Manuels Connexes pour Promac VBS-3612
Sommaire des Matières pour Promac VBS-3612
- Page 1 2019.01 Manuel d’Utilisation et Nomenclature Scie à Ruban pour le travail des métaux Modèle : VBS-3612 TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France www.promac.fr...
- Page 2 CE-Konformitätserklärung Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Metal band saw Metallbandsäge Scie à ruban VBS-3612 Brand / Marke / Marque: PROMAC Manufacturer / Hersteller / Fabricant: TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières ..........................3 Consignes de sécurité..........................7 Spécifications ............................9 Caractéristiques et description ........................ 8 Déballage ..............................9 Contenu de l’expédition ........................9 Installation et montage .......................... 10 Guide longitudinal ..........................10 Vis d’avance ............................10 Cisaille ............................... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Ne pas porter de gants en faisant fonctionner la machine. Consignes de sécurité En plus des prescriptions liées à la sécurité mentionnées dans ce manuel et de la législation applicable dans votre pays, il vous faut respecter les réglementations Installer la machine de façon à avoir un encombrement suffisant techniques généralement reconnues concernant le pour un fonctionnement et une manutention de pièce sécurisés. - Page 5 Ne pas enlever les copeaux et les éléments de la pièce tant que la machine n’est pas complètement à l’arrêt. Ne pas monter sur la machine. Les travaux de raccordement et de réparation sur l’installation électrique doivent être réalisés uniquement par un électricien qualifié. Un câble d’alimentation endommagé...
-
Page 6: Spécifications
Spécifications N° de modèle ............................ VBS-3612 Référence ............................414470T Vitesses de lame................Faible 14-130m/min, Haute 174-1600m/min Capacité hauteur, Maximum ....................... 300mm Capacité col de cygne, Maximum ....................... 920mm Dimensions table principale (L x l) ..................600x700mm Dimensions table auxiliaire (L x Wl ..................450x700mm Hauteur de la table à... -
Page 7: Caractéristiques Et Description
Caractéristiques et description 1 – Table de travail principale 16 – Bouton d’arrêt d’urgence 2 – Lampe de travail 17 – Démarrage de la lame 3 – Manivelle de tension de la lame 18 – Arrêt de la lame 4 – Table de travail auxiliaire 19 –... -
Page 8: Déballage
Déballage Ouvrez le container et vérifiez si l’expédition est en bon état. Si vous constatez des dégradations, contactez immédiatement votre distributeur et votre transporteur. Ne pas mettre au rebut les emballages tant que la Scie à Ruban n’a pas été mise en place et ne fonctionne pas correctement. Comparer le contenu de votre container avec la liste des pièces qui suit afin de vérifier que tout est intact. -
Page 9: Installation Et Montage
Installation et montage Outils nécessaires au montage : Chariot élévateur avec sangle ou chaîne Guide Anneau de levage (fourni) longit. Jeu de clés six pans (fourni) Retirer les emballages et les plastiques autour de la scie à ruban, ainsi que les vis de compression et sangles maintenant la machine sur la palette bois. -
Page 10: Câbles Prolongateurs
Essai en triphasé Cette machine doit être raccordée à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, le Après avoir raccordé la scie à ruban, vous branchement à la terre fournit une résistance devez vérifier que les fils ont été correctement moindre au courant électrique en réduisant le branchés. -
Page 11: Réglages
Réglages Démontage et montage de la lame Porter des gants de cuir pour retirer ou monter les lames de la scie à ruban. Les lames neuves sont généralement livrées enroulées. Maintenir la lame d’une main tout en la déroulant avec précaution avec l’autre main pour éviter des blessures. -
Page 12: Tige De Guidage
Guides-lame Tige de Alignement guidage – de la lame Manivelle guides-lame doivent être et bouton correctement réglés pour éviter toute détérioration de la lame et/ou des guides. 1. Desserrer les deux vis CHC sur le logement du guide. Indicateur Voir Figure 8. de tension 2. -
Page 13: Guides-Lame
Guides-lame Vis de Pointeur Clé six blocage pans Graduation Figure 9 Figure 11 Table auxiliaire Guide-lame - Permutation 1. Une fois la table principale positionnée perpendiculairement à la lame, vérifier avec une règle droite que la table auxiliaire est de niveau par rapport à... -
Page 14: Remplacement Des Courroies D'entraînement
La procédure qui suit sera toutefois adaptée à des lames fournies par 5. Pour retirer la courroie du variateur, PROMAC dans des matériaux ferreux faiblement desserrer les quatre écrous hexagonaux du alliés. variateur et pousser le variateur vers le haut pour détendre la courroie. -
Page 15: Réglage De La Vitesse De La Lame
Fonctionnement du poste de Réglage de la vitesse de la lame soudure Voir le Tableau des Vitesses et Pas des dents en page 23. Régler la vitesse en fonction de la matière à couper. Pendant que la machine NE tourne PAS, Porter une protection oculaire déplacer le levier de sélection de vitesse sur le pour faire fonctionner l’appareil à... - Page 16 Mettre le sélecteur de pression sur « 0 » (dirigé vers le bas). REMARQUE : Une légère résistance sera ressentie en tournant le sélecteur. Introduire une extrémité de la lame dans la mâchoire gauche. Positionner le bord arrière de la lame contre le bord arrière de la mâchoire gauche, puis placer l’extrémité...
-
Page 17: Recuit
Recuit 7. Relâcher le bouton de soudure et attendre 3 à 4 La lame doit à présent être recuite, ou refroidie de secondes jusqu’à ce que la lame reprenne sa façon contrôlée pour éviter de devenir trop fragile. couleur d’origine. Desserrer la lame. Tourner le sélecteur de pression à... -
Page 18: Nettoyage
Sélection de la lame Contrôler et assurez-vous que la partie soudée est de même épaisseur que le reste de la lame. Si ce n’est pas le cas, poncer l’excès du Bien sélectionner la lame/le ruban en fonction de la tâche améliorera le rendement de votre scie à matériau de soudage avec la rectifieuse ruban, contribuera à... -
Page 19: Largeur
Le tableau de la page 23 vous aidera à déterminer le pas pour une tâche spécifique. Les rayons de ce tableau sont tous basés sur une coupe dans de l’acier doux d’1 pouce d’épaisseur, avec avance manuelle. Figure 23 Pour couper un rayon de tolérance serrée, ce qui suit est à prendre en compte en plus de la largeur de lame : épaisseur, Forme usinabilité, force d’avance et emplacement du point pivot. -
Page 20: Type De Denture (Type D'avoyage)
en prise dans la pièce. Matière Type de denture (d’avoyage) Ci-dessous des exemples de matières les plus Le terme “type” se rapporte à la façon dont les courantes pour les lames de scie : dents de la scie sont inclinées ou positionnées. Le fait d’incliner les dents crée un trait de coupe Lames en acier carbone –... - Page 21 Maintenance Débrancher la machine de l’alimentation principale en retirant la prise ou en coupant l’interrupteur principal avant d’effectuer une opération de maintenance. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves blessures. Utiliser une brosse pour détacher les copeaux et la saleté...
- Page 22 Pièce de la machine Lubrifiant Fréquence Roulements Huile machine Essuyer tous les jours et lubrifier tous les 6 mois Crémaillère et partie coulissante Graisse Tous les 7 jours de la tige e guidage Levier sélecteur de vitesse Graisse Tous les 6 mois Engrenage à...
-
Page 23: Tableau Des Vitesses Et Des Pas De Dents
Tableau des vitesses et des pas de dents... -
Page 24: Opération Types Exécutées Avec La Scie À Ruban
Opérations types exécutées avec la scie à ruban... -
Page 25: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes – Problèmes liés au fonctionnement Problème Cause possible Action corrective La lame a été mal soudée. Resouder la lame. La lame est mal montée. Rapprocher les inserts de guide et augmenter la tension de la lame. La lame de scie est Réduire la vitesse d’avance. -
Page 26: Résolution Des Problèmes - Problèmes Mécaniques Et Électriques
Résolution des problèmes – Problèmes mécaniques et électriques Problème Cause possible Action corrective La machine ne Vérifier que la machine est branchée à la source d’alimentation. Assurez-vous que le bouton START démarre/redémar Pas d’alimentation en courant. re pas ou est bien enclenché et le bouton STOP déclenche le désenclenché... - Page 27 Problème Cause possible Action corrective La machine ne Revérifier pour confirmer que les démarre/redémar branchements électriques sont corrects. Câblage incorrect de l’unité. re pas ou Reportez-vous aux schémas de câblage déclenche le correspondants pour effectuer les disjoncteur ou corrections qui s’imposent. grille les fusibles de façon répétée Si l’interrupteur Marche/Arrêt semble...
-
Page 28: Résolution Des Problèmes - Contrôle De La Lame Soudée
Résolution des problèmes – Contrôle de la lame soudée Problème Cause possible Action corrective Soudure mal alignée. Les mors doivent rester toujours Saleté ou dépôts sur les mâchoires de propres. Nettoyer la lame avant serrage ou la lame. soudure. Avant soudure, rectifier les arêtes de coupe de la lame jusqu’à... -
Page 29: Résolution Des Problèmes - Dysfonctionnements Mécaniques De L'appareil À Souder
Résolution des problèmes – Dysfonctionnements mécaniques de l’appareil à souder Problème Cause possible Action corrective La connexion des fils est Remplacer l’interrupteur ou poncer mauvaise ; le point de connexion l’orifice de connexion avec une lime. du commutateur de soudage est défectueux. -
Page 30: Pièces Détachées
Pièces détachées VBS-3612 – Vues éclatées... - Page 32 VBS- 3612 - Nomenclature Rep. n° Référence Description Dimension Qté. 1 ....VBS3612-101...Boîte de vitesses ..................1 2 ....TS-0209101 .....Vis CHC........3/8”-16 x 2-1/4” ........4 3 ....TS-0720091 .....Rondelle d’arrêt ............3/8" ....... 26 4 ....TS-0680041 .....Rondelle plate............3/8" ......24 5 ....
