Tylo COMPACT 2 Notice De Montage Et D'utilisation page 10

ADVARSEL!
•
Se etter at det ikke finnes fremmede gjenstander i badstuen eller på
badstueaggregatet hver gang før badstuen benyttes!
•
Berøring av ovnens øvre del vil føre til brannskader.
•
Feil ventilasjon eller feil plassering av ovnen kan under visse
omstendigheter medføre tørrdestillasjon med brannrisiko.
•
Gulvbelegget i badstuen skal være sklisikkert.
•
Spyl aldri med slange inne i badstuen.
•
Det skal alltid være minst 50 mm isolasjon like bak trepanelet inne i
badstuen (andre materialer, f.eks. sponplater og gips må ikke brukes).
•
Badstudøren skal kunne åpnes fra innsiden med et lett trykk.
•
Badstuen skal kun brukes til badstubad.
•
Det er ikke tillatt å montere mer enn én ovn i samme badstue, med
mindre man følger særskilte anvisninger for dobbeltmontering.
•
Duftessenser o.l. kan innebære risiko for antenning dersom de helles
ufortynnet på stenmagasinet.
•
La aldri små barn være alene i badstuen.
•
Badstubad kan være anstrengende for personer med dårlig helse. Søk
råd hos lege.
•
Ta vare på denne bruksanvisningen.
INSTALLERING
Figur 1.
Badstuovn Tylø Compact med innebygd manøversentral.
Montering av badstuovn.
Ovnen plasseres på samme vegg som døren, se fig. 6. Den kan i
unntakstilfeller plasseres på sideveggen, men i så fall meget nær
dørveggen. Høyde 170 mm fra gulvet, og minste avstand til sidevegg
i samsvar med tabell.
Tylö badstueaggregat kobles til med vanlig standard kabel (Fk eller
EKK), godkjent for fast installasjon. Kabel (EKK) eller el-
installasjonsrør legges på utsiden av varmeisolasjonen, se fig. 4.
Eventuell en-leder (Fk) beskyttes i el-installasjonsrør (VP) frem til
aggregatet eller legges i innvendig isolert bøyelig metallslange.
Etter at badstuovnen er montert, skal den festes med en låseskrue
(I, fig. 4) slik at den ikke kan løftes ned fra veggen.
Figur 2. Sikkerhetsavstand.
A = normal montering. B = nisjemontering. Minste avstand til
sidevegg (X, Y), se tabell.
Figur 3. Sikkerhetsavstand.
Minste avstand til innredning foran badstuovnen.
Figur 4.Compact.
A = el-rør. B = trepanel. C = isolasjon. D = føler. E = kapillarrør.
F = innebygd manøversentral (Sport). G = ventil. H = bolt.
I = låseskrue.
Koblingsskjema, figur 14-16.
Strømstyrke og ledningstverrsnitt:
kW 230V~ 400 2N~
amp mm² amp
2,2 10 1,5 -
4,5 20 4 10
Volum og minste avstand:
Min. avstand til sidevegg
Effekt Badstuvolum
kW min./maks. normal mont.
m³
2,2 1,2-2,5
4,5 1,2 – 4
*) Minste tillatte badstuvolum for nisjemontering 4 m³.
10
mm²
-
1,5
min./maks tak-
mm høyde i bad-
nisjemont stuen mm
"X" . "Y"
50 *) 1900/2100
50 200*) 1900/2100
Plassering av føler ( Figur 4-5).
Monteres 1900 mm fra gulvet.
OBS! Eventuelle hull i veggen bak termistoren skal tettes.
Andre spenninger eller fasetall.
Ved tilkobling til spenninger eller faser som ikke er oppgitt i
koblingsskjemaene ovenfor, vennligst kontakt Tylø Kundeservice.
BYGGEANVISNING
Viktig med riktig ventilasjon i badstuen!
Feil utført ventilasjon i badstuen kan ofte føre til varme gulv og
benker, brunsvidde vegger og tak (overhetingssikring i ovnen
aktiveres!). Følg derfor nøye våre anvisninger for ventilasjon.
Den justerbare avtrekksventilen innstilles slik at den fjerner en
luftmengde på 6-8 m³ per person/time når badstuen er oppvarmet.
Mekanisk tillufts- og avtrekksventilasjon av badstuen kan medføre
tørrdestillasjon av trepanel med brannrisiko.
Figur 6. Badstuovn og dør på samme vegg.
Luftstrømmen fra døren skal samarbeide med varmluften fra ovnen,
som derfor skal plasseres på samme vegg som døren (kun i
unntakstilfeller på sideveggen, men da meget nær dørveggen).
Figur 7. Tilførselsventilen skal alltid plasseres
like under badstuovnen.
Tilførselsventilen plasseres rett gjennom veggen midt under
badstuovnen. Ventilstørrelsen for en familiebadstue skal være ca.
125 cm².
Figur 8. Avtrekksventilen må aldri munne ut
i friluft.
Det skal være størst mulig avstand mellom tilførsels- og
avtrekksventil, f.eks. ved at de plasseres diagonalt overfor
hverandre. Avtrekksventilen skal plasseres høyt oppe på veggen
eller i taket, og ha samme tverrsnitt som tilførselsventilen.
Avtrekksventilen skal alltid munne ut i det rommet der dør og
tilførselsventil er plassert - den må aldri munne direkte ut i friluft.
Luften som kommer ut fra badstuen, fornyes kontinuerlig i rommet
utenfor. Denne termiske ventilasjonsmetoden fungerer uavhengig av
eventuelt under- eller overtrykk i tilstøtende rom.
Et eventuelt tomrom ovenfor badstutaket må ikke være helt avstengt.
Lag minst ett ventilhull til tomrommet på samme vegg som
badstudøren.
Alt. A: Avtrekksventil gjennom badstuvegg (sett ovenfra). Ventilen
plasseres høyt, nær taket.
Alt. B: Avtrekksventil gjennom tomrommet over taket i badstuen (sett
fra siden).
Alt. C: Avtrekksventil via kanal oppunder taket inne i badstuen (sett
fra siden). Kanalen plasseres i vinkelen mellom tak og vegg. Den kan
f.eks. utføres i tre, og skal ha samme tverrsnitt som avtrekksventilen.
Figur 10. Tips for bygging av badstue.
A. Gulvlister, stolper, stående spikerslag, taklister.
B. Liggende spikerslag, spikerslag tak, ventiler.
C. 50 mm mineralull som varmeisolasjon, ca. 20 mm luftspalte mot
eventuell yttervegg.
D. 12 mm trepanel i vegger og tak. Bak trepanelet skal det alltid
være minst 50 mm isolasjon - andre materialer, som f.eks. spon-
eller gipsplater, må ikke brukes.
E. Helsveiset sklisikkert vinylbelegg, som skal ha en oppbrett på ca.
50 mm bak trepanelet.
F. Tilførselsventil, som alltid skal være helt åpen - monter gjerne en
ventilrist på utsiden.
G. Avtrekksventil, som utstyres med skyveluke slik at luftmengden
kan justeres.
H. Benker, minst 22 mm av kvistfri furu (osp, lind eller abachi kan
også brukes).
I. Minisluk (bør finnes i alle offentlige badstuer). Minisluk eller avløp
må aldri plasseres under badstuovnen.