Sun Microsystems StorEdge 5310 NAS Manuel D'installation, De Configuration Et D'utilisation Du Matériel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Rangements
  5. StorEdge 5310 NAS
  6. Manuel d'installation, de configuration et d'utilisation du matériel
Sun Microsystems StorEdge 5310 NAS Manuel D'installation, De Configuration Et D'utilisation Du Matériel

Sun Microsystems StorEdge 5310 NAS Manuel D'installation, De Configuration Et D'utilisation Du Matériel

Masquer les pouces Voir aussi pour StorEdge 5310 NAS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sun StorEdge
5310 NAS
™
Appliance - Manuel d'installation,
de configuration et d'utilisation
du matériel
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Référence n° 819-3080-10
Juillet 2005, révision A
Envoyez vos commentaires concernant ce document à l'adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems StorEdge 5310 NAS

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems StorEdge 5310 NAS

  • Page 1 Sun StorEdge 5310 NAS ™ Appliance - Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence n° 819-3080-10 Juillet 2005, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à l’adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Microsystems, Inc. L’interface graphique OPEN LOOK et Sun™ a été développée par Sun Microsystems, Inc. pour les utilisateurs et les bénéficiaires de licence. Sun reconnaît les efforts novateurs de Xerox en matière de recherche et de développement du concept des interfaces visuelles ou graphiques dans le domaine informatique.

  • Page 3: Perturbations Radioélectriques Et Télévisuelles

    Perturbations radioélectriques et télévisuelles Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe A, en vertu de l’article 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les environnements commerciaux.
  • Page 4 L’exploitation faite en milieu résidentiel peut entraîner le brouillage des réceptions radioélectriques et télévisuelles, ce qui obligerait le propriétaire ou l’opérateur à prendre les dispositions nécessaires pour en éliminer les causes. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...
  • Page 6 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 7: Table Des Matières

    Sommaire Introduction 1 Technologie du système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance : Présentation 1 Fonctions du système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance 2 Protocoles d’accès aux fichiers pris en charge 2 Sécurité réseau/Protocoles 2 Clients pris en charge 3 Connexion réseau 3 Assignation automatique d’adresse IP 3...
  • Page 8 Mise sous tension des boîtiers d’extension 34 Mise sous tension des boîtiers de contrôle 35 Mise sous tension du système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance 36 viii Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...
  • Page 9 Installation de Sun StorEdge 5310 Cluster 39 Technologie Sun StorEdge 5310 Cluster : Présentation 40 Mode de fonctionnement du clustering haute disponibilité 40 Avant de commencer l’installation 41 Déballage des unités 43 Panneaux avant et arrière de Sun StorEdge 5310 Cluster 44 Boîtier de contrôle d’unités d’extension Sun StorEdge 5300 RAID 46 Boîtier d’extension des unités d’extension Sun StorEdge 5300 47 Montage en armoire du Sun StorEdge 5310 Cluster, des boîtiers de contrôle...
  • Page 10 Spécifications 93 Spécifications techniques du système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et des unités d’extension Sun StorEdge 5300 RAID 93 Glossaire 95 Index 99 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...
  • Page 11 Vue de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance sans le capot de protection 13 FIGURE 2-2 Panneau arrière de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance doté d’une carte HBA unique 13 FIGURE 2-3 Avant du boîtier de contrôle d’unités d’extension Sun StorEdge 5300 RAID FIGURE 2-4 avec unités de disque Fibre Channel 14...
  • Page 12 Connexion à un réseau Gigabit optique 67 FIGURE 3-20 Panneau arrière du boîtier d’extension 70 FIGURE 3-21 Panneau arrière des boîtiers de contrôle 71 FIGURE 3-22 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...
  • Page 13 Bouton de mise en marche et autres composants du tableau de bord 84 FIGURE 4-3 Panneau arrière de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance doté d’une carte HBA unique 86 FIGURE 4-4 Port VGA de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance 88...
  • Page 14 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 15: Introduction

    Appliance : la solution de stockage rattaché au réseau de Sun Microsystems. Le présent chapitre expose brièvement les fonctions du système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance. Il indique également la structure de ce manuel d’utilisation et précise comment vous pouvez l’exploiter au mieux pour vous familiariser avec le système.

