Manuels Connexes pour Promac 961V
Sommaire des Matières pour Promac 961V
- Page 1 961V BD247 / 02/2002 Mode d'emploi Tour à métaux 961V "Traduction de la notice originale" Cette machine est conforme aux Directives Européennes en vigueur sur les machines 89/392/CEE et 91/368/CEE. www.promac.ch...
-
Page 2: Déclaration Ce De Conformité
TOOL FRANCE SARL – 57 rue du Bois Chaland – ZI du Bois Chaland CE 1529 – 91029 EVRY Cedex – France : déclare que la machine ci-dessous mentionnée : Description : TOUR A METAUX Type : PROMAC – 961VOS Série : 49091 Année : 201208 Origine : TAIWAN est, sous condition qu’elle soit utilisée et maintenue selon les instructions du... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 961V CONSIGNES DE SECURITE Règles générales Consignes relatives à la sécurité du travail CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET ACCESSOIRES EN OPTION Structure d'ensemble du tour Installation électrique Caractéristiques techniques Encombrement Livraison et accessoires en option INSTALLATION Nettoyage Manutention Installation LUBRIFICATION ET HUILAGE Contrôle des niveaux... -
Page 4: Consignes Générales De Sécurité
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 961V Remarque : le non-respect de ces prescriptions peut entraîner des accidents graves. Comme toutes les machines, cette machine présente certains risques caractéristiques inhérents à son fonction- nement et à sa manipulation. L'utilisation attentive et la manipulation correcte de la machine diminuent considé- rablement les risques d'accidents potentiels. -
Page 5: Consignes Relatives À La Sécurité Du Travail
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 961V 14. Veiller à la stabilité. Toujours conserver la position des pieds et l'équilibre du corps de façon à garantir votre stabilité. 15. Toujours conserver la machine en parfait état. A cet effet, tenir les surfaces de coupe aiguisées et propres pour un rendement optimum. -
Page 6: Caracteristiques Techniques
DESCRIPTIF DE LA MACHINE Avec les tours PROMAC, vous avez à votre disposition des centres d'usinage universels qui vous permettent d'effectuer les travaux d'enlèvement de copeaux les plus divers. Dans de bonnes conditions d'utilisation et de maintenance, la sécurité... -
Page 7: Caracteristiques Techniques Et Accessoires En Option
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET ACCESSOIRES EN OPTION 961V CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS Diamètre au dessus du banc 305 mm Diamètre au dessus du chariot 186 mm Hauteur de pointe 153 mm Distance entre pointes 1000 mm BANC Largeur du banc 190 mm... -
Page 8: Dimensions
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET ACCESSOIRES EN OPTION 961V DIMENSIONS en mm Modèle 961 V 1550 1780 1260 1146 ÉLÉMENTS LIVRÉS D'ORIGINE : ACCESSOIRES EN OPTION : Reducteur (CM. 5-3) 1 élément 2045 Lunette fixe Pointe (CM3) 1 élément 2044 Lunette à suivre Mandrin 3 mors concentriques 1 élément... -
Page 9: Installation
INSTALLATION 961V NETTOYAGE Avant la mise en service, éliminez à l'essence ou au pétrole la couche de produit anticorrosion des glissières et transmissions à engrenages. POUR LE NETTOYAGE, N'EMPLOYER EN AUCUN CAS DES SOLVANTS CELLULOSIQUES, CES DERNIERS ENTRAINANT UNE DEGRADATION DES SURFACES VERNIES OU PEINTES. -
Page 10: Contrôle Des Points De Lubrification Et De Graissage
LUBRIFICATION ET GRAISSAGE 961V CONTRÔLE DES POINTS DE LUBRIFICATION ET DE GRAISSAGE Avant la mise en service du tour, vérifiez les points de lubrification et de huilage des éléments suivants : Broche La broche est alimentée en huile par un orifice de remplissage. Veillez à ce que le niveau d'huile se situe en permanence dans la zone supérieure du repère apposé... -
Page 11: Utilisation
