Patienteninformation - Bedienung Des Abpm 7100; Sicherheitshinweise Warnung - WelchAllyn ABPM 7100 Mode D'emploi

Patienteninformation – Bedienung des ABPM 7100 - 37
Mexico
This product contains an Approved module, Model No. WT11U IFETEL No. RCPWEWT18-1544
Patienteninformation – Bedienung des ABPM 7100
Sicherheitshinweise
Warnung
Bei Schultergurt und Manschettenschlauch besteht die Gefahr einer Strangulation.

Ein Patient mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten darf das Gerät nur unter Aufsicht benutzen.
 Legen Sie den Schultergurt und den Manschettenschlauch nicht um den Nacken des Patienten.

Der Manschettenschlauch wird stets unter der Bekleidung verlegt (auch nachts).

Wird das Gerät bei Kindern verwendet, muss das mit besonderer Vorsicht und unter steter Aufsicht
geschehen.

Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie die Manschette ab und verständigen Sie den Arzt, wenn Sie
Schmerzen, Schwellungen, Rötung oder Taubheit an dem Arm verspüren, um den die Manschette
gelegt ist. (Es ist davon auszugehen, dass bei einer Blutdruckmessung ein leichtes bis mittleres
Unbehagen auftreten kann.)

Der Messvorgang kann jederzeit durch Drücken einer beliebigen Taste abgebrochen werden. Damit
wird die Manschette entlüftet und das Gerät kann abgenommen werden.
Warnung
Durchblutungsstörungen durch steten Manschettendruck.
 Knicken Sie den Verbindungsschlauch nicht.

Ein Patient mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten darf das Gerät nur unter Aufsicht benutzen.
 Sorgen Sie für den richtigen Sitz von Schultergurt und Manschettenschlauch.

Der Manschettenschlauch wird stets unter der Bekleidung verlegt (auch nachts).

Wird das Gerät bei Kindern verwendet, muss das mit besonderer Vorsicht und unter steter Aufsicht
geschehen.

Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie die Manschette ab und verständigen Sie den Arzt, wenn Sie
Schmerzen, Schwellungen, Rötung oder Taubheit an dem Arm verspüren, um den die Manschette
gelegt ist. (Es ist davon auszugehen, dass bei einer Blutdruckmessung ein leichtes bis mittleres
Unbehagen auftreten kann.)
Warnung
Das Anlegen und Aufpumpen der Manschette über einer Wunde kann weitere Verletzungen verur-
sachen.
Das Anlegen und Aufpumpen der Manschette an Gliedmaßen mit einem intravaskulären Zugang
oder in intravaskulärer Behandlung oder mit einem arteriovenösen (AV-) Shunt kann zu einer
zeitweiligen Unterbrechung der Durchblutung führen und den Patienten zusätzlich verletzen.
Das Anlegen und Aufpumpen der Manschette an den Arm, der sich an der Seite befindet, an der
eine Brustamputation durchgeführt worden ist, kann weitere Verletzungen nach sich ziehen.

Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie die Manschette ab und verständigen Sie den Arzt, wenn Sie
Schmerzen, Schwellungen, Rötung oder Taubheit an dem Arm verspüren, um den die Manschette
gelegt ist. (Es ist davon auszugehen, dass bei einer Blutdruckmessung ein leichtes bis mittleres
Unbehagen auftreten kann.)
Warnung
Trägt der Patient ein weiteres ME-Gerät zur Überwachung am gleichen Körperteil, kann das
Anlegen und Aufpumpen der Manschette zu einem zeitweiligen Verlust der Funktion des
vorhandenen ME-Geräts führen.
Betrieb und Nutzung des Geräts zur automatischen nichtinvasiven Blutdrucküberwachung kann
die Durchblutung des Patienten oder des entsprechenden Körperteils länger beeinträchtigen.

Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie die Manschette ab und verständigen Sie den Arzt, wenn Sie
Schmerzen, Schwellungen, Rötung oder Taubheit an dem Arm verspüren, um den die Manschette
gelegt ist. (Es ist davon auszugehen, dass bei einer Blutdruckmessung ein leichtes bis mittleres
Unbehagen auftreten kann.)
Patienteninformation – Bedienung des ABPM 7100 - 38
Warnung
Durchblutungsstörungen durch zu häufige Messungen

Ein Patient mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten darf das Gerät nur unter Aufsicht benutzen.
 Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie die Manschette ab und verständigen Sie den Arzt, wenn Sie
Schmerzen, Schwellungen, Rötung oder Taubheit an dem Arm verspüren, um den die Manschette
gelegt ist. (Es ist davon auszugehen, dass bei einer Blutdruckmessung ein leichtes bis mittleres
Unbehagen auftreten kann.)
Warnung
In sehr seltenen Fällen können die Materialien, die für die Manschette und auf ihr verwendet wer-
den, allergische Reaktionen hervorrufen.
 Verwenden Sie die Manschette nicht bei Patienten mit einer bekannten Hypersensibilität gegenüber
Epoxidharz.
Vorsicht
Wird die Manschette nicht richtig angelegt, besteht Verletzungsgefahr.

Ein Patient mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten darf das Gerät nur unter Aufsicht benutzen.

Wird das Gerät bei Kindern verwendet, muss das mit besonderer Vorsicht und unter steter Aufsicht
geschehen.

Stellen Sie sicher, dass sich der Schultergurt oder der Manschettenschlauch keinesfalls um den Hals
der Patienten wickeln dürfen. Der Manschettenschlauch wird stets unter der Bekleidung verlegt (auch
nachts).

Legen Sie insbesondere beim Schlafen das Gerät so, dass der Schlauch nicht zusammengedrückt
oder abgeknickt wird, wenn die Manschette aufgepumpt ist.

Bei einigen Patienten kann es zu Petechien, Hämorrhagien oder subkutanen Hämatomen kommen.

Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie die Manschette ab und verständigen Sie den Arzt, wenn Sie
Schmerzen, Schwellungen, Rötung oder Taubheit an dem Arm verspüren, um den die Manschette
gelegt ist. (Es ist davon auszugehen, dass bei einer Blutdruckmessung ein leichtes bis mittleres
Unbehagen auftreten kann.)
Achtung!
Beschädigung des Geräts
 Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Wird das Gerät geöffnet, erlischt jede Gewährleistung.
Achtung!
Beschädigung des Geräts

Tragen Sie den ABPM 7100 nicht beim Duschen! Vermuten Sie, dass beim Reinigen oder
Gebrauch Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist, darf es Patienten nicht mehr angelegt werden.
 War das Gerät Feuchtigkeit ausgesetzt, schalten Sie es ab und nehmen die Batterien bzw. Akkus
heraus.

Das Gerät darf nicht in der Umgebung von Kernspintomographen oder in unmittelbarer Nähe ande-
rer medizinischer elektrischer Geräte eingesetzt werden.

Während einer Defibrillatorentladung darf das Gerät den Patienten nicht berühren. Eine solche Ent-
ladung kann den ABPM 7100 beschädigen, so dass er falsche Werte anzeigt.
 Das Gerät darf nicht im Flugzeug verwendet werden.

Der Messvorgang kann jederzeit durch Drücken einer beliebigen Taste abgebrochen werden.
Damit wird die Manschette entlüftet und das Gerät kann abgenommen werden.
DE