Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Ivoclar Vivadent Manuels
Équipement dentaire
Stratos 100
Ivoclar Vivadent Stratos 100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Ivoclar Vivadent Stratos 100. Nous avons
1
Ivoclar Vivadent Stratos 100 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Ivoclar Vivadent Stratos 100 Mode D'emploi (92 pages)
Marque:
Ivoclar Vivadent
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 1.9 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Views of the Unit and Parts List
4
Description of Components
4
Accessories
6
Accessories for Average Model Transfer
7
Accessories for Personalized Model Transfer
7
1 Introduction / Signs and Symbols
8
Preface
8
Signs and Symbols
8
Information on the Operating Instructions
8
2 Safety First
9
Field of Application
9
Health and Safety Instructions
9
3 Product Description
9
Functional Description
9
Indication, Contraindication
9
4 Installation and Initial Start-Up
10
Unpacking and Checking the Contents
10
Assembly and Initial Set-Up
10
5 Handling and Operation
10
Centric Position
10
Lateral and Bennett Movement
11
Protrusion
11
Important
12
Retrusion
12
6 Model Orientation in the Stratos 100
13
Average Orientation of Dentulous and Edentulous Cases with a Rubber Band
13
Average Orientation of Dentulous Cases with the Set-Up Table
13
Average Orientation of Edentulous Cases with the Horizontal Guide
14
Average Orientation of Dentulous Cases with the Horizontal Guide
14
Personalized Model Transfer with the Registration Joint Holder
15
Personalized Model Transfer with the UTS Transferbow
16
Personalized Setup of Anterior Guidance
16
7 Maintenance and Cleaning
17
Monitoring and Maintenance
17
Cleaning
17
8 What if
18
Technical Malfunctions
18
Repairs
18
9 Product Specifications
19
Delivery Form
19
Technical Data
19
10 Miscellaneous
20
Tips on the Coordination of Articulators
20
Deutsch
21
Geräteübersicht, Teileverzeichnis
22
Bezeichnung der Teile
22
Zubehör
24
Zubehör für die Mittelwertige Modellübertragung
25
Zubehör für die Individuelle Modellübertragung
25
1 Einleitung und Zeichenerklärung
26
Vorwort
26
Zeichenerklärung
26
Angaben zur Bedienungsanleitung
26
2 Sicherheit Geht vor
27
Bestimmungsgemässe Verwendung
27
Sicherheits- und Gefahrenhinweise
27
3 Produktbeschreibung
27
Aufbau des Gerätes, Funktionsbeschreibung
27
Indikation, Kontraindikation
27
4 Installation und Erste Inbetriebnahme
28
Auspacken und Lieferumfang Prüfen
28
Zusammenbau und Erste Inbetriebnahme
28
5 Handhabung, Bedienung
28
Zentrikposition
28
Lateral- und Bennettbewegung
29
Protrusionsbewegung
29
Retrusionsbewegung
30
6 Praktische Anwendung der Modellorientierung
31
Bezahnter oder Unbezahnter Fall mit Gummiband (Mittelwertig)
31
Bezahnter Fall mit dem Einrichttisch (Mittelwertig)
31
Unbezahnter Fall mit Fundamentwaage (Mittelwertig)
32
Modellübertragung mit dem Registriergelenkträger (Individuell)
33
Modellübertragung mit dem UTS-Transferbogen (Individuell)
34
Individuell Aufgebauter Frontzahnführungsteller
34
7 Unterhalt, Reinigung, Diagnose
35
Kontroll- und Unterhaltsarbeiten
35
Reinigungsarbeiten
35
8 Was ist wenn
36
Technische Störungen
36
Reparaturarbeiten
36
9 Produktspezifikationen
37
Lieferform
37
Technische Daten
37
10 Sonstiges
38
Tipps zur Artikulatorgleichschaltung
38
Français
39
Vue D'ensemble de L'appareil, Liste des Composants
40
Désignation des Pièces
40
Accessoires
42
Accessoires pour le Transfert des Modèles Selon des Valeurs Moyennes
43
Accessoires pour le Transfert Individualisé des Modèles
43
1 Introduction et Explication des Symboles
44
Préambule
44
Explication des Symboles
44
Indications Relatives au Mode D'emploi
44
2 La Sécurité Avant Tout
45
Utilisation Appropriée
45
Consignes en Matière de Sécurité et de Danger
45
3 Description de L'appareil
45
Description du Fonctionnement
45
Indication, Contre-Indication
45
4 Découverte et Première Mise en Service
46
Déballage et Contrôle de la Livraison
46
Montage et Première Mise en Service
46
5 Utilisation, Fonctionnement
46
Relation Centrée
46
Verrouillage Central (4.1) - Position Déverrouillée
46
Mouvement Latéral et Angle de Bennett
47
Mouvement de Propulsion
47
Vis de Propulsion (10.0) pour le Déplacement de la Relation Centrée
48
Mouvement de Rétraction
48
6 Utilisation Pratique de L'orientation du Modèle
49
Modèle Denté ou Édenté à L'aide D'un Élastique (Valeur Moyenne)
49
Modèle Denté Avec la Table de Transfert (Valeur Moyenne)
49