UTILISATION 961V ÉLÉMENTS DE COMMANDE DU TOUR Protecteur mandrin asservi protecteur mobile du trainard Blocage de la tourelle Manivelle du chariot porte outil Levier de blocage de broche de la poupée mobile Levier de blocage de la poupée mobile Manivelle de la poupée mobile Pédale de frein... -
Page 12: Équipement Électrique
UTILISATION 961V COMMANDES DU TOUR ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE Voyant de mise sous tension Bouton de sélection du sens de rotation de la vis Sur le tour, un moteur électrique sert d'entraînement. Ce mère moteur à induction, d'une puissance de 1,47 kW, triphasé... -
Page 13: Commande De Vitesse
UTILISATION 961V COMMANDE DE LA VITESSE Vérification avant mise en service Assurez-vous que les niveaux et les graissages soient suffisant. La vitesse de rotation du moteur réglée par le variateur entraine la transmission de la broche et intervient également sur le déplacement automatique du trainard et du chariot transversal. -
Page 14: Comparateur De Pas
UTILISATION 961V COMPARATEUR DE PAS Filetage métrique Le comparateur de pas permet les filetages en pas métrique sur les tours équipés d'une vis mère métrique. Pour permettre les différents pas des fliletages métriques, plusieurs pignons comportant un nombre de dents différent sont montés à... - Page 15 UTILISATION 961V CHARIOTS COMMANDES D'AVANCE AUTOMATIQUE DU TRAINARD ET DU CHARIOT TRANSVERSAL En plus des volants de déplacement manuel du trainard et du chariot transversal, il est possible d'actionneer ces 2 chariots automatiquement grâce à la barre de chariotage. Si vous lever le levier (A) vous obtenez le dépalcement longitudinal du trainard.
-
Page 16: Contre-Poupée
UTILISATION 961V CONTRE-POUPÉE Vous pouvez déplacer la contre-poupée dans le sens longitudinal sur le bâti de tour. Grâce au levier de serrage de la contre-poupée (A), il peut être fixé dans n'importe quelle position. Le fourreau de contre-poupée est serré à l'aide du levier (B). -
Page 17: Maintenance / Entretien
MAINTENANCE / ENTRETIEN 961V ALIGNEMENT DU TOUR (Partie 1) Après le montage et la mise en service du tour, il est recommandé, avant son utilisation pour le travail, de procéder à une vérification de l'alignement de la machine et de sa mise de niveau. L'alignement et la mise de niveau du tour devront être effectués à... -
Page 18: Alignement Du Tour (Partie 2)
MAINTENANCE / ENTRETIEN 961V ALIGNEMENT DU TOUR (Partie 2) Ajustage de la contre-poupée Utilisez pour cela un tube d'acier d'une longueur de 30 mm et placé entre la pointe de la poupée fixe et celle de la contre-poupée. Placez alors un indicateur à cadran sur le chariot porte outil et déplacez-le le long de l'axe de la pièce à... - Page 19 MAINTENANCE / ENTRETIEN 961V LARDONS Les lardons du chariot transversal et du chariot porte outil sont équipés de vis d'arrêt qui permettent d'élimi- ner le jeu éventuel qui peut apparaître au fil du temps. Assurez-vous que les lardons soient nettoyés et grais- sés avant leur ajustage.
- Page 22 COMPOSANTS ELECTRIQUES Symbole Description Caractéristiques Qté Four. Réf four. Remarque U1 Variateur 380‐450V 1.5kW 2HP DELTA VFD015A23A IEC947‐1 KA2 Marche AR Res 5A 240VAC IDCE RY4A‐U IEC 256‐1 5A 30VDC IEC 256‐D‐20 KA3 Marche AV Coil 24VAC 50/60HZ IDCE RY4S‐U IEC 256‐1 IEC 256‐D‐20 KM2 Contacteur pompe Ue 380V~ Vi 660Vé TAIAN CN‐11 VDE 0660 Coil 50Hz 22V~ 4 « a » IEC947‐4‐1 60Hz 24V BS 5424 ...
- Page 23 VUE ECLATE DE LA POUPEE FIXE 961V Cheville ø5x30L Joint d’huile TC19x32x8 Garniture d'étanchéité Joint d’huile Cheville ø5x40L TC16x26x7 Joint d’huile TC16x26x7 Bille (1/4") Ressort 1/4"x27L Cheville ø5x40L Joint d’huile TC16x26x7 Bille (1/4") Ressort 1/4"x27L...
- Page 24 VUE ECLATEE DE LA POUPEE FIXE 961V Garniture d'étanchéité Garniture d'étanchéité...
- Page 25 VUE ECLATEE DE LA POUPEE FIXE 961V Garniture d'étanchéité...
