Technische Daten - Tanaka TCH 24EAP Mode D'emploi

Deutsch
○ Verwendung nur in Übereinstimmung mit den lokalen
Gesetzen und Richtlinien.
WARNUNG
Wenn ein Fremdkörper im Messer eingeklemmt wird,
schalten Sie den Motor aus und entfernen Sie den
Fremdkörper vorsichtig mit einer Zange o. Ä., nachdem
die Heckenschere abgekühlt ist. Seien Sie vorsichtig,
wenn Sie den Fremdkörper entfernen, weil sich das
Messer aufgrund des Nachlaufs in Bewegung setzen
kann.
Wartungssicherheit
○ Warten Sie das Gerät/die Maschine gemäß den
empfohlenen Verfahren.
○ Ziehen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten
außer der Vergasereinstellung den Zündkerzenstecker
ab.
○ Halten Sie andere Personen entfernt, wenn Sie
Vergasereinstellungen durchführen.
○ Verwenden Sie nur original Tanaka-Ersatzteile, die vom
Hersteller empfohlen werden.
○ Wenn Sie die Heckenschere zu Wartungs- oder
Prüfarbeiten oder zur Lagerung anhalten, schalten
Sie das Antriebsaggregat aus, ziehen Sie den
Zündkerzenstecker ab und überzeugen Sie sich davon,
dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen
sind.
Warten Sie vor jeglichen Wartungs-, Einstellarbeiten
etc., bis sich der Heckenschneider abgekühlt hat.
VORSICHT
Den Zugstarter (Anwerfvorrichtung) nicht zerlegen. Die
in der Vorrichtung gespannte Feder kann Verletzungen
verursachen.
WARNUNG
Fehlerhafte Wartung kann eine schwere Beschädigung
des Motors oder eine schwere Verletzung zur Folge
haben.
Transport und Lagerung
○ Tragen Sie das
angehaltenem Motor und dem Schalldämpfer von Ihrem
Körper entfernt.
○ Lassen Sie den Motor abkühlen, leeren Sie den
Kraftstoff tank und sichern Sie das Gerät/die Maschine
vor der Lagerung oder dem Transport. Nichtbeachtung
kann zu Feuer oder Unfällen führen.
○ Leeren Sie den Kraftstoff tank, bevor Sie das Gerät/die
Maschine einlagern. Es wird empfohlen, den Kraftstoff
nach jedem Einsatz abzulassen. Mit gefülltem Tank ist
das Gerät so zu lagern, dass kein Kraftstoff ausläuft.
○ Lagern Sie das Gerät/die Maschine außerhalb der
Reichweite von Kindern.
○ Reinigen und warten Sie das Gerät sorgfältig und lagern
Sie es an einem trockenen Ort.
○ Achten Sie beim Transport oder der Lagerung darauf,
dass der Motorschalter ausgeschaltet ist.
○ Setzen Sie bei
Schutzabdeckung auf das Messer.
○ Sie müssen die Maschine während des Transports so
sichern, dass Verlust von Kraftstoff , Beschädigung oder
Verletzungen vermieden werden.
○ Wenn ein Warnschild unleserlich ist, sich ablöst oder
verwischt, ersetzen Sie es durch ein neues. Wenden
Sie sich zum Erwerb neuer Schilder an einen Tanaka-
Fachhändler.
In Situationen, die nicht in dieser Anleitung behandelt sind,
entsprechende Vor- und Umsicht walten lassen. Sollten
Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Tanaka-
Fachhändler.
Gerät/die Maschine
Transport und Lagerung

TECHNISCHE DATEN

Die TECHNISCHEN DATEN dieser Maschine sind in der
Tabelle auf Seite 190 aufgelistet.
HINWEIS
Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten.
BETRIEBSVERFAHREN
Kraftstoff (Abb. 3)
WARNUNG
○ Die Heckenschere
ausgestattet. Der Motor muss daher immer mit Kraftstoff -
Ölgemisch betrieben werden.
Beim Handhaben von und Auftanken mit Kraftstoff ist
stets für gute Belüftung zu sorgen.
○ Kraftstoff ist stark entfl ammbar und kann bei Einatmen
oder Hautkontakt schwere Verletzungen verursachen.
Kraftstoff stets mit der gebotenen Umsicht handhaben.
Bei der Handhabung von Kraftstoff in Gebäuden immer
auf gute Belüftung achten.
Kraftstoff
○ Verwenden Sie immer bleifreies Markenbenzin mit 89
Oktan.
○ Verwenden Sie echtes Zweitaktöl oder verwenden Sie
ein Mischungsverhältnis von 25:1 bis 50:1, wenden Sie
sich für Informationen zum Mischungsverhältnis an Ihren
Tanaka-Händler.
○ Wenn Originalöl nicht verfügbar ist, verwenden Sie ein
Qualitätsöl mit Korrosionsschutzzusatz, das speziell für
luftgekühlte Zweitaktmotoren geeignet ist (Klassifi kation
JASO FC oder ISO EGC). Kein BIA- oder TCW-Mischöl
(für wassergekühlte Zweitakter) verwenden.
○ Verwenden Sie niemals Mehrbereichsöl (10 W/30) oder
Altöl.
○ Mischen Sie den Kraftstoff niemals im Kraftstoff tank
mit dem Öl. Kraftstoff und Öl immer in einem separaten
nur mit
sauberen Behälter mischen.
Zuerst die Hälfte des zu verwendenden Benzins einfüllen.
Dann die ganze Ölmenge. Die Kraftstoff mischung verrühren
(schütteln). Das restliche Benzin hinzufügen.
Die Kraftstoff mischung sorgfältig verrühren (schütteln),
bevor sie in den Tank gefüllt wird.
Mischungsverhältnis von Zweitaktöl und Benzin
Benzin (Liter)
0,5
1
2
4
die
Auftanken
WARNUNG
○ Schalten Sie immer den Motor aus und lassen Sie ihn
ein paar Minuten abkühlen, bevor Sie nachtanken.
In der Nähe der Kraftstoff einfüllstelle nicht Rauchen oder
mit Feuer oder Funken hantieren.
○ Öff nen Sie den Kraftstoff tank langsam, wenn Sie
nachtanken, damit möglicher Überdruck entweichen
kann.
○ Verschließen Sie den Tankdeckel nach dem Auftanken
wieder fest.
○ Entfernen Sie das Gerät immer mindestens 3 m von der
Auftankstelle, bevor Sie den Motor starten.
16
ist mit einem Zweitaktmotor
Zweitaktöl (ml)
Verhältnis 50:1 Verhältnis 25:1
10 ———
20 ———
40 ———
80 ———
20
40
80
160