Gossen MetraWatt A2000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gossen MetraWatt Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. A2000
  6. Mode d'emploi
Gossen MetraWatt A2000 Mode D'emploi

Gossen MetraWatt A2000 Mode D'emploi

Wattmètre multifonctions
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
A2000
3-348-981-04
Wattmètre multifonctions
15/10.04

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gossen MetraWatt A2000

Sommaire des Matières pour Gossen MetraWatt A2000

  • Page 1 Mode d’emploi A2000 3-348-981-04 Wattmètre multifonctions 15/10.04...

  • Page 2: Table Des Matières

    Description de l'appareil ......................4 Vue d'ensemble de l'appareil ...........................4 Entrées, sorties, interfaces ..........................5 Données de mesure disponibles ........................8 Réglages possibles des paramètres de l'A2000 ....................10 Réglage en usine des paramètres de l'appareil ....................12 Utilisation de l'A2000 ....................... 13 Eléments de commande ..........................13 Comportement lors de la mise en circuit de la tension auxiliaire ...............13...
  • Page 3 Branchements, circuits électriques ..................38 Description des interfaces ......................41 Généralités ..............................42 Protocole de communication .......................... 42 Plan coté ...........................43 Caractéristiques techniques .....................44 Service réparation et pièces de rechange Laboratoire d'étalonnage DKD et service de location d'appareils .....................46 Support produits ........................46 GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 4: Application

    Application L'appareil de mesure A2000 sert à analyser et à surveiller les réseaux triphasés. Il peut être utilisé directe- ment avec les convertisseurs internes dans les réseaux triphasés jusqu'à 5 A et 500 V de tension nominale; l'appareil peut également effectuer des mesures dans les réseaux à moyenne tension en liaison avec des convertisseurs externes de courant et de tension.

  • Page 5: Entrées, Sorties, Interfaces

    Branchement avec 1 convertisseur de courant dans des réseaux à 4 fils (charge identique) (3L-1) dans des réseaux à 3 fils (charge identique) (3L-1) 11 2 2 5 8 RELAY 1 RELAY 2 RELAY 1 RELAY 2 Power Power supply supply GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 6 Depuis l'extérieur, cette entrée doit déclencher un contact hors potentiel. L'intervalle peut toutefois également être spécifié en interne par le logiciel. On peut aussi passer alternativement du tarif réduit au tarif normal et réciproquement avec l'entrée synchrone. (Voir chap. 4.7 page 32). GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 7 DIP. Interfaces de communication L'A2000 est équipé en série d'une interface RS232 et d'une interface RS485. Dans le cas du modèle avec interface LON, l'interface RS485 est supprimée pour des raisons de place.

  • Page 8: Données De Mesure Disponibles

    • Le calcul des moyennes des courants I1 ... l3 se fait comme pour un afficheur bimétalli- avg, que avec un temps de réponse d'environ 10 minutes à 99% de la valeur finale. GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 9 3. Q 4. Q Q– Q– S Σ P Σ (selon DIN) – Σ P = – P = + Q = 0 Q = – PF = 1.0 PF = cap (autres) Σ ⁄ Σ Σ Σ GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 10: Réglages Possibles Des Paramètres De L'a2000

    Réglages possibles des paramètres de l'A2000 Entrées Tension composée pri- Tension composée Courant primaire Courant secondaire Impulsions branchement maire du convertisseur sec. du convertisseur du convertisseur du convertisseur synchrones 4 ou 3 fils 100 V ... 750 kV 100 V ... 500 V 1 A ...
  • Page 11 Source EP1 / EPΣ EQ1 / EQΣ I thd U thd I 1.hd U 1.hd EP2 / EPΣ EQ2 / EQΣ EP3 / EPΣ EQ3 / EQΣ I 15.hd U 15.hd EPΣ / EPΣ EQΣ / EQΣ GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 12: Réglage En Usine Des Paramètres De L'appareil

    Réglage en usine de l'enregistreur de données Trigger: off Pretrigger: 50% disable Trigger: off Sampletime: 0,3 s Storetime: 1 min Storemode: once Trace 1 ... 12: tous off Ce tableau s'applique au réglage "Set - set default“. GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 13: Utilisation De L'a2000

    Utilisation de l'A2000 Eléments de commande 8888 L1L2L3 T1: sélection des conducteurs L1, L2, L3 MkVArWh 8888 8888 T2: sélection des grandeurs de mesure : tension, intensité, puissance, énergie, ... MkVArWh MkVArWhHz T3: maxi affichage maximum des grandeurs de mesure...

  • Page 14: Menu D'affichage Lors Des Mesures Dans Les Réseaux À 4 Fils

    0 = intervalle fonctionnant actuellement avec extrapolation sur la valeur finale HT– HT– Lors du réglage maxi (avec T3) la valeur maxi depuis le dernier effacement ou le redémar- rage de l'appareil est affichée. L1 L2 L3 ..... GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 15 Si un champ tournant est détecté sur les entrées U ou I de l’A2000, un champ tournant est détecté sur les entrées U ou I, le courant du conducteur neutre s'affiche à la place de la fréquence. L1 L2 L3 L1, L2, L3, et L123 constituent 6 groupes d'affichage.

  • Page 16: Menu D'affichage Lors Des Mesures Dans Les Réseaux 3 Fils

    ϕΣ LT– HT– L1 L2 L3 Si un champ tournant est détecté sur les entrées U ou I de l’A2000, le courant du conducteur neutre s'affiche à la place de la fréquence. Lors de l'affichage des valeurs maxi- I1 h...
  • Page 17 1) Mode Compteur d'énergie L123 2) Mode Compteur d'énergie LTHT LT– Emission à tarif réduit Réception à tarif réduit HT– Emission à plein tarif Réception à plein tarif GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 18: Affichage Des Erreurs

    SET USER active les défectueuse. Envoyez valeurs que vous avez votre appareil à notre mémorisées comme jeu service après-vente. de paramètres propres SET DEFAULT reposi- tionne tous les paramè- tres sur le réglage usine GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 19: Configuration De L'a2000

    Configuration de l'A2000 Les modifications sont possibles ici seulement lorsque le commutateur DIP 'LOCK' se trouve sur la position 'off'. Menus de configuration Sous-menus Valeurs limites. long voir chap. 4.1 page 20 mini/maxi actif Relais Source, hystérésis Temps mémoris. alarmes 2 minutes Réglage de la...

  • Page 20: Configurer Les Relais De Valeurs Limites

    Les valeurs limites sont actives High/Low Dans le cas des puissances périodiques, la source se réfère à la valeur actuelle (−0) de l'intervalle (P Σint, Σint, Σint Point décimal en fonction du réglage des rapports de transformation GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 21 3. tous les paramètres ne doivent pas pouvoir être modifiés à l'exception des paramètres du relais: ’LOCK’ = position on et rel-change = on rel-change peut être positionné sur 'on' seulement après que 'LOCK' = oFF a été réglé GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 22: Réglage De La Luminosité Et Du Filtre D'affichage

    Réglage du filtre d'affichage disp filt Paramètres de luminosité : Réglage des valeurs Les valeurs sont prises en compte immédiatement après leur entrée. 0 ... 7 Pour les conserver, il est cependant recommandé de Luminosité minimum les mémoriser Luminosité maximum GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 23 0 et 30 s. En cas de hausse brusque du signal d'entrée, la valeur affichée s'approche lentement de la valeur effective, avec une constante de temps choisie en conséquence. Après 5 τ une GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 24: Configurer Les Entrées De Mesure, L'entrée Synchrone

    3L13 et affichage de pour un convertis- seur de courant et une tension de con- ducteur extérieur 4L13 et affichage de pour 4 fils n’importe quelle charge et bran- chement Open-Y (voir chapître 2.2) GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 25 50 A pour I > 5kA synchronisation externe pas de 500 A pour I > 50kA Uniquement à l'entrée synchrone ou tension U1 interne par l'intervalle réglé de 1 … 60 minutes. est utilisée GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 26: Configurer Les Sorties Analogiques (Sauf Pour Profibus-Dp)

    Les mêmes illustrations et valeurs s'appliquent pour la sortie analogique 2. En option, il peut exister en plus les sorties 3 et 4. Dans le cas des puissances périodiques, la source se réfère à la dernière valeur completée (−0) de l'intervalle (P Σint, Σint, Σint GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 27: Configurer Les Sorties D'impulsions

    = Exportation, tarif réduit ; = Exportation, plein tarif, énergie envoyée au réseau (signe moins) Dans le cas de l'énergie réactive, les réglages "import, export" n'ont pas d'importance car cette énergie est toujours indiquée de manière positive. GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 28: Afficher/Configurer L'enregistreur De Données

    (affichage Logger/stop) – en cas d'arrêt de l'enregistreur de données avec court – en cas d'arrêt de l'enregistreur de données avec long Attention : le démarrage provoque l'effacement des enregistrements existants ! GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 29 53 o o 0...99%, FULL (saturation de la mémoire) Si la tension d'alimentation est coupée au cours d'un enregistrement, le A2000 complète les échan- tillons manquants après le rétablissement du courant : • La valeur 0 est entrée pour toutes les grandeurs de mesure, sauf pour les énergies (dernier état du compteur) •...
  • Page 30 (affichage : -no-) (N arrondi à un nombre entier : Nmin = 1, Nmax = 99) pas l'enregistreur de données. Si pendant ce réglage l'affichage clignote, la mémoire est trop petite pour ce réglage GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 31 , V, A, A , W, VAr, VA, ϕ, Hz, Wi, VAri,VAi, Wh, VArh, Ahd, Vhd, OFF Pour les puissances intermit- tentes, la source se rapporte à la valeur du dernier intervalle écoulé (P Σint Σint Σint GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 32: Configurer Le Mode Compteur D'énergie/Tarif Réduit

