Table des Matières
Publicité
Go further with
Somfy Security
Camera!
EN
Complete your Somfy Home Alarm with Somfy Security Camera.
At all times keep an eye on your home and family. Thanks to its unique
motorized shutter, be always sure your privacy is also protected.
NL
Verdergaan met de Somfy Security Camera! Vervolledig uw
Somfy Home Alarm met de Somfy Security Camera. Deze laat u toe uw
huis en familie permanent in het oog to houden. De automatische, op
afstand bedienbare sluiter beschermert bovendien uw privacy!
FR
Allez plus loin avec Somfy Security Camera ! Complétez votre
système Somfy Home Alarm avec la Somfy Security Camera. Elle vous
permettra de garder un œil permanent sur votre foyer et vos proches.
Grâce au volet motorisé pilotable à distance, plus de doute, votre vie
privée est également protégée.
NO
Gå videre med Somfy sikkerhetskamera! Kompletter din Somfy
Hjemmealarm med Somfy Sikkerhetskamera. Hold øye med hjemmet
og familien hele tiden. Takket være kameraets unike motoriserte lukker
kan du alltid sørge for at privatlivet er beskyttet.
SE
Gå vidare med Somfys säkerhetskamera! Komplettera ditt
hemlarm från Somfy med Somfys säkerhetskamera. Ha alltid koll på
hemmet och familjen. Tack vare dess unika, motordrivna slutare kan du
alltid känna dig trygg över att du alltid är skyddad.
EN
HD Quality
NL
HD-beeld
FR
Image Haute Définition
NO
HD-kvalitet
SE
HD-kvalitet
DK
HD-kvalitet
FI
HD-laatu
EN
Night Vision
NL
Nachtvisie
FR
Vision nocturne
NO
Nattsyn
SE
Mörkerseende
DK
Natsyn
FI
Yökuvaus
EN
130° Wide View Angle
NL
Groothoeklens van 130°
FR
Grand angle 130°
130°
NO
130° vidvinkel
SE
130 grader vidvinkel
DK
130° grader vidvinkel
FI
130° laajakulma
EN
Speaker and Microphone
NL
Luidspreker en microfoon
FR
Haut-parleur et microphone
NO
Høyttaler og mikrofon
SE
Högtalare och mikrofon
DK
Højttaler og mikrofon
FI
Kaiutin ja mikrofoni
EN
Pet-friendly
NL
Compatibel met huisdieren
FR
Compatible animaux
NO
Kjæledyrvennlig
SE
Husdjursvänlig
DK
Husdyr-venlig
FI
Lemmikkiystävällinen
EN
Advanced Motion Detection
NL
Geavanceerde bewegingsdetector
FR
Détection de mouvement avancée
NO
Avansert bevegelsesdetektering
SE
Avancerad rörelsedetektering
DK
Avanceret bevægelsesdetektering
FI
Edistyksellinen liikkeen tunnistus
EN
Smart Activation
NL
Intelligente activering
FR
Activation intelligente
NO
Smart aktivering
SE
Smart aktivering
DK
Smart aktivering
FI
Älykäs aktivointi
EN
Smoke Alarm Detection
NL
Detectie brandalarm
FR
Détection d'alarme incendie
NO
Røykvarsling
SE
Rökdetektor
DK
Røgdetektor
FI
Palovaroittimen hälytyksen tunnistus
Publicité
Table des Matières
