Introdução; Símbolo Ce; Conteúdo; Instruções De Utilização - WelchAllyn ABPM 7100 Mode D'emploi

5 - Introdução
Peça aplicada tipo BF à prova de
desfibrilação
Introdução
Nota prévia
Com o dispositivo medidor da tensão arterial para 24 horas ABPM 7100, tem à sua disposição um Sistema
de Monitorização Ambulatório da Tensão Arterial (sistema ABPM).
O ABPM 7100, também especificado como Monitor ABP, pode ser preparado para um novo paciente em
apenas alguns minutos. Isto possibilita o uso otimizado do Monitor ABP e permite-lhe processar um perfil para
24 horas por dia.
O ABPM 7100 pode, por isso, ser rapidamente integrado na prática do dia-a-dia. Os valores da tensão arterial
registados têm de ser avaliados com o software previsto.
Em combinação com o Software de Gestão da Hipertensão e uma licença apropriada, o ABPM 7100 pode
também processar uma análise hemodinâmica dos valores de pulsação registados.
Sobre estas Instruções de Utilização
Estas Instruções de Utilização permitem familiarizar-se com o uso do ABPM 7100 e seus acessórios.
As Instruções de Utilização do Software de Gestão de Hipertensão são fornecidas no CD juntamente com o
software HMS.
O software CardioPerfect Workstation (CPWS) pode ser utilizado para a avaliação das medições da tensão
arterial em regiões, nas quais a Welch Allyn registou e distribuiu o software com essa finalidade.
Os upgrades para a avaliação hemodinâmica também podem ser compradas a partir da Welch Allyn. Por
favor, entre em contacto com a Welch Allyn para mais informação.
Fazendo referência a características específicas da versão, isto aplica-se apenas às peças relevantes da sua
versão.

Consulte as linhas orientadoras do software relativamente às instruções de operação do
software.

Relativamente aos upgrades, consulte as respetivas Instruções de Utilização para operar
o Software de Gestão da Hipertensão (HMS), versão 5.0 e superior.
Nota Estas Instruções de Utilização explicam o ABPM 7100 e seus acessórios pela sequência: definir
o dispositivo para medir uma tensão arterial, instalação, operação inicial, preparação da
medição, colocação no paciente e avaliação. As funções individuais são apenas explicadas
quando forem necessárias. Será, pois, familiarizado com o ABPM 7100 passo a passo.
Estas Instruções de Utilização têm de ser mantidas junto com o produto para consulta
posterior!
Informações clínicas
O dispositivo de medição da tensão arterial ABPM 7100 satisfaz os requisitos do ESH (Sociedade Europeia
da Hipertensão). BHS (Sociedade Britânica da Hipertensão) e ISSO 81060-2.
O dispositivo não foi testado em mulheres grávidas, incluindo pacientes com pré-eclâmpsia.
Uma RM insegura expõe o paciente,
o pessoal médico ou outras pessoas
dentro do ambiente da RM
(ressonância magnética) a riscos
inaceitáveis
Símbolo CE
O ABPM 7100 satisfaz os requisitos das seguintes diretivas:
 Diretiva 93/42/CEE (MDD)

Diretiva 2014/53/UE (RED)

Diretiva 2011/65/EU (RoHS)
O ABPM 7100 possui o símbolo CE.
Conteúdo
Padrão
1. Monitor ABPM 7100
2. Manga de pressão – tamanho "Adulto"
3. Bolsa de transporte
4. Cabo interface PC
5. 4x pilhas AA alcalinas
6. Instruções de Utilização ABPM 7100
7. Nota de calibração
8. Manga de pressão – tamanho "Pulso adulto"
(dependendo do conjunto)
Aviso
Risco de ferimento devido ao uso de outros acessórios. A utilização de acessórios não aprovados
pode causar resultados de medição incorretos.

Use apenas acessórios aprovados e distribuídos pelo fabricante e pela Welch Allyn.

Verifique os acessórios relativamente à informação do fabricante antes da primeira utilização.
Instruções de Utilização

Uso previsto

O ABPM 7100 destina-se a clarificar o estado da tensão arterial e como auxiliar de diagnóstico num paciente
individual (no ambiente do paciente). O ABPM 7100 pode ser usado apenas sob supervisão médica e depois
de os médicos ou profissionais de saúde darem instruções detalhadas. O ABPM 7100 em combinação com
o Software de Gestão da Hipertensão (HMS) providencia uma forma de onda da tensão arterial aórtica
ascendente derivada e uma faixa de índices arteriais centrais. As análises baseadas nos registos são da
exclusiva responsabilidade do médico.
Indicações de utilização

O ABPM 7100 é um monitor da tensão arterial controlada por microprocessador automatizado (ABPM)
que regista, acumula e memoriza: batimento cardíaco (ritmo), dados sistólicos e diastólicos de um
paciente individual (no ambiente do paciente) para uma sessão que pode durar 24 horas. A
monitorização ambulatória não é suportada para uma manga com 14-20 cm (5.5-7.9 polegadas).

O ABPM (monitor de pressão arterial ambulatório) 7100 destina-se a ser utilizado em locais de cuidados
de saúde domésticos e em instalações de cuidados de saúde profissionais, incluindo, por exemplo,
veículos, consultórios dentários e estações de primeiros socorros.

É utilizado com uma manga para a parte superior do braço para medição da pressão arterial.
 O ABPM 7100 em combinação com o Software de Gestão da Hipertensão (HMS) providencia uma forma
de onda da tensão arterial aórtica ascendente derivada e uma faixa de índices arteriais centrais. É
utilizado nos pacientes adultos, nos quais se pretende obter informação sobre a subida da tensão arterial
aórtica, mas que na opinião do médico o risco do procedimento de cateterização cardíaco ou outra
monitorização invasiva pode pesar mais do que os benefícios.
PT
Instruções de Utilização - 6
Opção HMS
1. Software HMS
2. Dongle Bluetooth ®
3. Guia de Iniciação Rápido (dependendo
da opção upgrade)
4. Código de licença de 16 dígitos
dependente da versão (dependendo da
opção upgrade)