  • Page 16: Fonctions Du Système Sun Storedge 5310 Nas Appliance

    Compatibilité avec les éléments suivants : Client d’ouverture de session réseau (Netlogon) Prise en charge de domaine Windows Prise en charge de domaine maître multiple Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 17: Clients Pris En Charge

    Descripteurs de sécurité CIFS sur les fichiers et répertoires Listes de contrôle d’accès discrétionnaire (DACL) sur les fichiers et répertoires NIS+ Unicode Prise en charge du service ADS (Active Directory Service) de Windows Prise en charge de la fonction DNS dynamique sous Windows Sécurité...

  • Page 18: Gestion Des Données

    Remarque – La fiche d’installation concerne la version de Sun StorEdge 5310 NAS non-cluster et le n’est pas pris en compte dans l’installation du système Sun StorEdge 5310 Cluster. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 19: Conventions Utilisées Dans Ce Manuel

    La documentation est disponible sur le site Web de Sun à l’adresse http://www.sun.com/hwdocs/Network_Storage_Solutions/nas L’ensemble de documents comprend : Le guide Manuel de présentation rapide Sun StorEdge 5310 NAS Appliance qui propose un condensé des instructions d’installation matérielle et logicielle contenues dans ce manuel.

  • Page 20: Contacter Le Support Technique

    Sun StorEdge 5310 Cluster, du boîtier de contrôle d’unités d’extension Sun StorEdge 5300 RAID et des boîtiers d’extension d’unités d’extension Sun StorEdge 5300 en option. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...
  • Page 21 Chapitre quatre : Utilisation du système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance : décrit la méthode d’utilisation de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et de ses composants. Ce chapitre comprend deux sections, l’une relative aux composants internes du serveur et l’autre aux composants externes.
  • Page 22 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 23: Installation De Sun Storedge 5310 Nas Appliance

    NAS Appliance Remarque – Ce chapitre contient des instructions qui ne concernent que l’installation du système Sun StorEdge 5310 NAS à écran unique. Si vous procédez à l’installation d’un système Sun StorEdge 5310 Cluster, reportez-vous au chapitre 3 pour obtenir des instructions.

  • Page 24: Avant De Commencer

    Sun Microsystems) Kits de montage sur rail (ces kits doivent faire l’objet d’une commande distincte auprès de Sun Microsystems) Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 25: Déballage Des Unités

    Attention – Retirez toujours les unités de leur conteneur avec l’aide d’une autre personne afin d’éviter de vous blesser ou d’endommager le matériel au cours de son installation. La charge totale de l’unité est d’environ 43 kg. Chapitre 2 Installation de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance...
  • Page 26 Pour chaque boîtier d’extension des unités d’extension Sun StorEdge 5300 Deux câbles d’alimentation Deux câbles en cuivre Pour obtenir des câbles conformes, adressez-vous à votre représentant commercial Sun Microsystems. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 27: Panneaux Avant Et Arrière De Sun Storedge 5310 Nas Appliance

    Panneaux avant et arrière de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance Vue de face de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance FIGURE 2-1 Vue de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance sans le capot de protection FIGURE 2-2 Carte HBA à deux Port SCSI pour lecteur ports pour boîtier...

  • Page 28: Boîtier De Contrôle D'unité D'extension Sun Storedge 5300 Raid

    Interrupteur Interrupteur Prise CA Prise CA Numéro du plateau mollette Panneau arrière du boîtier de contrôle d’unité d’extension FIGURE 2-5 Sun StorEdge 5300 RAID Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 29: Boîtier D'extension Des Unités D'extension Sun Storedge 5300

    Connexion au boîtier de contrôle Connexion au boîtier de contrôle Prise CA Interrupteur Prise CA Interrupteur Numéro du plateau mollette Panneau arrière du boîtier d’extension d’unités d’extension FIGURE 2-7 Sun StorEdge 5300 EU Chapitre 2 Installation de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance...

  • Page 30: Montage En Armoire Du Sun Storedge 5310 Nas Appliance, Du Boîtier De Contrôle Et Des Boîtiers D'extension

    électricité. Assurez-vous que les câbles d’alimentation sont correctement reliés à la terre. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 31: Procédure De Mise À La Terre

    à la tension de fonctionnement de votre système. Suivez toujours les codes électriques en vigueur au niveau local pour le chargement des circuits. Attention – Le système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance, le boîtier de contrôle et les boîtiers d’extension comportent plusieurs composants qui sont sensibles à...

