maintenance ( FIGURE 5-24 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 137: Pour Connecter Le Câble De Contrôle De Maintenance

    Connectez un câble à paire torsadée non blindée RJ-45 du LAN au connecteur Fast Ethernet emc1 port NIC à l'arrière de chacun des serveurs (pour l'emplacement des ports NIC, voir la FIGURE 5-24 Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...

  • Page 138: Pour La Connexion À Un Réseau Gigabit Ethernet

    StorEdge 5310 NAS Gateway System, vérifiez que le câble de contrôle de maintenance est connecté. Reportez-vous à « Pour connecter le câble de contrôle de maintenance », page 121. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 139 « Configuration à serveur unique du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System initiale », page 124. Pour la configuration en cluster du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System, reportez-vous à « Configuration initiale HA à deux serveurs du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System », page...

  • Page 140: Configuration À Serveur Unique Du Système De Passerelle Sun Storedge 5310 Nas Gateway System Initiale

    Pour saisir des données, utilisez les touches vers le haut et vers le bas afin de sélectionner des chiffres, des points ou des espaces. Utilisez ensuite la flèche vers la droite pour accepter chaque caractère. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 141: Configuration Du Système À Serveur Unique

    Dans l'écran Select Environment (Sélectionner l'environnement), configurez Windows, UNIX ou ces deux environnements et cliquez sur Next pour continuer. Vous pourrez ajouter d'autres informations de configuration ultérieurement. Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...

  • Page 142: Pour Activer La Licence Du Sun Storedge Nas Gateway

    3. Sélectionnez Sun StorEdge NAS Gateway et cliquez sur Apply (Appliquer). L'état indique affiche « valid » (valide) et le statut « active » (actif). Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 143 Les WWN se composent de 16 caractères précédés d'un « x » et sans compter le « . ». 9. Déconnectez-vous de Web Admin et fermez le navigateur. Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...

  • Page 144: Stockage Et Configuration Des Lun Sur Un Système À Serveur Unique

    3. Si vous utilisez un fabric switch, choisissez la connexion point à point. 4. Sélectionnez un type de nœud de groupe d'hôtes 00. 5. Activez LUN Manager. 6. Construisez des groupes de baies de disques. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 145 4. Une fois le serveur redémarré, utilisez Web Admin pour configurer les volumes de fichiers. Reportez-vous au Guide d'administration de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System. Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...

  • Page 146: Configuration Initiale Ha À Deux Serveurs Du Système De Passerelle Sun Storedge 5310 Nas Gateway System

    DHCP? » en appuyant sur la touche de direction droite sur le panneau. Vous pouvez alors définir manuellement l'adresse IP statique en suivant les instructions ci-après. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 147: Configuration Système À Deux Serveurs De Base

    Remarque – Vous devez effectuer toutes les tâches de configuration système de base sur les deux serveurs avant de passer à la section « Stockage et configuration des LUN sur un système à deux serveurs », page 135. Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...
  • Page 148 Vous pouvez maintenant configurer d'autres interfaces réseau. Toutefois, si vous modifiez la configuration du port auquel est connecté le navigateur, la session actuelle est déconnectée. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 149: Configuration

    Si vous ne le faites pas, la fonction de licence ne sera pas correctement paramétrée. 5. Redémarrez Web Admin en utilisant les Étapes 1.- 3. de la section « Configuration système à deux serveurs de base », page 131. Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...

  • Page 150: Pour Paramétrer Le Serveur H2

    3. Activez la licence du serveur H2 en utilisant les instructions de la section « Pour activer la licence du Sun StorEdge NAS Gateway », page 133. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 151: Stockage Et Configuration Des Lun Sur Un Système À Deux Serveurs

    3. Si vous utilisez un fabric switch, choisissez la connexion point à point. 4. Sélectionnez un type de nœud de groupe d'hôtes 00. 5. Activez LUN Manager. 6. Construisez des groupes de baies de disques. Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...
  • Page 152 L'écran LCD affiche la mention « Taking LUNs » (Prise des LUN) suivie du message « Took n LUNs » (n LUN pris). Après quelques secondes, l'écran affiche à nouveau le menu Network Config (Configuration réseau). Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 153: Pour Configurer Le Basculement

    Le champ d'adresse IP privée de la connexion de pulsation doit déjà être renseigné (réseau privé IP 10.10.10.2) et ne doit pas être modifié. 9. Cliquez sur Apply (Appliquer). Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...

  • Page 154: Pour Assigner Des Lun Au Serveur H2

    Remarque – Vérifiez-le dans l'écran LCD ou sur la page principale de Web Admin : le statut de la tête et celui du partenaire doivent indiquer NORMAL. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 155: Configuration Des Chemins Des Lun

    Pour obtenir des informations supplémentaires sur les LUN et d'autres détails concernant l'installation et l'utilisation du logiciel, reportez-vous au Guide d'administration de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System. Chapitre 5 Installation du système de passerelle Sun StorEdge 5310 NAS Gateway System...
  • Page 156 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 157: Spécifications Techniques Du Matériel

    Spécifications techniques du matériel Cette annexe contient des informations sur les caractéristiques physiques et d'environnement ainsi que sur les exigences du système Sun StorEdge 5310 NAS, le boîtier de contrôle Sun StorEdge 5300 RAID EU et le boîtier d'extension EU.
  • Page 158 EU RAID et EU De fonctionnement · Entre 20 % et 80 %, sans condensation De non-fonctionnement · Entre 8 % et 80 %, sans condensation Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

  • Page 159: Glossaire

    Glossaire À deux têtes Référence au système cluster Sun StorEdge 5310 qui se compose de deux serveurs ou « têtes » identiques. Adaptateur hôte SCSI Carte de circuits imprimés (également appelée carte d'interface) qui permet à l'ordinateur d'utiliser une unité périphérique pour laquelle il ne dispose pas encore des connexions ou des cartes de circuits imprimés nécessaires.
  • Page 160 1 Gbit/s par le biais d'un câble à fibre optique ou d'un câble à paire torsadée non blindée. Giga-octet (Go) Unité d'information égale à 1024 mégaoctets. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 161 ID SCSI Numéro de priorité (adresse) d'un périphérique SCSI dans une chaîne de périphériques de même type. Un seul périphérique à la fois peut effectuer des transmissions via une connexion SCSI (port), la priorité étant accordée au périphérique dont le numéro de priorité est le plus élevé. Les ID SCSI sont compris entre 0 et 15 ;...
  • Page 162 Windows pour Workgroups, OS/2 Warp Connect et DEC Pathworks. Voir aussi CIFS. Tête unique Référence au système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance qui se compose d'un seul serveur ou d'une seule tête. Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...
  • Page 163 Adresse IP Connexion Options d'attribution 55 À Web Administrator 57 Saisie à l'aide de l'écran LCD 56 Électricité 13 Appareil Sun StorEdge 5310 NAS Réseau 2 Configuration initiale 55 Configuration logicielle requise 9 Attribution, adresse IP 55 DHCP Configuration TCP/IP 55 Définition 55...
  • Page 164 37 Préparation Armoire pour l'installation du plateau 15 Plateau pour l'installation 15 Préparation du kit de montage en rack 14 Armoires Sun concernées 14 Guide de démarrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006...

Table des Matières