Table Des Matières; Erst Lesen, Dann; Lieferumfang; Übersichtsbild Der Funktionselemente - Gossen MetraWatt SIRAX V 644 Mode D'emploi

Betriebsanleitung
Universal-Messumformer SIRAX V 644
Inhaltsverzeichnis
1. Erst lesen, dann ... ...................................................... 4
2. Lieferumfang ............................................................... 4
3. Übersichtsbild der Funktionselemente ....................... 4
4. Kurzbeschreibung ....................................................... 5
5. Technische Daten ....................................................... 5
6. Mechanische Codierung des Steck-Moduls............... 7
7. Elektrische Anschlüsse ............................................... 8
8. Messumformer programmieren ................................ 10
9. Gerät öffnen und schliessen ..................................... 11
10. Montage .................................................................... 11
11. Inbetriebnahme ......................................................... 12
12. Wartung .................................................................... 12
13. Demontage-Hinweis ................................................. 12
14. Mass-Skizze .............................................................. 12

1. Erst lesen, dann ...

Der einwandfreie und gefahrlose Betrieb
setzt voraus, dass die Betriebsanleitung
gelesen und die in den Abschnitten
6. Mechanische Codierung des Steck-
Moduls
7. Elektrische Anschlüsse
8. Messumformer programmieren
11. Inbetriebnahme
enthaltenen Sicherheitshinweise beachtet
werden.
Der Umgang mit diesem Gerät sollte nur
durch entsprechend geschultes Personal
erfolgen, das das Gerät kennt und berech-
tigt ist, Arbeiten in regeltechnischen An-
lagen auszuführen.

2. Lieferumfang

Messumformer (1) (inkl. eingesteckten Codiereinsätzen)
Bestell-Code: Erklärung der 2. und 3. Bestell-Ziffer
644-6 x x
1 Standard, Messeingang nicht eigensicher,
Hilfsenergie 24... 60 V DC/AC
2 Standard, Messeingang nicht eigensicher,
Hilfsenergie 85...230 V DC/AC
3 [EEx ia] IIC, Messeingang eigensicher,
Hilfsenergie 24... 60 V DC/AC
4 [EEx ia] IIC, Messeingang eigensicher,
Hilfsenergie 85...110 V DC / 85...230 V AC
1 Standard-Klimafestigkeit;
Gerät ohne Vergleichsstellen-Kompensation
4
3 Infokarten (2) (zum Eintragen der programmierten Daten)
1 Codierkamm (3)
(zum Codieren des Geräteträgers SIRAX BP 902)
1 Ex-Bescheinigung (4) (nur für Geräte in Ex-Ausführung)
1 Betriebsanleitung (5), dreisprachig: Deutsch, Französisch,
Englisch
(5)
(1)
Betriebsanleitung
Universal-Messumformer SIRAX V 644
Mode d'emploi
convertisseur de mesure universel
SIRAX V 644
Operating Instructions
Universal Transmitter SIRAX V 644
V 644-6 B d-f-e 107 947 1000-04.97
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Telefon +41 56 618 21 11
Telefax +41 56 618 24 58
Camille Bauer AG Telex 827 901 cbm ch
Bild 1

3. Übersichtsbild der Funktionselemente

Bild 2 zeigt die wichtigsten Transmitter-Teile, die im Zusam-
menhang mit der Befestigung, den Elektrischen Anschlüs-
sen, dem Programmieranschluss und anderen in der
Betriebsanleitung beschriebenen Vorgängen behandelt
werden.
Konfiguration / Configuration SIRAX V 644
Konfiguration / Configuration SIRAX V 644
Anlage/Mess-Stelle Plant/Measuring point
Messeingang Measuring input
Fühlertyp Sensor type
Anlage/Mess-Stelle Plant/Measuring point
Temperatur-Messbereich Temperature range
Messeingang Measuring input
Messausgang Measuring output
Fühlertyp Sensor type
Anfahr-Festwert währ. 5 s Start up value during 5 s
Temperatur-Messbereich Temperature range
Einstellzeit Setting time
Messausgang Measuring output
Bruchsignalisierung Open-circ. superv. inactive active
Anfahr-Festwert währ. 5 s Start up value during 5 s
Netzbrumm-Unterdrückung Mains ripple suppression 50 Hz 60 Hz
Einstellzeit Setting time
Grenzwertfunktion Output contact inactive active
Bruchsignalisierung Open-circ. superv. inactive active
Netzbrumm-Unterdrückung Mains ripple suppression 50 Hz 60 Hz
Grenzwertfunktion Output contact inactive active
(2)
(3)
(4)