Royal Catering RCSL 2/12 Manuel D'utilisation page 23

NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
Manufacturer
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU
2
2. Product name Slush Machine
3
Model
4
Weight [kg]
5
Power [W]
6
Voltage [V]/Frequency [Hz] 230~/50
7
Temperature Range [°C]
8 Capacity [l]
9
Refrigerant Type/Amount
10
Serial No.
11
Production Year
DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de
1 2 3
EN Manufacturer Product Name Model
DE Hersteller Produktname Modell
PL Producent Nazwa Produktu Model
FR Fabriquant Nom du produit Modèle
IT Produttore Nome del prodotto Modello
ES Fabricante Nombre del producto Modelo
Výrobce Název výrobku Model
CZ
7 8 9
EN Temperature Range Capacity Refrigerant Type/ Amount
DE Temperaturbereich Kapazität Kältemittel/ Kältemittelmenge
Zakres temperatur Pojemność Czynnik chłodniczy/ Ilość
PL
czynnika chłodniczego
Plage de Capacité Fluide frigorigène/Quantité
FR
température de réfrigérant
Scala di Capacità Agente frigorigeno/ Quantità
IT
temperatura di agente frigorigeno
Rango de Capacidad Refrigerante/ Cantidad de
ES
temperatura refrigerante
CZ Teplotní rozsah Kapacita Chladivo/ Náplň chladiva
44
4 5 6
Weight Power Voltage/Frequency
Gewicht Leistung Spannung/Frequenz
Waga Moc Napięcie/Częstotliwość
Poids Puissance Tension/Fréquence
Peso Potenza Tensione/Frequenza
Peso Potencia Voltaje/Frecuencia
Hmotnost Jmenovitý výkon Jmenovité napájecí
napětí/Frekvence
10 11
Serial No. Production Year
Ordnungsnummer Produktionsjahr
Numer serii Rok produkcji
Numéro de série Année de
production
Numero di serie Anno di produzione
Número de serie Año de producción
Sériové číslo Rok výroby
Rev. 24.04.2018
NOTES/NOTIZEN
Rev. 24.04.2018
45