  • Page 32: Placement Des Unités Dans L'armoire

    Montez les unités dans l’ordre suivant en partant du bas : 1. Chaque boîtier d’extension d’unités d’extension en partant du bas 2. Le boîtier de contrôle des unités d’extension RAID Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...
  • Page 33 (le cas échéant) en bas du coffret. Installez ensuite les éventuels autres boîtiers d’extension. Pensez à garder de la place en cas d’éventuelle extension. Installez ensuite le boîtier de contrôle. Installez enfin le système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance. Si vous utilisez deux boîtiers de contrôle, installez les unités en commençant par le dernier boîtier d’extension (s’il y a lieu) du premier boîtier de contrôle au bas du...

  • Page 34: Installation Des Unités

    Vous devez paramétrer l’ID de plateau de chaque unité sur un numéro unique compris entre 00 et 76. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 35: Commutateur Id De Plateau

    Une fois l’ensemble des unités installées, les câbles d’alimentation branchés et les ID de plateaux définis, vous pouvez connecter le système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance au boîtier de contrôle et ce dernier aux boîtiers d’extension (en option) en suivant les indications de la section suivante.

  • Page 36: Connexion Des Unités

    Remarque – Les cartes HBA ne sont insérées qu’à l’extrémité gauche de l’assemblage sur appui compact du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 37: Connexion D'un Boîtier De Contrôle

    à deux ports ( FIGURE 2-11 1. Connectez le port 2 HBA du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance au port de l’hôte 1 du contrôleur A. 2. Connectez le port 1 HBA du Sun StorEdge 5310 NAS Appliance au port de l’hôte 1 du contrôleur B.

  • Page 38: Connexion De Deux Cartes Hba Au Boîtier De Contrôle

    (dans les boîtiers d’extension uniquement). Toutefois, vous ne pouvez pas connecter à un même boîtier de contrôle à la fois des boîtiers d’extension EU F (Fibre Channel) et EU S (SATA). Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 39: Connexion Du Sun Storedge 5310 Nas Appliance Aux Deux Boîtiers De Contrôle

    Appliance Contrôleur B Contrôleur A Premier boîtier de contrôle Contrôleur B Contrôleur A Deuxième boîtier de contrôle Sun StorEdge 5310 NAS Appliance aux deux boîtiers Connexion du FIGURE 2-13 de contrôle Chapitre 2 Installation de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance...

  • Page 40: Connexion Des Boîtiers De Contrôle Aux Boîtiers D'extension

    Remarque – Vous ne pouvez pas connecter plus de sept boîtiers d’extension EU F ou huit EU S à un même boîtier de contrôle. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 41: Câblage D'un Boîtier De Contrôle À Un Boîtier D'extension

    2 du côté B du boîtier d’extension. Remarque – Le port 2 du côté A et le port 1 du côté B du boîtier d’extension restent vides. Chapitre 2 Installation de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance...

  • Page 42: Interconnexion Entre Un Boîtier De Contrôle Et Deux Boîtiers D'extension

    Remarque – Le port 2 du côté A du boîtier d’extension 2 et le port 1 du côté B du boîtier d’extension 1 restent vides. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 43: Câblage D'un Boîtier De Contrôle À Trois Boîtiers D'extension

    5. Connectez un câble en cuivre entre le port 1 d’extension situé sur le côté B du boîtier d’extension 3 et le port 2 du côté B du boîtier d’extension 2. Chapitre 2 Installation de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance...

  • Page 44: Câblage D'un Boîtier De Contrôle À Sept Boîtiers D'extension

    Boîtier d’extension 4 Boîtier d’extension 5 Boîtier d’extension 6 Boîtier d’extension 7 Interconnexion entre un boîtier de contrôle et sept boîtiers d’extension FIGURE 2-18 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...
  • Page 45 B de chaque boîtier d’extension soient interconnectés avec des câbles en cuivre. Remarque – Le port 2 du côté A du boîtier d’extension 7 et le port 1 du côté B du boîtier d’extension 1 restent vides. Chapitre 2 Installation de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance...

  • Page 46: Connexion Au Réseau

    Connexion à un réseau Gigabit Ethernet optique en option Pour connaître l’emplacement des ports de cartes d’interface réseau et Gigabit fibre optique, reportez-vous à la FIGURE 2-20 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 47: Mise Sous Tension Du Sun Storedge 5310 Nas Appliance, Des Boîtiers De Contrôle Et Des Boîtiers D'extension

    Pour connecter le Sun StorEdge 5310 NAS Appliance à un réseau Gigabit fibre optique, vous devez disposer des connexions Gigabit Ethernet fibre optique en option sur chaque serveur : Branchez une extrémité du câble LC sur votre réseau et l’autre sur le connecteur Gigabit Ethernet fibre optique (port emf3) situé...

  • Page 48: Mise Sous Tension Des Boîtiers D'extension

    CA à l’arrière de chaque boîtier d’extension (reportez-vous à FIGURE 2-21 3. Raccordez l’autre extrémité des câbles à deux sources d’alimentation CA distinctes. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 49: Mise Sous Tension Des Boîtiers De Contrôle

    Attention – Les boîtiers d’extension doivent être mis sous tension en premier, avant les boîtiers de contrôle et le Sun StorEdge 5310 NAS Appliance. Si vous ne respectez pas ces instructions, le démarrage du système peut prendre plus de temps.

  • Page 50: Mise Sous Tension Du Système Sun Storedge 5310 Nas Appliance

    2. Connectez l’une des extrémités du câble d’alimentation CA au serveur Sun StorEdge 5310 NAS Appliance (reportez-vous à la FIGURE 2-23 3. Faites de même avec le second câble. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 51: Branchement Des Câbles D'alimentation Ca Du Serveur Sun Storedge 5310 Nas Appliance

    FIGURE 2-24 Pour obtenir des instructions concernant la configuration du réseau et du système, consultez la fiche Paramétrage de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance ou le guide Manuel de présentation rapide. Chapitre 2 Installation de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance...
  • Page 52 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 53: Installation De Sun Storedge 5310 Cluster

    Remarque – Ce chapitre contient des instructions d’installation et une présentation qui ne concernent que la technologie du système Sun StorEdge 5310 Cluster. Si vous procédez à l’installation d’un système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance à écran unique, reportez-vous au chapitre 2 pour obtenir des instructions.

  • Page 54: Technologie Sun Storedge 5310 Cluster : Présentation

    Certaines commandes de gestion destinées à chaque serveur, notamment les modifications de la configuration et les opérations d’arrêt, sont également communiquées à l’autre serveur via la connexion privée. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 55: Avant De Commencer L'installation

    Avant de commencer l’installation matérielle, prenez le temps de vérifier que le paquet Sun StorEdge 5310 Cluster contient bien les éléments répertoriés ci-dessous. Si l’un de ces éléments est endommagé ou manquant, contactez immédiatement votre représentant commercial ou revendeur Sun Microsystems. Sun StorEdge 5310 Cluster Câble de liaison Ethernet CAT 5 Quatre cordons d’alimentation CA (ces cordons...
  • Page 56 Sun Microsystems) Kit de montage sur rail (ce kit doit faire l’objet d’une commande distincte auprès de Sun Microsystems) Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 57: Déballage Des Unités

    Remarque – Vous ne pouvez pas connecter plus de sept boîtiers d’extension EU F ou huit EU S à un même boîtier de contrôle. Attention – Tous les boîtiers d’extension connectés à un boîtier de contrôle doivent être du même type (EU F uniquement ou EU S exclusivement). Déballage des unités Pour déballer le matériel, suivez les instructions ci-après.

  • Page 58: Panneaux Avant Et Arrière De Sun Storedge 5310 Cluster

    Sun StorEdge 5310 Cluster Vue de face de Sun StorEdge 5310 Cluster FIGURE 3-1 Vue de Sun StorEdge 5310 Cluster sans le capot de protection FIGURE 3-2 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 59: Panneau Arrière De Sun Storedge 5310 Cluster Doté De Deux Cartes Hba

    USB (réservé) Prises (réservé) d’alimentation Carte d’interface Clavier réseau 10/100 (pour maintenance) VGA (pour Alimentation CA 1 et 2 maintenance) Cartes d’interface réseau intégrées Port SCSI pour lecteur de bande en option Cartes HBA à deux ports pour boîtiers de contrôle Panneau arrière de Sun StorEdge 5310 Cluster doté...

