SpeedMarker 300 /
ProMarker 300
2
Introduction
Le SpeedMarker 300 / ProMarker 300 est un laser de marquage galvo de haute qualité et de deuxième génération.
La source de la fibre laser Yb implique que le système a une très grande espérance de vie et des frais de
maintenance minimum. Le système ne nécessite pas de maintenance à part au niveau du tampon filtrant et de la
lentille de traitement.
L'association d'un scanner galvo de haute qualité et de la fibre laser vous offre des résultats de marquage d'une
grande précision avec des délais de marquage très courts.
Ces éléments, en plus du logiciel de marquage et des interfaces disponibles, proposent une solution de marquage
flexible et productive selon les meilleurs standards de qualité.
3
Informations générales
Afin d'éviter et de réduire le risque de blessures personnelles et de dommages sur l'équipement, il est indispensable
de respecter à la lettre les procédures de sécurité décrites dans ce manuel de fonctionnement et d'exercer la plus
grande prudence lors de l'utilisation de l'équipement.
Le SpeedMarker 300 / ProMarker 300 est un système de marquage de classe 2, conformément à la directive DIN
EN 60825-1 « Sécurité des produits laser ».
Toutes les informations, illustrations, tableaux, spécifications et diagrammes de ce manuel de fonctionnement ont
été soigneusement compilés conformément aux articles en vigueur au moment de l'impression. Aucune responsa-
bilité concernant des erreurs, des informations manquantes ou tout dommage ou perte conséquente en découlant
ne sera endossée.
Trotec Produktions und Vertriebs Ges.m.b.H. se réserve le droit de mettre à jour les informations, illustrations,
tableaux, spécifications et diagrammes contenus dans ce manuel de fonctionnement selon les avancées tech-
niques, à tout moment et sans préavis.
Tout logiciel intégré à cet équipement ne doit être utilisé que dans le but dans lequel il a été fourni par Trotec
Produktions und Vertriebs Ges.m.b.H. L'utilisateur à l'interdiction formelle de procéder à des altérations, des con-
versions, des traductions dans d'autres langages informatiques ou des copies (à l'exception des copies de sauve-
garde essentielles).
Trotec Produktions und Vertriebs Ges.m.b.H. ne saurait être tenu responsable d'éventuelles blessures person-
nelles, dommages matériels ou d'éventuelles pertes conséquentes, pertes de profits commerciaux, interruption
d'activité, ou perte d'information commerciale indirecte résultant de l'utilisation de l'équipement décrit dans ce ma-
nuel.
Édition 1.0
Sous réserve de modifications techniques
TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH
Linzer Straße 156, A – 4600 Wels
Page 5 sur 43