Publicité
NOTICE
Apply the clear fork
protector stickers in
instances where the
brake hose cannot be
prevented from rubbing
against the fork.
HINWEIS
Wenn es sich nicht
vermeiden lässt, dass
die Bremsleitung an
der Gabel reibt, kleben
Sie die durchsichtigen
Gabelschutzaufkleber auf
die Gabel auf.
AVISO
Si no fuera posible
impedir que el manguito
de freno roce contra la
horquilla, aplique los
adhesivos transparentes
de protección de la
horquilla.
Adjust
Régler
Einstellen
Regolare
Ajustar
Afstellen
3
AVIS
Collez les protections
transparentes sur la
fourche aux endroits où
la durite de frein frotte
forcément.
AVVISO
Applicare gli adesivi
trasparenti di protezione
per forcella nei casi
in cui non è possibile
impedire lo sfregamento
del tubo del freno contro
la forcella.
MEDEDELING
Breng de doorzichtige
vorkbeschermstickers
aan in geval het wrijven
van de remslang tegen
de vork onvermijdbaar
is.
Ajustar
Install
Einbauen
Instalar
NOTIFICAÇÃO
Aplique os adesivos
protectores transparentes
nos sítios onde não seja
possível evitar que o
tubo flexível do travão
esfregue contra o garfo.
Installer
Instalar
Installare
Monteren
4
15
Publicité