  • Page 60: Boîtier De Contrôle D'unités D'extension Sun Storedge 5300 Raid

    Interrupteur Interrupteur Prise CA Prise CA Numéro du plateau Mollette Panneau arrière du boîtier de contrôle d’unité d’extension FIGURE 3-5 Sun StorEdge 5300 RAID Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 61: Boîtier D'extension Des Unités D'extension Sun Storedge 5300

    Boîtier d’extension des unités d’extension Sun StorEdge 5300 Avant du boîtier d’extension Sun StorEdge 5300 EU F avec unités FIGURE 3-6 de disque Fibre Channel Remarque – Les boîtiers d’extension Sun StorEdge 5300 EU S ne contiennent que des unités de disque SATA. Connexion au boîtier de contrôle Connexion au boîtier de contrôle Prise CA...

  • Page 62: Montage En Armoire Du Sun Storedge 5310 Cluster, Des Boîtiers De Contrôle Et Des Boîtiers D'extension

    électricité. Assurez-vous que les câbles d’alimentation sont correctement reliés à la terre. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 63: Procédure De Mise À La Terre

    Procédure de mise à la terre Vous devez respecter les règles de sécurité en matière de mise à la terre du matériel. Prenez connaissance des caractéristiques présentées dans l’annexe pour déterminer la taille du circuit CA adaptée au nombre d’unités que contient votre configuration et à...

  • Page 64: Placement Des Unités Dans L'armoire

    3. Sun StorEdge 5310 Cluster Serveur H2 (numéro de série se terminant par -H2) Le numéro de série est imprimé sur l’étiquette de numéro de série de licence logicielle, sur le côté gauche du châssis. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 65: Ordre De Montage En Armoire Recommandé Pour Deux Boîtiers De Contrôle

    4. Sun StorEdge 5310 Cluster Serveur H1 (numéro de série se terminant par –H1) Remarque – Si vous utilisez deux boîtiers de contrôle d’unités d’extension RAID, commencez par monter les boîtiers d’extension du deuxième contrôleur, puis le deuxième boîtier de contrôle. Suivez ensuite les étapes 1 à 4 indiquées précédemment.

  • Page 66: Installation Des Unités

    « Mise sous tension des boîtiers d’extension », page 70, « Mise sous tension des boîtiers de contrôle », page 71 et « Mise sous tension de Sun StorEdge 5310 Cluster », page 72. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 67: Paramétrage De L'id De Plateau

    Paramétrage de l’ID de plateau Pour paramétrer l’ID de plateau, utilisez le commutateur ID de plateau à l’arrière des boîtiers d’extension et de contrôle. Vous devez paramétrer l’ID de plateau de chaque unité sur un numéro unique compris entre 00 et 76. 1.

  • Page 68: Connexion Du Sun Storedge 5310 Cluster, Des Boîtiers De Contrôle Et Des Boîtiers D'extension

    Cette section vous indique comment connecter le système Sun StorEdge 5310 Cluster aux boîtiers de contrôle, et ces derniers aux boîtiers d’extension en option pour différentes configurations. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 69: Connexion Du Sun Storedge 5310 Cluster Aux Boîtiers De Contrôle

    Connexion du Sun StorEdge 5310 Cluster aux boîtiers de contrôle Cette section présente les instructions de connexion du Sun StorEdge 5310 Cluster à un ou deux boîtiers de contrôle. Le Sun StorEdge 5310 Cluster et les boîtiers de contrôle sont connectés à l’aide de deux câbles à...

  • Page 70: Connexion Des Paires De Cartes Hba À Un Boîtier De Contrôle

    Contrôleur A Contrôleur B Boîtier de contrôle des unités d’extension 5300 RAID Connexion des paires de cartes HBA à un boîtier de contrôle FIGURE 3-11 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...
  • Page 71 Connexion de deux boîtiers de contrôle Utilisez les instructions de cette section et reportez-vous à la FIGURE 3-12 à la si vous connectez deux boîtiers de contrôle au Sun StorEdge FIGURE 3-13 5310 Cluster. Attention – Une baie peut contenir des unités de disque Fibre Channel (dans le boîtier de contrôle et les boîtiers d’extension) et l’autre, des unités de disque SATA (dans les boîtiers d’extension uniquement).
  • Page 72 7. Connectez le port HBA 2 de la deuxième carte HBA du serveur Sun StorEdge 5310 Cluster H2 au port du contrôleur B de l’hôte 2 du premier boîtier de contrôle. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 73: Connexion Du Sun Storedge 5310 Cluster Aux Deux Boîtiers De Contrôle, Étapes 5 À

    8. Connectez le port HBA 1 de la deuxième carte HBA du serveur Sun StorEdge 5310 Cluster H2 au port du contrôleur A de l’hôte 2 du deuxième boîtier de contrôle. Sun StorEdge 5310 Serveur cluster H1 Étape 6 Étape 5 Sun StorEdge 5310 Serveur cluster H2 Étape 7...

