Mise À La Terre - ALLEN & HEATH xone: 96 Mode D'emploi

La connexion à la terre d'un système audio a son importance pour deux raisons :
SÉCURITÉ – cela protège l'utilisateur de chocs électriques à haute tension, et
PERFORMANCES AUDIO – cela minimise l'effet des boucles de masse qui entraînent un
bourdonnement et un ronflement audibles, et cela protège les signaux audio des parasites.
Pour votre sécurité, il est important que tous les appareils soient reliés à la terre, afin d'éviter que les parties métalliques
accessibles véhiculent une haute tension risquant de blesser voire de tuer l'opérateur.
Il est recommandé de faire vérifier la continuité de la terre de sécurité par un ingénieur système qualifié au niveau de tous
les points du système, y compris les corps de micro, châssis de platines tourne-disques, flightcases, etc.
La même terre sert de masse pour blinder les câbles audio vis à vis des parasites extérieurs tels que les champs
magnétiques sources de ronflements créés par les transformateurs de puissance, les gradateurs de lumière et le
rayonnement des ordinateurs. Ces problèmes surviennent lorsque le signal se voit offrir plusieurs chemins vers la terre du
secteur. Il se crée alors une « boucle de masse » qui amène le courant à circuler dans les différents trajets vers la terre.
Cela se détecte généralement par la présence d'un bourdonnement ou ronflement audible à la fréquence du secteur.
Pour une utilisation sûre et sans soucis, nous recommandons de :
Faire vérifier votre système d'alimentation électrique par un électricien qualifié. Si la mise à la terre est bonne
d'origine, vous aurez moins de risques de rencontrer des problèmes.
Ne PAS supprimer la connexion de terre dans la fiche d'alimentation de la console de mixage. Le châssis de la
console de mixage est raccordé à la terre au travers du câble d'alimentation pour assurer votre sécurité. Le 0 V audio est
connecté au châssis de la console de mixage en interne. Si vous rencontrez des problèmes de boucle de masse, utilisez
les commutateurs de « suppression de masse » audio des appareils connectés ou débranchez le blindage du câble à une
extrémité, généralement côté destination.
Vérifier que les platines tourne-disques sont correctement reliées à la masse. Une borne de mise à la masse du
châssis est fournie en face arrière de la console de mixage pour y connecter les tresses de masse des platines.
Utiliser des sources à basse impédance telles que des microphones ou équipements de niveau ligne donnés pour
200 ohms ou moins afin de réduire le risque d'interférences. Les sorties de la console sont conçues pour fonctionner à
très basse impédance afin de minimiser les problèmes d'interférences.
Utiliser des connexions symétriques pour les microphones et la sortie de mixage car celles-ci apportent une protection
supplémentaire en annulant les interférences risquant d'être captées par les câbles sur une longue distance. Pour
connecter une source asymétrique à une entrée symétrique de la console de mixage, reliez l'entrée point froid (broche 3
sur XLR ou bague sur jack) à la terre 0 V (broche 1 sur XLR ou manchon sur jack) côté console de mixage. Pour
connecter une sortie XLR symétrique à un appareil asymétrique, raccordez la sortie point froid à la terre 0 V côté console
de mixage.
Utiliser des câbles et connecteurs de qualité supérieure et vérifier leur bon câblage et la fiabilité des points de soudure.
Laissez une longueur de câble suffisante pour éviter les dommages causés par un câble en traction.
Si vous n'êtes pas sûr...
Pour obtenir des conseils, veuillez contacter le service après-vente ou le distributeur Allen & Heath local :
www.allen-heath.com
ALLEN&HEATH
MISE À LA TERRE
40 AP11645_1_XONE:96 Mode d'emploi