Etendue De La Livraison; Illustration Des Éléments Fonctionnels - Gossen MetraWatt SIRAX V 644 Mode D'emploi

Mode d'emploi
Convertisseur de mesure universel SIRAX V 644
Sommaire
1. A lire en premier, ensuite ... ...................................... 13
2. Etendue de la livraison .............................................. 13
3. Illustration des éléments fonctionnels ...................... 13
4. Description brève ...................................................... 14
5. Caractéristiques techniques ..................................... 14
6. Codage mécanique du module embrochable .......... 16
7. Raccordements électriques ...................................... 17
8. Programmation du convertisseur de mesure............ 19
9. Ouvrir et fermer l'appareil ......................................... 20
10. Montage .................................................................... 20
11. Mise en service ......................................................... 21
12. Entretien .................................................................... 21
13. Instructions pour le démontage ................................ 21
14. Croquis d'encombrement ......................................... 21
1. A lire en premier, ensuite ...
Pour un fonctionnement sûr et sans danger,
il est essentiel de lire le présent mode d'em-
ploi et de respecter les recommandations
de sécurité mentionnées dans les rubriques
6. Codage mécanique du module
embrochable
7. Raccordements électriques
8. Programmation du convertisseur de
mesure
11. Mise en service
Ces appareils devraient uniquement être
manipulés par des personnes qui les con-
naissent et qui sont autorisées à travailler
sur des installations techniques du réglage.

2. Etendue de la livraison

Convertisseur de mesure (1) (avec bouchons de codage
mis en place)
Code de cde: Explication des 2ème et 3ème chiffres de
commande
644-6 x x
1 Standard, entrée de mesure pas à séc. intrinsèque,
alimentation auxiliaire 24... 60 V CC/CA
2 Standard, entrée de mesure pas à séc. intrinsèque,
alimentation auxiliaire 85...230 V CC/CA
3 [EEx ia] IIC, entrée de mesure à sécurité intrinsèque,
alimentation auxiliaire 24... 60 V CC/CA
4 [EEx ia] IIC, entrée de mesure à sécurité intrinsèque,
alimentation auxiliaire 85...110 V CC/85...230 V CA
1 Sollicitation climatique standard;
appareil sans compensation de la soudure froide
3 fiches d'informations (2) (pour noter les caractéristiques
programmées)
1 barre de codage (3)
(pour le codage du support d'appareils SIRAX BP 902)
1 attestation Ex (4) (seulement pour appareils en exécution
Ex)
1 mode d'emploi (5), en trois langues: allemand, français et
anglais
(5)
(1)
Betriebsanleitung
Universal-Messumformer SIRAX V 644
Mode d'emploi
convertisseur de mesure universel
SIRAX V 644
Operating Instructions
Universal Transmitter SIRAX V 644
V 644-6 B d-f-e 107 947 1000-04.97
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Telefon +41 56 618 21 11
Telefax +41 56 618 24 58
Camille Bauer AG Telex 827 901 cbm ch
Fig. 1

3. Illustration des éléments fonctionnels

La figure 2 présente les parties les plus importantes du
convertisseur qui sont décrites ci-après et qui concernent le
montage, les raccordements électriques, l'entrée de
programmation et les autres détails mentionnés dans le
présent mode d'emploi.
Konfiguration / Configuration SIRAX V 644
Konfiguration / Configuration SIRAX V 644
Anlage/Mess-Stelle Plant/Measuring point
Messeingang Measuring input
Fühlertyp Sensor type
Anlage/Mess-Stelle Plant/Measuring point
Temperatur-Messbereich Temperature range
Messeingang Measuring input
Messausgang Measuring output
Fühlertyp Sensor type
Anfahr-Festwert währ. 5 s Start up value during 5 s
Temperatur-Messbereich Temperature range
Einstellzeit Setting time
Messausgang Measuring output
Bruchsignalisierung Open-circ. superv. inactive active
Anfahr-Festwert währ. 5 s Start up value during 5 s
Netzbrumm-Unterdrückung Mains ripple suppression 50 Hz 60 Hz
Einstellzeit Setting time
Grenzwertfunktion Output contact inactive active
Bruchsignalisierung Open-circ. superv. inactive active
Netzbrumm-Unterdrückung Mains ripple suppression 50 Hz 60 Hz
Grenzwertfunktion Output contact inactive active
(2)
(3)
(4)
13