HR
VAŽNO – PAŽLJIVO PROČITAJTE PRIJE UPORABE STROJA. Čuvajte za buduće potrebe
POZNAVANJE STROJA
OPIS STROJA I PODRUČJE UPORABE
Ovo je vrtni stroj ili preciznije kosilica za travu na guranje.
Stroj se u osnovi sastoji od motora koji aktivira nož zatvoren u kućištu,
a ima kotače i jednu dršku. Rukovatelj može upravljati strojem i aktivirati
glavne upravljačke elemente stojeći uvijek iza drške, a time i na sigurno-
snoj udaljenosti od rotirajućeg noža. Udaljavanje rukovatelja od stroja pro-
uzročit će zaustavljanje motora i noža u roku od nekoliko sekundi.
Predviđena uporaba
Ovaj stroj je projektiran i proizveden za košenje (i sakupljanje) trave u vrto-
vima i na travnatim površinama, s produžetkom proporcionalnim kapacite-
tu košenja koje rukovatelj obavlja gurajući stroj i hodajući.
Uz dodatnu opremu ili specifične naprave moguće je izbjeći sakupljanje
pokošene trave ili proizvesti učinak "malčiranja", odnosno ostavljanja po-
košene trave na tlu.
Neprimjerena uporaba
Bilo koja druga primjena može se pokazati opasnom te prouzročiti štetu
osobama i/ili stvarima. Neprimjerena uporaba obuhvaća (na primjer, ali
ne i samo):
– prevoženje na stroju osoba, djece ili životinja;
– korištenje stroja za vlastiti prijevoz;
– korištenje stroja za vuču ili guranje tereta;
– korištenje stroja za sakupljanje lišća ili trunaka;
– k orištenje stroja za uređivanje živice ili za rezanje vegetacije koja ni-
je travnata;
– korištenje stroja od strane više osoba istovremeno;
– pokretanje noža na netravnatim mjestima.
IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA I KOMPONENTE STROJA
(vidi slike na str. 2)
1. Razina zvučne snage
2. Oznaka sukladnosti
3. Godina proizvodnje
4. Vrsta kosilice za travu
5. M atični broj
6. N aziv i adresa proizvođača
7. Šifra artikla
8. Snaga i režim motora
9. T ežina u kg
10. Napon i frekvencija napajanja
11. Kućište
12. Motor
13. Rezni element (nož)
14. Branik
15. Košara za sakupljanje trave
16. Drška
17. Upravljački element prekidača
18. Držač električnog kabela
Odmah po kupnji stroja upišite identifikacijske brojeve (3 – 4 – 5) u predvi-
đena mjesta na zadnjoj stranici ovog priručnika.
Primjer izjave o sukladnosti se nalazi na predzadnjoj stranici priručnika.
Nemojte bacati električne aparate s kućnim otpadom. Prema europ-
skoj direktivi 2012/19/EZ o električnom i elektroničkom otpadu te
njezinoj primjeni u skladu s nacionalnim normama, otpadne elek-
trične uređaje mora se sakupljati odvojeno, u cilju njihove ponovne primjene
na ekološki prihvatljiv način. U slučaju odlaganja električnih uređaja na
odlagalište otpada ili na tlo, štetne tvari mogu dospjeti do vodenog sloja i
tako ući u hranidbeni lanac, ugrožavajući vaše zdravlje i dobrobit. Za detalj-
nije informacije o odlaganju ovog proizvoda, kontaktirajte mjerodavni zavod
za gospodarenje kućnim otpadom ili vašeg prodavača.
OPIS SIMBOLA NA UPRAVLJAČKIM ELEMENTIMA
(gdje postoje) (vidi slike na str. 2)
21. Zaustavljanje 22. Kretanje
SIGURNOSNE UPUTE - Vašu kosilicu za travu morate oprezno koristiti.
U tu svrhu, na stroju postoje piktogrami koji će vas podsjetiti na osnovne
mjere predostrožnosti prilikom uporabe. Njihovo značenje objašnjeno je u
nastavku. Pored toga, preporučujemo vam da pažljivo pročitate poglavlje
u ovom priručniku koje se odnosi na pravila o sigurnosti.
Zamijenite oštećene ili nečitljive etikete (vidi slike na str. 2).
31. Pozor: prije uporabe stroja, pročitajte upute za uporabu.
32. Rizik od odbacivanja. Pazite da za vrijeme uporabe nitko ne pristu-
pi u radno područje.
