Table des Matières
Publicité
- Betrieb - In werking stellen - Utilisation - Messa in opera -
- Operation
Premio 36 E / Premio 32 E
<
-
Igångsätta
Fangkorb entleeren
Modelle mit Füllstandsanzeige
l Füllstandsanzeige:
Fangkorb gefüllt,senkt sich die
Klappe (s. Abb.).
l Füreine einwandfreie Funktion,
Löcher unter der Füllstandsan-
zeige im Fangkorb regelmäßig
3
mit Handfeger reinigen.
Vider le bac re ´ colteur
Mode ` les avec indicateur du ni-
veau de remplissage
l Indicateur de remplissage: Le
clappet s'abaisse l'orsque le
bac est plein.
l Pour assurer un fonctionne-
ment impeccable, nettoyez re-
gulie ` rement avec une petite
5
brosse a ` main les orifices sous
l'indicateur de remplissage.
Emptying of Grassbox
l Box Filling Indicator: the flap
drops down when grassbox is
full.
l To ensure properfunctioning of
the indicator it is important that
the grilles below are kept clean
7
using a hand brush.
Tømning af grassfangkurv
Modeller med indikator for
græsmængde
l Indikator: Nårgræsfangkurven
er fyldt, er klappen sænket ned
(se billede).
l For at sikre en korrekt funktion,
skal hullerne under indikato-
ren i græsfangkurven gøres re-
gelmæssigt ren.(F.eks.med en
håndkost.)
2
-
Brug afmaskinen
Grasvangbak legen
Modellen met vulindicator
Ist
der
l Vulindicator: als de vangbak
l Zodat het goed funktioneert,
4
Svuotamento del cesto
Modelli con indicatore di pieno
carico
l Indicatore di pieno carico:
l Per una buona funzionalita `
6
Tömning av uppsamlaren
Modeller med mätars för fyll-
nadsnivån i uppsamlaren.
l Nivåmätare: När uppsamlaren
l För att mätaren skall fungera
8
Tømming av oppsamler
Modeller med oppsamlingsmå-
ling
l Oppsamlingsmåling: Når opp-
l For at måleren skal fungere,
3
-
Drift -
gevuld is valt het klepje naarbe-
neden (zie afb.).
meten de gaatjes onder het vu-
lindicator-klepje
regelmatig
met een borstel gereinigd wor-
den.
quando il cesto e ` pieno il deflet-
tore si abbassa.
mantenere pulito l'indicatore
ed i fori sottostanti con una
scopetta.
är full sänks luckan (se fig.).
klanderfritt börhålen underniv-
åmätare regelbundet göras
rent med t. ex. en liten borste.
samleren er full, senker platen
seg (se bilde).
rengjørhullet undermåleren re-
gelmessig.
Publicité
Table des Matières
