Medição Inicial; Medição Por 24 Horas; Realização De Uma Medição; Cancelar Uma Medição - WelchAllyn ABPM 7100 Mode D'emploi

23 - Processo de medição
Atenção
Erros de medição

O uso de componentes diferentes dos fornecidos com o produto, pode levar a erros de medição, pois
transformadores e cabos alternativos (por exemplo) podem aumentar as emissões de interferência
eletromagnética ou reduzir a imunidade eletromagnética. Por conseguinte, deve utilizar apenas
acessórios da Welch Allyn.

Embora o ABPM 7100 cumpra com todos os padrões EMC, deve, no entanto, evitar expô-lo a campos
eletromagnéticos fortes, pois isto pode causar problemas de funcionamento fora das tolerâncias do
dispositivo. Por conseguinte, deve garantir que o ABPM 7100 está a, pelo menos, 30 cm (12
polegadas) de qualquer equipamento portátil de comunicação por RF (radiofrequência).

O equipamento elétrico médico está sujeito a precauções especiais da compatibilidade
eletromagnética. Observe as diretiva anexadas.

Os tubos da manga entre o ABPM 7100 e a manga não podem ser dobrados, comprimidos ou
puxados.
 A ligação da manga tem de engatar sempre com um "CLIQUE" audível. Uma ligação solta entre os
tubos e o dispositivo causa erros de medição.
Nota 
As falhas graves são indicadas por um bip contínuo.

No caso de um bip contínuo, desligue o dispositivo, remova a manga e informe o seu
médico.

Entregue a ficha técnica "Informação do paciente – operação do ABPM 7100" a cada
paciente. A ficha técnica está anexada como um modelo de cópia.

O equipamento de comunicação portátil e móvel RF pode influenciar os dispositivos
elétricos médicos.

As temperaturas extremas, a humidade ou a pressão do ar podem influenciar a precisão
de medição. Observe as condições de operação.
 Não existem atualmente disponíveis estudos clínicos sobre métodos de referência
relativamente à aplicação da análise de ondas de impulsos em crianças.

A análise da onda de impulsos providencia indicadores adicionais para possíveis riscos,
mas não é permitida como um indicador suficiente para doenças individuais ou como uma
recomendação de tratamento.

Pode ocorrer uma reinicialização interna.
Isto pode ser causado por influências internas ou externas, como descargas eletrostáticas
de roupas ou porque a bateria da memória interna está vazia. Se a bateria da memória
interna estiver vazia, este erro ocorrerá quando a bateria externa for substituída. Deve, por
isso, entrar em contacto com o seu revendedor
Medição inicial
Nota É necessária uma medição inicial para iniciar o registo de medição. A medição inicial tem de
ser verificada por um médico quanto à plausibilidade!
Medição por 24 horas
1. Assegure uma tensão suficiente da pilha. Pelo menos 2,6 volts para pilhas NiMH e pelo menos 3,10
volts para pilhas alcalinas!
2. O médico tem de seguir estas instruções juntamente com o paciente antes da medição por 24 horas.
3. O médico tem de explicar os possíveis perigos em detalhe com base no aviso em cima!
4. Certifique-se que o paciente compreendeu todas as funções e pontos observáveis!
Segurança:
Para sua própria segurança durante os passos, deve observar as instruções de segurança no
início deste capítulo, assim como, a vista geral funcional.
Realização de uma medição
1. Para acionar uma medição, prima o botão INICIAR.

Aparece o número de medições memorizadas no visor LCD.

Um bip áudio anuncia que a medição está a chegar.

Vai começar a medição manual.
2. O paciente deve permanecer calmo durante o processo de medição até completar a medição. O braço
deve estar descontraído ou posicione o seu braço inferior descontraidamente sobre a mesa ou um
suporte enquanto está sentado. Evite qualquer movimento!
3. Médico: Verifique os valores da primeira medição quanto à plausibilidade, de modo a poder processar
corretamente as medições automáticas subsequentes e a assegurar uma posição correta da manga.
4. No caso de uma medição errada, siga as instruções nas secções Preparações para medição e
Resolução de problemas.
Cancelar uma medição
Uma medição será cancelada se premir qualquer botão durante o processo de medição. O visor LCD exibe
depois -StoP- e o bip do ABPM 7100 vai soar 5 vezes. Este cancelamento será guardado na mesa dos valores
de medição em Cancelar.
Medição sem sucesso
1. Se o visor mostrar erros, reexamine o procedimento correto durante a definição e posicionamento do
dispositivo.
2. Pode deixar sair o paciente somente depois de uma medição bem-sucedida!
Informe o paciente suficientemente de modo a explicar a situação!
3. Repita a medição.
4. Se o visor mostrar erros, repita o processo de operação inicial.
5. Para mais medidas de resolução de problemas e eliminação de falhas, consulte a secção Resolução
de problemas.
Nota  As falhas graves são indicadas por um bip contínuo.
 No caso de um bip contínuo, desligue o dispositivo, remova a manga e informe o seu
médico.
Tratamento e Manutenção
Para assegurar a funcionalidade perfeita do ABPM 7100, a unidade requer um tratamento e manutenção
regular.
Atenção
Danos no dispositivo

Não abra a caixa. Assim que o dispositivo é aberto, a garantia perde a sua validade.

Limpeza

Limpeza do monitor ABP e da bolsa de transporte
1. Ler atentamente as instruções de segurança e respeitá-las antes de iniciar a limpeza.
2. Utilizar apenas um pano de algodão humedecido em água morna e detergentes suaves para limpar
o ABPM7100 e a bolsa.
Atenção
Danos no monitor ABP e na bolsa de transporte causados pela utilização de solventes

Não utilizar aditivos fortes ou à base de solventes.

Garantir que não entra líquido no dispositivo.

No caso entrar líquido no dispositivo, desliga-lo de imediato e enviá-lo para o especialista da Welch
Allyn para ser inspecionado.
Tratamento e Manutenção - 24