Modèle Édenté Avec Niveau de Repérage (Valeur Moyenne)
50
Modèle Denté Avec Niveau de Repérage (Valeur Moyenne)
50
Orientation du Modèle Avec le Support D'articulation D'enregistrement (Individuel)
51
Orientation du Modèle Avec L'arc de Transfert ATU (Individuel)
52
Monter L'indicateur de Plan (50) au Lieu de la Tige Incisive
52
Enregistrement Individuel du Guide Antérieur
52
7 Entretien, Nettoyage et Diagnostic
53
Travaux de Contrôle et D'entretien
53
Travaux de Nettoyage
53
8 Que Faire si
54
Défaillances Techniques
54
Travaux de Réparation
54
9 SpéCIfications du Produit
55
Présentation
55
Fiche Technique
55
10 Divers
56
Conseil pour L'étalonnage
56
Italiano
57
Panoramica, Elenco Particolari
58
Descrizione Delle Componenti
58
Accessori
60
Accessori Per Il Trasferimento Dei Modelli a Valore Medio
61
Accessori Per Il Trasferimento Dei Modelli a Valore Individuale
61
1 Introduzione E Descrizione Dei Simboli
62
Premessa
62
Descrizione Dei Simboli
62
Indicazioni Riguardanti le Istruzioni D'uso
62
2 La Sicurezza Innanzitutto
63
Utilizzo Conforme alle Norme
63
Utilizzo Secondo le Prescrizioni
63
3 Descrizione Prodotto
63
Costruzione Dell'apparecchio, Descrizione Delle Funzioni
63
Descrizione Della Funzione
63
Avvertenze DI Sicurezza E DI Pericolo
63
Indicazioni, Controindicazioni
63
4 Montaggio E Prima Messa in Funzione
64
Rimozione Dell'imballo E Controllo Delle Componenti
64
5 Utilizzo
64
Posizione DI Centrica
64
Movimento Laterale E DI Bennett
65
Movimento DI Protrusione
65
Movimento DI Retrusione
66
6 L'orientamento Dei Modelli
67
Caso Dentulo O Edentulo con Elastico (Valore Medio)
67
Caso Dentulo con Piastra DI Posizione (Valore Medio)
67
Caso Edentulo con Croce DI Fissaggio (Valore Medio)
68
Caso Dentulo con Croce DI Fissaggio (Valore Medio)
68
Trasferimento Dei Modelli con lo Snodo DI Registrazione (Semi-Individuale)
69
Trasferimento Dei Modelli con L'arco DI Trasferimento UTS (Semi-Individuale)
70
Piatto Per Guida Incisale Costruito Individualmente
70
7 Manutenzione, Pulizia, Diagnosi
71
Lavori DI Controllo E Manutenzione
71
Lavori DI Pulizia
71
8 Cosa Succede, Se
72
Disturbi Tecnici
72
Lavori DI Riparazione
72
9 Specifiche del Prodotto
73
Presentazione
73
Dati Tecnici
73
10 Altro
74
Consigli Per la Taratura Dell'articolatore
74
Español
75
Visión de Conjunto del Aparato, Despiece
76
Descripción de Los Componentes
76
Accesorios
77
Accesorios para la Transferencia de Modelos con Valores Medios
78
Accesorios para la Transferencia Individualizada de Modelos
78
1 Introducción y Lectura de Los Símbolos
80
Prefacio
80
Aclaración de Los Símbolos
80
Datos sobre las Instrucciones de Uso
80
2 Normas de Seguridad
81
Campo de Aplicación
81
Indicaciones sobre Seguridad y Riesgos
81
3 Descripción del Aparato
81
Configuración del Aparato; Descripción del Funcionamiento
81
Indicaciones; Contraindicaciones
81
4 Instalación y Primera Puesta en Marcha
82
Desembalaje; Control del Contenido del Surtido
82
Montaje y Primera Puesta en Marcha
82
5 Manipulación del Stratos 100
82
Posición de la Céntrica
82
Movimiento Lateral y de Bennett
83
Movimiento de Protrusión
83
Movimiento de Retrusión
84
6 Uso Práctico de la Orientación de Modelos
85
Caso Dentado O Edéntulo con Banda de Goma (Valores Medios)
85
Caso Dentado con Placa de Orientación (Valores Medios)
85
Caso Edéntulo con Matriz de Orientación (Valores Medios)
86
Caso Dentado con Matriz de Orientación (Valores Medios)
86
Transferencia de Modelos con el Soporte Articular de Registro (Individual)
87
Transferencia de Modelos con el Arco Facial UTS (Individual)
88
Platos para la Guía Anterior Elaborados Individualmente
88
7 Mantenimiento, Limpieza, Diagnóstico
89
Trabajos de Mantenimiento y Control
89
Trabajos de Limpieza
89
8 Qué Sucede, si
90
Fallos Técnicos
90
Trabajos de Reparación
90
9 Especificaciones sobre el Producto
91
Suministro
91
Datos Técnicos
91
10 Otras Informaciones
91
Consejos para la Combinación del Articulador con Split-Cast
91
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Ivoclar Vivadent Cultura 100-120 V
Ivoclar Vivadent Stratos 200
Ivoclar Vivadent Stratos 300
Ivoclar Vivadent AccuDent XD
Ivoclar Vivadent Astropol
Ivoclar Vivadent Bluephase 20i
Ivoclar Vivadent bluephase C5
Ivoclar Vivadent Bluephase C8
Ivoclar Vivadent Bluephase G4
Ivoclar Vivadent Bluephase N MC
Ivoclar Vivadent Catégories
Équipement dentaire
Pompes
Fourneauх
Fours
Produits de soins personnels
Plus Manuels Ivoclar Vivadent
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL