Mantenimiento Y Limpieza; Conductos De Luz; Contactos De La Bateria - Ivoclar Vivadent Bluephase 20i Mode D'emploi

Mantenimiento y limpieza

Por razões de higiene, recomendamos o uso de uma
barreira de proteção descartável para cada paciente.
Certifique-se de ajustar a barreira protetora perfeitamente à
ponteira de luz. Desinfetar superfícies contaminadas do dis-
positivo e dos cones anti-dispersão (uma solução alcoólica,
sem aldeídos ou fenóis por ex. FD 366/Dürr Dental, Incidin
Liquid/Ecolab) e esterilize a ponteira de luz antes de cada
uso se luvas protetoras descartáveis não forem utilizadas.
Certifique-se de que líquidos e outras substâncias estranhas
não entrem na peça de mão, no porta peça de mão e,
particularmente, na fonte de energia durante a limpeza
(risco de choque elétrico). Desconecte a base de recarga da
tomada quando for limpála.
Cubierta
Limpie la pieza de mano y el soporte de la pieza de mano
con una solución desinfectante común, libre de aldehídos. No
limpie con soluciones desinfectantes alta mente agresivas (por
ejemplo, soluciones a base de aceite de naranja o con un
contenido de etanol superior al 40 %), solventes (por ejemplo,
acetona) o instrumentos punzantes que podrían dañar o
rayar el plástico. Limpie las piezas plásticas con una solución
jabonosa.
Conducto de luz
Antes de limpiar y/o desinfectar el conducto de luz, es ne-
cesario realizar un tratamiento previo. Esto se aplica tanto
a la limpieza como a la desinfección, ya sea automática o
manual.
Tratamiento previo
– Quite la suciedad visible inmediatamente después del
uso o dentro de las 2 horas posteriores. Para ello,
enjuague abundantemente el conducto de luz con agua
corriente (durante, por lo menos, 10 segundos). También
puede utilizar una solución desinfectante libre de alde-
hídos para evitar que se adhiera la sangre.
– Para eliminar la suciedad en forma manual, utilice un
cepillo de cerdas blandas o un paño suave. Los com-
puestos parcialmente polimerizados pueden eliminarse
con alcohol y una espátula de plástico, si es necesario.
No utilice objetos afilados o puntiagudos, ya que podrían
rayar la superficie.
Limpieza y desinfección
Para limpiar, sumerja el conducto de luz en una solución de
limpieza y asegúrese de cubrirlo por completo con el líquido
(el ultrasonido o un ligero cepillado con un cepillo de cerdas
blandas podría mejorar el efecto). Se recomienda utilizar un
agente de limpieza enzimático neutro. Al limpiar y desinfectar,
asegúrese de que los agentes utilizados no contengan:
– ácidos orgánicos, minerales y oxidantes (el valor de pH
mínimo admitido es de 5,5)
– solución alcalina (el valor de pH máximo admitido es de
8,5)
– agente oxidante (por ejemplo, peróxido de hidrógeno)
Luego, retire el conducto de luz de la solución y enjuáguelo
con abundante agua corriente (durante por lo menos
10 segundos). La limpieza con un desinfectante térmico es
una alternativa eficaz.
Esterilización
Durante la fase de limpieza y desinfección, es imprescindible
asegurarse de que la posterior esterilización sea eficaz. Para
ello, utilice únicamente el método de esterilización por auto-
clave. El tiempo de esterilización (tiempo de exposición a
temperatura de esterilizado) es de 4 minutos, a 134 °C
(273 °F); la presión debe ser de 2 bares (29 psi). Seque el
conducto de luz esterilizado con el programa de secado
especial del autoclave a vapor o aire caliente. El conducto
de luz ha sido probado para hasta 200 ciclos de esteri-
lización. Luego, controle que el conducto de luz no esté
dañado. Sujételo a contraluz. Si los segmentos individuales
se ven negros, las fibras de vidrio están quebradas. En ese
caso, cambie el conducto de luz por uno nuevo.
Contactos de la batería
Para asegurar una conductividad confiable en todo momen-
to, mantenga los contactos de la batería libres de posibles
agentes contaminantes (por ejemplo, residuos de composite).
Para ello, limpie los contactos utilizados regularmente
durante la desinfección de limpieza normal (después de
cada paciente).
Eliminación
La lámpara de polimerización no debe
desecharse junto con los residuos urbanos.
Elimine las baterías fuera de uso y las lámparas
de poli merización de acuerdo con las nor-
mas legales correspon dientes de su país. Las
baterías no deben incinerarse.
73