- Page 33 Rep. n° Référence Description Dimensions Qté. 61 ..... TS-1503061 .....Vis CHC........M6 x 25 ..........2 62 ..... VBS3612-162...Vis avec pas à droite ..........1/4 x 1" ......1 63 ..... TS-0207061 .....Vis CHC........1/4-20 x 1” ..........2 64 ..... VBS3612-164...Vis avec pas à gauche ................1 65 .....
- Page 34 Rep. n°. Référence Description Dimensions Qté. 123 ... VBS3612-1123..Bandage caoutchouc ................1 124 ... VBS2012-3030..Douille conique ..................1 125 ... VBS2012-3040..Ecrou de blocage volant ................1 126 ... VBS1220A-305 ..Volant supérieur ..................1 127 ... VBS3612-1127..Volant fou ....................1 128 ... VBS2012-3060..Blocage du volant supérieur ..............2 129 ...
- Page 35 Rep. n°. Référence Description Dimensions Qté. 196 ... VBS2012-6742..Témoin de contrôle, vert (alimentation)............. 1 200 ... TS-1534052 .....Vis à métaux à tête cyl. Phillips....... M6 x 15 ......3 207 ... VBS3612-1207G ..Plaque de câblage ..................1 209 ... VBS3612-1209..Goulotte de câblage .................. 1 212 ...
- Page 36 Rep. n°. Référence Description Dimensions Qté. 1080 ..PM-VBS3612-1080 ..Protège-lame inférieur ................2 4190 ..PM-VBS3612-4190 ..Attache de buse d’air ................1 5041 ..PM-VBS3612-5041 ..Plaque ....................... 1 RS20 ..RS20 ......Joint C-ring ....................2 RR62 ..RR62 ......Joint C-ring ....................1 RR52 ..
-
Page 37: Décomposition Du Coffret Électrique
Décomposition du coffret électrique Rep. n° Référence Description Dimensions Qté. 6600 ..PM-6600 ....Bouton poussoir, On ................. 2 6602 ..PM-6602 ....Bouton poussoir, Off .................. 2 6610 ..PM-6610 ....Interrupteur d’arrêt d’urgence..............1 6650 ..PM-6650 ....Interrupteur à clé ..................1 6700 .. -
Page 38: Ensembles Poste De Soudure, Cisaille Et Lampe De Travail
Ensembles poste de soudure, cisaille et lampe de travail... -
Page 39: Ensembles Poste De Soudure, Cisaille Et Lampe De Travail - Nomenclature
Ensembles poste de soudure, cisaille et lampe de travail - Nomenclature Lampe de travail Rep. n° Référence Description Dimensions Qté. 6801 ..PM-VBS20126801 ...Lampe de travail complète ................ 1 Ensemble soudeuse/meuleuse Rep. n° Référence Description Dimensions Qté. 6010 ..JWG34-601....Interrupteur de fin de course * ..............1 6011 .. - Page 40 Cisaille Rep. n° Référence Description Dimensions Qté. 1910 ..PR-EV-1910 .....Douille de broche * ..................4 1920 ..PR-EV-1920 .....Douille de levée de broche * ..............1 1930 ..PR-EV-1930 .....Arbre de lame * ..................1 1940 ..PR-EV-1940 .....Plaque en fer (butée de lame) * ..............2 1950 ..
-
Page 41: Schéma Électrique
Schéma électrique... -
Page 42: Connexions Électriques - 3Ph, 400V
Connexions électriques – 3Ph, 400V LIMITE DE L’EQUIPEMENT MOTEUR D’ENTRAÎNEMENT TRANSFORMATEUR MOTEUR MEULEUSE PRINCIPAL - 32,2KW 50HZ SOUDEUSE - 4,2KVA 350HZ VBS-3612 UNIQUEMENT... - Page 43 TABLEAU DE L’INSTALLATION ELECTRIQUE Rep. Désignation Données techniques Fournisseur Réf. Norme de Fournisseur contrôle 7.5A,380VAC BLANC EN60947-5-1 SOUDURE ON Y.K. YS-FUC-22-12-1 7.5A,380VAC VERT EN60947-5-1 RECUIT ON Y.K. YS-FUC-22-12-3 24VAC ROUGE EN60947-5-1 ARRÊT D’URGENCE Y.K. YS-L1-5 24VAC ROUGE EN60947-5-1 MOTEUR PRINCIPAL OFF Y.K.
- Page 44 Réf. Rep. Désignation Données Fournisseur Norme de Fournisseur contrôle techniques TB1 BORNIER 600V, 25A TEND TB25-12 TB2 BORNIER 600V, 25A TEND TB25-12 EN60269-1 FU1 FUSIBLE 10 X 38 120KA/500V~ SOCOMEC 10AgG EN60269-1 FU2 FUSIBLE 10 X 38 120KA/500V~ SOCOMEC 10AgG EN60269-1 FU3 FUSIBLE 10 X 38 120KA/500V~...
- Page 45 Les CG peuvent être envoyées sur demande par poste ou par e-mail. TOOL FRANCE SARL se réserve le droit d'effectuer des changements sur le produit et les accessoires à tout moment. TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES , France www.promac.fr...