-
Page 26: Vue Eclatee De La Boîte D'engrenages
VUE ECLATEE DE LA BOÎTE D'ENGRENAGES 961V Garniture d'étanchéité Cheville ø5x40L Cheville ø5x40L Joint d’huile TC16x26x7 Joint d’huile TC16x26x7 Bille (1/4") Bille 1/4" Ressort 1/4"x27L Ressort 1/4"x27L Garniture d'étanchéité... - Page 27 VUE ECLATEE DE LA BOÎTE D'ENGRENAGES 961V Garniture d'étanchéité...
- Page 28 VUE ECLATEE DE LA BOÎTE D'ENGRENAGES 961V Garniture d'étanchéité Garniture d'étanchéité...
- Page 29 VUE ECLATEE DU TRAINARD 961V 5350...
- Page 30 VUE ECLATE DU TRAINARD 961V Joint d'huile...
- Page 31 VUE ECLATEE DU CHARIOT TRANSVERSAL 961V...
- Page 32 VUE ECLATEE DU CHARIOT PORTE OUTIL 961V...
-
Page 33: Vue Eclatee De La Poupée Mobile
VUE ECLATEE DE LA POUPÉE MOBILE 961V... - Page 34 VUE ECLATEE DU BANC 961V...
- Page 35 VUE ECLATEE DU SOCLE DE LA MACHINE 961V MOTEUR PRINCIPAL POMPE...
- Page 36 VUE ECLATEE DE LA TETE DE CHEVAL 961V...
-
Page 37: Boite De Vitesse
LISTE DES PIECES NUMEROS DE PIECES – DESIGNATIONS 961V TETE BOITE DE VITESSE N° Description Qté N° Description Qté ___________________________________ _________________________________ 4110 couvercle 42001 carcasse 4117 entretoise 42002 couvercle 4118 pignon 1.75M 45dts 42011 4119 entretoise 42012 couvercle 4124 entretoise... - Page 38 LISTE DES PIECES NUMEROS DE PIECES – DESIGNATIONS 961V TRAINARD CHARIOT N° Description Qté N° Description Qté ___________________________________ __________________________________ 5301 trainard 4401 support chariot 5303 manivelle 4402 chariot 5304 poignée 4404 vis sans fin 5305 vernier 4405 noix de serrage...
- Page 39 LISTE DES PIECES NUMEROS DE PIECES – DESIGNATIONS 961V POUPEE MOBILE BANC & SOCLE N° Description Qté N° Descrption Qté ____________________________________ _________________________________ 4601 carcasse 4730 entretoise 4602 base 4735 tête de cheval 4603 lardon 4737 rondelle 4604 vis sans fin...
- Page 40 LISTE DES PIECES NUMEROS DE PIECES – DESIGNATIONS 961V PROTECTION VIS MERE JOINTS N° Description Qté N° Description Qté ____________________________________ _________________________________ 49011 Support 99411 joint pour 4163 59012 support 99412 joint pour 4162 59013 support 99413 joint pour 4110 59014...
- Page 41 LISTE DES PIECES NUMEROS DE PIECES – DESIGNATIONS 961V N° Description Qté N° Description Qté ____________________________________ _________________________________ 91011 roulement 608 92245 vis M10x25mm 91121 roulement 6003 92430 vis M10x30mm 91122 roulement 6003 92435 vis M10x35mm 91123 roulement 6004 92440 vis M10x40mm...
- Page 42 LISTE DES PIECES NUMEROS DE PIECES – DESIGNATIONS 961V N° Description Qté N° Description Qté ___________________________________ _________________________________ 94102 vis 1/8x1/4" 95310 clavette 6x10mm 94103 vis 1/8x3/8" 95315 clavette 6x15mm 95325 clavette 6x25mm 94202 vis 3/16x1/4" 95375 clavette 6x75mm 94203 vis 3/16x3/8"...
- Page 43 LISTE DES PIECES NUMEROS DE PIECES – DESIGNATIONS 961V N° Description Qté N° Description Qté ____________________________________ _________________________________ 96308 o-ring 8x12x2mm 97901 joint 1/4" 96309 o-ring 8.8x12.6x1.9mm 97902 joint 5/16" 96311 o-ring 11x16x2.5mm 96314 o-ring 14x19x2.5mm 98128 courroie A-28" 96316 o-ring 15.8x20.6x2.4mm 96320 o-ring 20x25x2.5mm...