  • Page 74: Connexion Des Boîtiers De Contrôle Aux Boîtiers D'extension

    Remarque – Vous ne pouvez pas connecter plus de sept boîtiers d’extension EU F ou huit EU S à un même boîtier de contrôle. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 75: Interconnexion Entre Un Boîtier De Contrôle Et Un Boîtier D'extension

    Le câblage diffère selon le nombre de boîtiers d’extension que vous connectez : Pour les configurations à un boîtier d’extension, reportez-vous à la section « Câblage d’un boîtier de contrôle à un boîtier d’extension », page 61. Pour les configurations à deux boîtiers d’extension, reportez-vous à la section «...

  • Page 76: Interconnexion Entre Un Boîtier De Contrôle Et Deux Boîtiers D'extension

    Remarque – Le port 2 du côté A du boîtier d’extension 2 et le port 1 du côté B du boîtier d’extension 1 restent vides. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 77: Interconnexion Entre Un Boîtier De Contrôle Et Trois Boîtiers D'extension

    Câblage d’un boîtier de contrôle à trois boîtiers d’extension Pour connecter un boîtier de contrôle et trois boîtiers d’extension, six câbles en cuivre de 2 mètres sont nécessaires. Reportez-vous à la FIGURE 3-17 Boîtier de contrôle Boîtier d’extension 1 Boîtier d’extension 2 Boîtier d’extension 3 Interconnexion entre un boîtier de contrôle et trois boîtiers d’extension FIGURE 3-17...
  • Page 78 Remarque – Le port 2 du côté A du boîtier d’extension 3 et le port 1 du côté B du boîtier d’extension 1 restent vides. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...
  • Page 79 Câblage d’un boîtier de contrôle à sept boîtiers d’extension Pour connecter un boîtier de contrôle et sept boîtiers d’extension, quatorze câbles en cuivre de 2 mètres sont nécessaires. Reportez-vous à la FIGURE 3-18 Boîtier de contrôle Boîtier d’extension 1 Boîtier d’extension 2 Boîtier d’extension 3 Boîtier d’extension 4 Boîtier d’extension 5...

  • Page 80: Connexion Du Serveur Contrôle D'état Des Systèmes Et Câbles Réseau

    Dans un système Sun StorEdge 5310 Cluster, chaque serveur utilise une connexion Ethernet dédiée pour communiquer avec son partenaire et procéder aux contrôles d’état réguliers. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...
  • Page 81 Sur des systèmes utilisant 10/100/1000Base-T en tant que connexions réseau principales (à l’aide de deux ports de réseau local intégrés), une carte d’interface réseau 10/100Base-T supplémentaire est installée sur chaque serveur. Cette carte sera réservée au contrôle d’état des systèmes ( FIGURE 3-19 Carte d’interface réseau 10/100 Base-T Port Heartbeat fxp1...

  • Page 82: Connexion Aux Réseaux Gigabit Ethernet Ou Fast Ethernet Cuivre

    Branchez une extrémité du câble LC sur votre réseau local et l’autre sur le connecteur Gigabit Ethernet fibre optique (port emf3) situé à l’arrière de chaque serveur Sun StorEdge 5310 Cluster. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 83: Mise Sous Tension Du Sun Storedge 5310 Cluster, Du Boîtier De Contrôle Et Des Boîtiers D'extension

    Mise sous tension du Sun StorEdge 5310 Cluster, du boîtier de contrôle et des boîtiers d’extension Remarque – Si vous utilisez un onduleur UPS, connectez toutes les unités à cet onduleur. Mettez sous tension les boîtiers d’extension en premier, suivis des boîtiers de contrôle, puis du Sun StorEdge 5310 Cluster.

  • Page 84: Mise Sous Tension Des Boîtiers D'extension

    5. Vérifiez que toutes les DEL du tableau de bord sont vertes et ne clignotent pas, indiquant ainsi un fonctionnement normal. 6. Patientez 1 minute avant de mettre sous tension les boîtiers de contrôle. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 85: Mise Sous Tension Des Boîtiers De Contrôle

    Mise sous tension des boîtiers de contrôle Attention – Les boîtiers d’extension doivent être mis sous tension en premier, suivis des boîtiers de contrôle et du système Sun StorEdge 5310 Cluster. Si vous ne respectez pas ces instructions, le démarrage du système peut prendre plus de temps. Démarrage de chacun des boîtiers de contrôle : 1.

