Table des Matières
Publicité
- Betriebszeiten - Gebruikstijd -Tranches horaires -Working Hours -
<
- Tempo d'esercizio - Driftstimer - Användningstider - Arbeidstid -
Betriebszeiten
Gemäß
der
Lärmschutzverordnung
. 8. 987 darf an Sonn- und Feiertagen nicht
gemäht und wochentags zu nachfolgenden
Zeiten nicht gemäht werden:
13.00–15.00 Uhr
und 19.00– 7.00 Uhr
Außerdem bitte regionale Vorschriften beach-
ten.
3
Tranches horaires
Selon le de ´ cret de protection contre le niveau
de bruit du . 8. 987 ne tondez pas les diman-
ches, les jours fe ´ rie ´ s et les autres jours de la se-
maine entre 3.00–5.00 et 9.00–7.00 heures.
Consultez les re ´ glements regionales, s. v. p.
5
Operating Times
According to Law in certain Countries lawnmo-
wing is not allowed on saturdays and sundays
and during weekdays from to 3 p. m. and 7
p. m. to 7 a. m.
Please check noise abatement regulations pre-
vailing in your Country.
7
Anvendelsestid
I henhold til støjbeskyttelses-forordningen af
. 8. 987 må der ikke foretages græsslåning på
søn- og helligdage og på ugens andre dage ik-
ke mellem kl. 3.00–5.00 og kl. 9.00–07.00.
Herudover bedes De være opmærksom på re-
glerne i Deres område.
2
Gebruikstijden
vom
Bezorg uw direkte omgeving geen overlast.
6
Användningstider
Runtom i Europa finns lager,som begränsar an-
vändningstiden för motorgräsklippare, för att
undvika störande motorbuller. Vid tryckning-
stidpunkten av denna bruksanvisning finns
sådana bestämmelser ännu ej i Sverige. Men
för grannsämjans skull bör vi ändå tänka på vil-
ka tider vi använder våra gräsklippare.
2
Publicité
Table des Matières
