Maintenance et Reparation
Remplacement des pistes de roulement
A l'intérieur du corps
1.
A. L'extrémité à large diamètre tournée vers le sol, frappez plusieurs fois le corps avec ses paliers
(Rep. 26) sur un fort support en bois jusqu'à ce que la piste de roulement (Rep. 26.3) tombe.
1.
B. S'il s'avère impossible de frapper la piste de roulement de cette façon, il sera nécessaire tout
d'abord de dévisser la bague à collerette inférieure (Rep. 26.2) - Voir ci-après. Pousser avec
précaution vers l'extérieur, la piste de roulement sans endommager la bague à collerette
inférieure. Utiliser un mandrin et un fort support.
Avant de monter une nouvelle piste de roulement, la bague à collerette inférieure (Rep.26.2) doit être
remontée dans le corps - voir ci-après.
2.
Nettoyer toutes les surfaces et placer la piste de roulement (Rep. 26.3) sur la bague à collerette
inférieure. Presser à la main aussi loin que possible. A l'aide d'un mandrin en tube ou le cas
échéant à l'aide d'un bloc de bois, enfoncer avec précaution la piste de roulement jusqu'à ce
qu'elle soit en place.
La piste de roulement ne doit pas dépasser de l'extrémité de la bague à collerette. Pour éviter que la
piste de roulement soit en porte à faux, le tube doit porter également sur toute sa circonférence. Ne
pas endommager la surface de la piste de roulement.
Sur la roue dentée
1.
Placer la roue dentée et sa piste de roulement (Rep. 7) sur un support. Seule la piste de
roulement doit reposer sur le support (Rep. 7.1). A l'aide d'un mandrin appliquer une pression
pour retirer la piste de roulement.
2.
Nettoyer les surfaces et monter une nouvelle piste de roulement. La piste de roulement doit
reposer absolument dans son logement sur la roue dentée. Presser parallèlement. Utiliser un
outil-presse ou un étau. Faire attention à ne pas endommager la face de la piste de roulement.
A l'intérieur du couvercle du moyeu
1.
Placer le couvercle du moyeu avec sa piste de roulement (Rep.19) sur un support. Avec
précaution, à l'aide d'un petit mandrin ou le cas échéant avec un tournevis, frapper sur la piste
usée régulièrement tout autour de sa circonférence pour qu'elle glisse parallèlement.
2.
Nettoyer les surfaces et monter une piste de roulement neuve. Presser parallèlement jusqu'à ce
qu'elle repose parfaitement dans son logement. Faire attention à ne pas endommager la surface
de la piste de roulement.
Page 32
(Suite)
Eléments concernés machines standard et machines fournies avec
certification ATEX conforme à la Directive 94/9/CE
Manual de L'Utilisateur, Toftejorg TZ-67
IM-TE91A100-FR3