  • Page 86: Mise Sous Tension De Sun Storedge 5310 Cluster

    3. Répétez la procédure pour le deuxième, le troisième et le quatrième câbles. 4. Branchez les câbles d’alimentation d’un serveur sur deux alimentations CA distinctes. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 87: Branchement Des Câbles D'alimentation Ca Du Serveur Sun Storedge 5310 Cluster

    5. Branchez les câbles d’alimentation de l’autre serveur sur deux alimentations CA distinctes. Attention – Une fois tous les câbles branchés, appuyez sur le bouton de mise en marche. Prises CA Branchement des câbles d’alimentation CA du serveur FIGURE 3-23 Sun StorEdge 5310 Cluster 6.

  • Page 88: Installation Et Configuration Du Système

    Remarque – Pour vérifier vos paramètres, le port HB (heartbeat) affiche une adresse IP privée, et le port emc1 ou emc2 (premier port normal du réseau LAN) affiche les informations que vous venez de saisir. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 89: Configuration Du Système

    Vous pouvez modifier les informations de port et attribuer des adresses à d’autres ports. 2. Dans le menu LCD du serveur H1, sélectionnez C. Prendre toutes les unités logiques LUN. 3. Lorsque vous êtes invité à prendre toutes les unités logiques LUN, appuyez sur la flèche vers le haut pour sélectionner Yes (Oui), puis appuyez sur le bouton SEL ou sur la flèche vers la droite pour lancer le processus.
  • Page 90 Sun StorEdge 5310 NAS Appliance. Remarque – Lorsque vous ajoutez votre serveur DNS, cliquez sur Add (Ajouter) pour veiller à ce que le serveur DNS soit ajouté. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 91: Attribution Des Unités Logiques Lun

    Il n’est pas nécessaire de définir un mot de passe. (Le mot de passe peut être défini ultérieurement. Reportez-vous au guide Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du logiciel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance.) Chapitre 3 Installation de Sun StorEdge 5310 Cluster...
  • Page 92 Les deux serveurs passent alors à l’état NORMAL. Remarque – Vérifiez-le dans l’écran LCD ou sur la page principale de Web Admin : l’état du serveur doit indiquer NORMAL. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 93: Attribution De Chemins D'unités Logiques Lun

    Attribution de chemins d’unités logiques LUN Vous devez attribuer des chemins d’unités logiques LUN sur chaque serveur afin d’équilibrer les accès multichemins de chaque serveur vers chaque contrôleur de stockage. 1. Dans le volet de navigation, sélectionnez Fault Tolerance (Tolérance de pannes) > Set LUN Path (Paramétrage du chemin de l’unité...
  • Page 94 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 95: Utilisation Du Système Sun Storedge 5310 Nas Appliance

    également à consulter toute information supplémentaire disponible. Le chapitre est divisé en deux sections, présentant les composants du système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance, ainsi que ceux des boîtiers de contrôle et d’extension. Remarque – Les fonctions générales de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance décrites dans ce chapitre s’appliquent également au système Sun StorEdge 5310 Cluster.

  • Page 96: Composants Du Système Sun Storedge 5310 Nas Appliance

    66 pour obtenir davantage de détails.) Ports de carte d’interface réseau intégrée Ports de carte d’interface réseau de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance FIGURE 4-1 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 97: Alimentation Du Système Sun Storedge 5310 Nas Appliance

    100 et 240 volts, et 50 et 60 Hz. L’alimentation du système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance se compose de deux modules redondants remplaçables à chaud qui se présentent sous la forme d’une configuration 1 + 1.

  • Page 98: Composants Externes

    également sur le tableau de bord, comme l’indique la FIGURE 4-3 Bouton de mise en marche et autres composants du tableau de bord FIGURE 4-3 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...
  • Page 99 StorEdge 5310 NAS Appliance. Respectez toujours le processus d’arrêt normal (décrit à la section relative à l’arrêt du serveur du guide Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du logiciel Sun StorEdge 5310 NAS). Si l’arrêt ne se déroule pas correctement, vous risquez de perdre des données.

