940C BD126F / 2003.11 Tour à métaux 940C Mode d'emploi INDEX Déclaration CE de conformité Règles de sécurité Equipement standard Caractéristiques techniques Installation et mise en service Schéma des connexions Description du tour Eléments de construction Instructions d’usinage 9-11 Accessoires du tour Travaux d’entretien...
Page 2
- EN 50081-2, EN 61000-6-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 - EN 60204-1 TOOLTEK LTD. erklärt hiermit, dass die folgende Maschine: 940C sofern dies gemäss der beigelegten Bedienungsanleitung gebraucht und gewartet wird, den Vorschriften betreffend Sicherheit und Gesundheit von Personen, gemäss den oben aufge- führten Richtlinien der EG entspricht.
REGLES DE SECURITE POUR LES TRAVAUX DE TOURNAGE 940C A) En cas d’utilisation professionnelle : observer le règlement de prévoyance contre les accidents SUVA. B) En cas d’utilisation privée, prise de courant protégée par fusibles (protection contre toute mise en service, utilisation par des enfants).
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 940C Tour: Moteur: Hauteur des pointes ........105 mm Distance entre pointes ....... 480 mm Puissance: ..........0.375kW Diam. au-dessus du chariot ......118 mm Moteur à courant alternatif monophasé ..220 V Diam. au-dessus du banc ......210 mm Vitesse nominale: .........
Page 5
SCHEMA 940C XP Protections par fusibles du secteur min. 10AT KM Interrupteur d’arrêt d’urgence / coupe-circuit...
Page 6
DESCRIPTIONS DES ELEMENTS DU TOUR 940C Couvercle de protection du renvoi. Ce couvercle est fixé par deux vis qui doivent être desserrées à l’aide d’une clé. La protection est équipée d’un interrupteur de sécurité électrique qui coupe le courant lorsque le couvercle est ouvert.
ELEMENTS DE CONSTRUCTION 940C 1. Banc de la machine Le banc du tour est en fonte grise de haute qualité. Grâce au raccordement des hautes coulisses dotées de fortes nervures transversales, les vibrations et la déformation du banc sont réduites au minimum. Les deux glissières de guidage sont des glissières prismatiques, polies avec une...
Page 8
ELEMENTS DE CONSTRUCTION 940C 4. Chariot Le chariot longitudinal de construction solide est également en fonte grise de haute qualité et les glissières de guidage sont polies avec précision. Il est ajusté sans jeu au guidage prismatique du banc. Les deux barres de guidage peuvent aisément être ajustées.
La force est transmise à la broche principale par une courroie trapézoïdale spéciale. 9. Eléments de commande du tour PROMAC 1. Interrupteur principal du moteur (marche avant et marche arrière) 2.
Page 10
INSTRUCTIONS D’USINAGE 940C Tournage manuel En actionnant manuellement la manivelle du chariot longitudinal, transversal ou supérieur, on obtient un tournage longitudinal ou un tournage transversal. Utilisation de l’avance automatique pour le tournage longitudinal En changeant la combinaison de roues dentées (voir tableau sur la machine), on dispose de deux avances automatiques pour le tournage longitudinal (avance de dégrossissage = 0,1428/t ;...
Page 11
Le choix correct pour le montage des roues dentées est indiqué dans le tableau de votre tour PROMAC, placé sur la paroi intérieure du couvercle de l’engrenage. En cas de surcharge de l’entraînement (signe : bruit saccadé),...
ACCESSOIRES DU TOUR 940C Mandrin de serrage à trois mors Lunette mobile (accessoire spécial) Réf. 9791 Réf. 9793 Ce mandrin universel permet de serrer des pièces La lunette mobile est placée sur le chariot longitudinal et cylindriques ou profilées symétriquement (triangulaires, accompagne le mouvement de l’outil de tournage.
TRAVAUX D’ENTRETIEN / PLAN DE GRAISSAGE 940C Ajustage du logement de la broche de travail Ajustage de la glissière de guidage de l’écrou de vis-mère La broche de travail est réglée sans jeu en usine. Desserrer les deux vis à six pans creux de droite sur le Lorsqu’après une longue utilisation, un jeu apparaît, pour...