    LT = entrée court-cir- à impulsions. Après une transition, il est recom- cuitée HT = entrée ouverte mandé d'effacer les comp- teurs; voir chap. 4.9 page GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 33 GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 34: Configurer Les Interfaces

    Mod1 = Modbus prétées comme l'adresse d'initialisation 126!) nouvelle version Mod2 = Modbus ancienne version Les valeurs s'appliquent aussi bien pour l'interface RS485 que pour la RS232. Les deux interfaces ne doivent/peuvent cependant pas être en service simultanément. GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 35 . . X = Data Exchange = Error Un seul des deux modèles peut être installé de manière optimale. Le modèle à interface L9N n'a pas d'interface RS-485 et le modèle à Profibus-DP n'a pas d'interface RS-485 à sorties analogiques. GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 36: Charger/Effacer Les Paramètres, Régler L'heure

    (réglage usine) : réglage des valeurs no/yes. Pour des raisons de sécurité il faut ici appuyer sur pendant plus de 2 sec. yes efface yes charge/mémorise les paramètres correspondants toutes les valeurs des compteurs GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 37 Réglage du jour, du sans signe de polarité et des minutes (les mois et de l'année Sign = puissance réactive avec signe de secondes sont mises polarité à zéro lors de la Comp = puissance réactive de compensation mémorisation) GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 38: Branchements, Circuits Électriques

    A2: I (U=off, I=on) A3: U 46 45 44 43 42 41 38 37 35 33 31 24 23 22 21 20 A4: I A1 A2 A3 A4 C B A Sortie Entrée Sortie d’ analogique synchrone impulsions RS-232 RS-485 GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 39 Branchement RS-485 (sauf sur le modèle à LON) Connecteur D-Sub sur A2000 Maître A2000 Maître le PC Nombre de 25 9 RS-232 pôles ------- ------- ------- Résistance ----------- TxD ------- ------- ------- de termin. ----------- RxD ------- ------- ------- 20 4 ----------- ⊥ GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 40 Relay 1 Relay 2 N L1 L2 L3 Power supply max. 15 VA 51 52 53 55 56 57 13 14 15 46 45 44 24 23 22 21 20 Profibus-DP Entrée COM 2 Synchrone RS-232 Sortie d’ impulsions GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 41: Description Des Interfaces

    Protocole de communication selon EN 60870 Référence 3-349-128-04 Protocole de communication selon Modbus – Mod 1 – Référence 3-349-225-03 (anglais) Protocole de communication selon Modbus – Mod 2 – Référence 3-349-129-03 (anglais) Interface LON Référence 3-349-091-04 Interface Profibus Référence 3-349-092-04 GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 42: Généralités

    Le protocole de transmission utilisé est celui conforme à la norme DIN projet 19244, EN 60870 ou Modbus-Protocol pour la communication entre le niveau commande de champ et le niveau appareil. Dans l'A2000, seul un sous-ensemble des fonctions définies dans la norme est utilisé. Des descriptions différentes sont proposées pour les différents protocoles de communication.

  • Page 43: Plan Coté

    Plan coté 2 ... 25,4 151,1 59,1 Découpe dans le tableau de commande x 138 Toutes les dimensions sont indiquées en mm GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    = fin de la plage – début de Vitesse de transmission 1200, 2400, 4800, la plage p. ex. 1200 W = 1500 W – 300 W 9600, 19200 Baud (valeurs pouvant être choisies librement) GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 45 Hauteur du cadre avant 8 mm – et qu'il est identifié comme dispositif Profondeur d’encastrement 59,1 mm d'isolation pour l'appareil. Poids 1 kg (sans emballage) Fixation brides filetées DIN Type de branchement blocs de bornes filetées GOSSEN METRAWATT GMBH...

  • Page 46: Service Réparation Et Pièces De Rechange Laboratoire D'étalonnage Dkd Et Service De Location D'appareils

    Service réparation et pièces de rechange Laboratoire d'étalonnage DKD et service de location d'appareils En cas de besoin, adressez-vous à : GOSSEN METRAWATT GMBH Service-Center Thomas-Mann-Straße 16-20 90471 Nürnberg, Allemagne Téléphone +49 911 86 02 - 0 Télécopie +49 911 86 02 - 2 53 E-mail service@gossenmetrawatt.com...
  • Page 47 GOSSEN METRAWATT GMBH...
  • Page 48 Rédigé en Allemagne • Sous réserve de modifications • Vous trouvez une version pdf dans l’Internet. GOSSEN METRAWATT GMBH Thomas-Mann-Str. 16-20 90471 Nürnberg • Allemagne Téléphone+49-(0)-911-8602-0 Télécopie+49-(0)-911-8602-669 E-Mail: info@gossenmetrawatt.com www.gossenmetrawatt.com...

Table des Matières