  • Page 100: Panneau Arrière De Sun Storedge 5310 Nas Appliance Doté D'une Carte Hba Unique

    Alimentation CA 1 intégrées Clavier (pour maintenance) (pour maintenance) Panneau arrière de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance doté d’une carte FIGURE 4-4 HBA unique Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 101: Panneau D'encadrement

    Remarque – Le panneau arrière du système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance qui est relié à deux boîtiers de contrôle est pourvu de deux cartes HBA à deux ports. Panneau d’encadrement Attention – Seul un technicien qualifié est habilité à retirer le capot du boîtier afin d’accéder aux composants internes de l’unité.

  • Page 102: Port Vga De Sun Storedge 5310 Nas Appliance

    Microsystems peuvent être utilisés avec le système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance. Pour obtenir les dernières informations relatives à la prise en charge, prenez contact avec votre représentant commercial Sun. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 103: Boîtiers De Contrôle

    SATA remplaçables à chaud organisés en deux groupes RAID 5 de sept unités pour une capacité disponible supplémentaire de 4,4 To. Attention – N’installez pas à la fois des unités de disque Fibre Channel et SATA dans un même boîtier d’extension. Chapitre 4 Utilisation du système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance...

  • Page 104: Utilisation De Casiers Pour Disque Dur

    RAID lorsque l’état du sous-système RAID est critique, ou lors de la création ou de la reconstitution d’un jeu RAID. Casiers pour disque dur Fibre Channel FIGURE 4-6 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...
  • Page 105 Le boîtier de contrôle et les boîtiers d’extension utilisent les mêmes modules d’alimentation. Bloc d’alimentation Boîtier de contrôle Bloc d’alimentation Bloc d’alimentation Boîtier d’extension Bloc d’alimentation Bloc d’alimentation Blocs d’alimentation FIGURE 4-7 Chapitre 4 Utilisation du système Sun StorEdge 5310 NAS Appliance...
  • Page 106 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 107: Spécifications

    A P P E N D I C E Spécifications Cette annexe contient des informations sur les caractéristiques physiques et d’environnement ainsi que sur les exigences du système Sun StorEdge 5310 NAS, Appliance, et des boîtiers de contrôle et d’extension des unités d’extension Sun StorEdge 5300 RAID.

  • Page 108: Unités D'extension Raid

    Unités d’extension RAID De fonctionnement · Entre 20 % et 80 %, sans condensation De non-fonctionnement · Entre 8 % et 80 %, sans condensation Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

  • Page 109: Glossaire

    Glossaire Adaptateur hôte SCSI Carte de circuits imprimés (également appelée carte d’interface) qui permet à l’ordinateur d’utiliser une unité périphérique pour laquelle il ne dispose pas encore des connexions ou des cartes de circuits imprimés nécessaires. American Wire Gauge, calibre américain permettant de mesurer l’épaisseur d’un câble.
  • Page 110 Fast Ethernet ont recours à la même méthode de contrôle des accès aux supports que les réseaux Ethernet 10Base-T, mais leur vitesse de transmission de données est dix fois supérieure. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...
  • Page 111 Gigabit Ethernet Technologie Ethernet permettant des taux de transfert de données pouvant atteindre 1 Gbit/s par le biais d’un câble à fibre optique ou d’un câble à paire torsadée non blindée. Giga-octet (Go) Unité d’information égale à 1 024 méga-octets. ID SCSI Numéro de priorité...
  • Page 112 Abréviation de Server Message Block (partage de fichiers en réseau). Protocole réseau compatible avec Microsoft pour l’échange de fichiers. Généralement employé par Windows pour Workgroups, OS/2 Warp Connect et DEC Pathworks. Voir aussi CIFS. Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...
  • Page 113 Index Composants Externes 84 Alimentation électrique 91 Internes 82 Panneau arrière 86 Composants du panneau arrière 86 Composants externes 84 Baie Connexions Définition 95 Électriques 18, 50 Boîtier d’extension Réseau 3 Casier pour disque dur 89 Conventions 5 Définition 95 Boîtier de contrôle Définition 95 DEL d’état 85...
  • Page 114 Arrière, composants 86 De bord, interrupteurs 85 Port VGA 88 Port VGA 88 Prise en charge, clients 3 Protocoles 2 Réseau Carte d’interface 82 Connexions 3 Manuel d’installation, de configuration et d´utilisation du matériel Sun StorEdge 5310 NAS Appliance • Juillet 2005...

Table des Matières