Compex FIT 5.0 Mode D'emploi page 119

EMPFEHLUNGEN UND HERSTELLERERKLÄRUNG ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN STÖRFESTIGKEIT
Der Compex Stimulator ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Käufer oder
Anwender des Compex Stimulator sollte sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
STÖRFESTIGKEITSPRÜFUNG
Elektrostatische Entladung (ESD)
CEI 61000-4-2
Schnelle transiente elektrische
Störgrößen
CEI 61000-4-4
Stoßspannungen
CEI 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunter-
brechungen und Spannungs-
schwankungen der
Versorgungsspannung
CEI 61000-4-11
Magnetfeld mit
energietechnischen Frequenzen
(50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
HINWEIS: VT ist die Spannung des Wechselstromnetzes vor Anwendung des Prüfpegels.
PRÜFPEGEL IEC 60601
±6 kV Kontakt¬entladung
±8 kV Luftentladung
±2 kV für Strom-
versorgungs-
leitungen
±1 kV für
Eingangs- und
Ausgangsleitungen
±1 kV Gegentakt-
betrieb
N/A
<5 % VT
(dips >95 % de UT)
for 0.5 cycle
<40 % VT
(dips >60 % de UT)
for 5 cycles
<70 % VT
(dips >30 % de UT)
for 25 cycles
<5 % VT
(dips >95 % de UT)
for 5 seconds
3 A/m
ELEKTROMAGNETISCHE
RICHTWERTE
Fußböden müssen aus Holz,
Beton oder Keramikfliesen
±6 kV sein. Wenn der Fußboden
Kontakt¬entladung mit synthetischem Material
±8 kV Luftentladung ausgelegt ist, muss die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30
% betragen.
Die Qualität des
Stromversorgungsnetzes
±2 kV fur sollte einer typischen
Büro- oder
Stromversorgungsleitungen
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität des
±1 kV Stromversorgungsnetzes
Gegentaktbetrieb sollte einer typischen
± 2 kV Büro- oder
Gleichtaktbetrieb Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität des
Stromversorgungsnetzes sollte
<5 % VT
einer typischen Büro- oder
(dips >95 % de UT)
Krankenhausumgebung
for 0.5 cycle
entsprechen. Falls der
<40 % VT
Anwender des Compex
(dips >60 % de UT)
Stimulator auch bei
for 5 cycles
Unterbrechungen der
<70 % VT
Energieversorgung einen
(dips >30 % de UT)
durchgehenden Betrieb
for 25 cycles
benötigt, wird empfohlen,
<5 % VT
den Compex Stimulator aus
(dips >95 % de UT)
einer unterbrechungsfreien
for 5 seconds
Stromversorgung oder einem
Akku zu speisen.
Die Magnetfelder der Frequenz
des Stromnetzes müssen der
Stärke eines durchschnittlichen
3 A/m
Ortes in einer typischen Büro-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
DE
UMGEBUNG –
EMPFEHLUNGEN
117