33. Pozor na oštre noževe: prije radova na održavanju ili ako je kabel
oštećen, izvadite utikač iz napajanja.
34. Pozor: držite kabel za napajanje daleko od noža.
Tehnički podaci (vidi str. 2).
[61] Nazivna snaga
[62] Maks. brzina rada motora
[63] Težina stroja
[64] Širina rezanja
[65] Razina zvučnog tlaka
[66] Mjerna nesigurnost
[67] Izmjerena razina zvučne snage
[68] Razina vibracija
[69] Šifra nož
SIGURNOSNA PRAVILA
A) OSPOSOBLJAVANJE
1) Pažljivo pročitajte upute. Upoznajte se s upravljačkim elementima i
primjerenom uporabom kosilice za travu. Naučite brzo zaustavljati motor.
2) Nemojte nikad dopuštati da kosilicu za travu koriste djeca ili osobe koje
nisu dovoljno upoznate s uputama. Lokalnim zakonima može biti određe-
na najniža dob korisnika.
3) Nemojte nikad koristiti kosilicu za travu:
– ako se u blizini nalaze osobe, naročito djeca ili životinje;
– a ko je korisnik pod utjecajem lijekova ili sredstava za koje se smatra da
utječu na brzinu refleksa i na pažnju.
4) Ne zaboravite da je rukovatelj (ili korisnik) odgovoran za nesreće i ne-
predviđene slučajeve koji mogu oštetiti druge osobe ili njihovu imovinu.
B) PRIPREMNE RADNJE
1) Za vrijeme košenja uvijek nosite izdržljive cipele i duge hlače. Nemojte
pokretati kosilicu za travu ako ste bosih nogu ili u otvorenim sandalama.
Izbjegavajte nošenje odjeće s lepršavim dijelovima ili vrpcama, kao i kra-
vate.
2) Podrobno pregledajte cijelo radno područje i odstranite sve što bi stroj
mogao odbaciti ili što bi moglo oštetiti rezni sklop i motor (kamenje, granje,
željezne žice, kosti, itd.).
3) Prije uporabe izvršite opći pregled, a naročito provjerite izgled nože-
va te da vijci i rezni sklop nisu istrošeni ili oštećeni. Oštećene ili istroše-
ne noževe i vijke zamijenite zajedno, kako bi se održala izbalansiranost.
Zamijenite oštećene ili nečitljive etikete.
4) Prije svake uporabe provjerite da kabel za napajanje i produžni kabel
nisu oštećeni te da ne pokazuju znakove propadanja ili dotrajalosti. Ako se
kabel ili produžni kabel tijekom uporabe oštete, odmah iskopčajte utikač
iz električne utičnice. NEMOJTE DODIRIVATI KABEL PRIJE NEGO ŠTO
GA ISKOPČATE IZ ELEKTRIČNE UTIČNICE. Nemojte koristiti stroj ako je
kabel oštećen ili dotrajao.
C) ZA VRIJEME KORIŠTENJA
1) Radite samo uz dnevno svijetlo ili uz dobru rasvjetu.
2) Izbjegavajte rad na mokroj travi ili po kiši.
3) Na terenima s nagibom, uvijek provjerite vlastitu točku oslonca.
4) Nemojte nikad trčati, nego hodajte; izbjegavajte da vas kosilica za tra-
vu vuče.
5) Na padinama kosite u poprečnom smjeru, nikad gore–dolje.
6) Promjeni smjera na padinama obratite najveću moguću pažnju.
7) Nemojte kositi na previše strmim padinama.
8) Obratite izuzetnu pažnju prilikom povlačenja kosilice za travu prema
sebi.
9) Zaustavite nož ako kosilicu za travu morate nagnuti radi prijevoza, prili-
kom prelaženja preko netravnatih površina te kad kosilicu za travu preno-
site s ili na područje na kojem treba pokositi travu.
10) Nemojte nikad pokretati kosilicu za travu ako su zaštite oštećene, od-
nosno ako nema košare za sakupljanje trave ili branika.
11) Oprezno pokrenite motor prema uputama i držeći stopala vrlo dale-
ko od noža.
12) Nemojte naginjati kosilicu za travu prilikom paljenja motora, osim ako
to nije potrebno za pokretanje. U tom slučaju, nemojte je naginjati više ne-
go što je to apsolutno potrebno i podignite samo stranu koja je daleko od
rukovatelja. Prije ponovnog spuštanja kosilice za travu, uvijek se uvjerite
da su vam obje ruke u položaju za rad.
6
kojih se treba savjesno pridržavati