SOMFY HOME KEEPER Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. HOME KEEPER
  6. Manuel d'installation

SOMFY HOME KEEPER Manuel D'installation

Système d'alarme radio de haute sécurité
Masquer les pouces Voir aussi pour HOME KEEPER:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

HOME KEEPER
Système d'alar me radio de haute séc ur ité
Manuel d'installation en mode non connecté
avec centrale non reliée à internet
05/10/2018

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY HOME KEEPER

Sommaire des Matières pour SOMFY HOME KEEPER

  • Page 1 HOME KEEPER Système d’alar me radio de haute séc ur ité Manuel d’installation en mode non connecté avec centrale non reliée à internet 05/10/2018...
  • Page 2 Chez SOMFY, la recherche de la qualité est un processus d’amélioration permanent. C’est sur la fiabilité de ses produits que s’est construite la renommée de SOMFY, synonyme d’innovation et de maîtrise technologique dans le monde entier.

  • Page 3: Table Des Matières

    Mémoriser les éléments dans la centrale/transmetteur ............... 12 Fixer les accessoires (hors centrale/transmetteur) ................14 Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD Home Keeper ........... 22 Activation de la carte SIM ........................27 Mémorisation d’une télécommande io 1 way .................

  • Page 4: Présentation

    – soit une alerte à un centre de télésurveillance, sous réserve de souscription au service (France seulement). Si vous possédez des volets roulants motorisés Somfy (avec le protocole radio RTS ou en io), il est possible d’automatiser leur descente lors d’une détection d’intrusion ou leur montée lors d’une détection de fumée.

  • Page 5: Détecter Une Intrusion

    Détecter une anomalie domestique Les détecteurs domestiques détectent la fumée, la présence d’eau ou une coupure secteur (compatible avec Home Keeper courant 2019, pour ces 2 derniers produits). Détecteur de Détecteur de Détecteur de coupure présence d’eau secteur fumée...

  • Page 6: Modes De Protection

    Les détecteurs de mouvement intérieurs et tous les autres détecteurs sont réglés en usine en mode ON. Installation Grandes étapes d’installation du système Home Keeper en mode non connecté : Installation de la centrale/transmetteur GSM Mise en place des piles Mémorisation des éléments dans la centrale/transmetteur...

  • Page 7: Installation De La Centrale/Transmetteur

    Somfy dégage toute responsabilité en cas d’utilisation d’une carte SIM non conforme. Avertissement Somfy ne saurait en aucun cas être tenu responsable des conséquences directes et indirectes résultant des modifications techniques et contractuelles apportées par l’opérateur du réseau GSM choisi par le client.

  • Page 8: Installation - Installation De La Centrale/Transmetteur

    épuisé, si la carte n’est pas rechargée à temps, la centrale/transmetteur GSM n’est plus en mesure d’envoyer un message. Somfy dégage toute responsabilité en cas d’utilisation d’une carte SIM non conforme. Un code personnel, appelé code PIN (Personal Identification Number) lié à la carte SIM (Subscriber Identification Module), est délivré...

  • Page 9: Installation De La Centrale/Transmetteur

    0.5s S’il n’y a pas de mise à jour, le voyant STATUS clignote et s’éteint. Débrancher ensuite le câble Ethernet si l’installation doit se faire dans une maison sans connexion Internet. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.
  • Page 10 Fixation de la centrale/transmetteur 0.5s Ø 5 mm Vous pouvez supprimer les BIPs sur la centrale/transmetteur, voir le réglage de la sirène d’intérieur. Refermer le capot et le fixer impérativement en serrant les vis. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 11: Mise En Place Des Piles

    Si l’installation murale des produits doit être différée, retirer une pile dans les produits restés ouverts pour éviter une surconsommation. La mise en place des piles est maintenant terminée ➜ ■ Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 12: Mémoriser Les Éléments Dans La Centrale/Transmetteur

    2 min Recommencer ces 2 étapes Jusqu’à l’extinction pour mémoriser < 1s du voyant tout badge supplémentaire. Centrale Centrale Centrale ENTRAL UNIT ENTRAL UNIT ENTRAL UNIT 0.5s 0.5s 0.5s BIP! BIP! BIP! Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 13: Mémorisation D'une Télécommande Keytis Io Alarme

    S’il y plusieurs Keytis io alarme, il faut réaliser un transfert de clé de sécurité avant de refaire cette opération. La mémorisation des éléments dans la centrale/transmetteur est maintenant terminée. ➜ ■ Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 14: Fixer Les Accessoires (Hors Centrale/Transmetteur)

    Détecteur d’ouverture En cas de porte blindée ou de baies en aluminium ou PVC, préférer le Détecteur d’ouverture pour menuiserie aluminium. ≤ 10 mm Ø 3 mm < 1s 2 min Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 15: Précautions D'emploi Communes Aux Détecteurs De Mouvement

    Fixer les accessoires (hors centrale/transmetteur) — Précautions d’emploi communes aux détecteurs de mouvement Tous les détecteurs de mouvement Somfy détectent tout mouvement et variation de température émis par un corps (être humain ou animal) en mouvement, mais aussi par une source de chaleur (radiateur, convecteur, cheminée, aspirateur robot).

  • Page 16: Détecteur De Mouvement Pour Petits Animaux Domestiques

    210 cm < h < 240 cm Ø 5 mm Ø 5 mm Vis obligatoire pour l’autoprotection TEST TEST Ne pas toucher Sensibilité TEST 2 rayons TEST Ne pas toucher 4 rayons 2 min TEST Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 17: Détecteur De Mouvement Couloir

    Ø 5 mm l’autoprotection. TEST TEST Ne pas toucher Ne pas toucher TEST TEST Ne pas Ne pas toucher toucher 2 min TEST Détecteur d’ouverture de volet roulant 70 mm Ø 5 mm Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.
  • Page 18 CLIC! < 6 m ≈ 2 m > 1.2 m Détecteur d’ouverture de porte de garage 70 mm Ø 5 mm ≤ 35 mm < 1s ≤ 25 mm 2 min Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 19: Détecteur De Coupure Secteur

    Fixer les accessoires (hors centrale/transmetteur) — Détecteur de coupure secteur 5 min Ø 5 mm 10 min 230 V 15 min 20 min Détecteur de présence d’eau 2 mn Ø 5 mm CLIC! Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 20: Sirène D'intérieur

    La puissance sonore des sirènes peut occasionner des troubles d’audition. Nous vous recommandons donc de prendre les précautions nécessaires lors de la mise en place des piles, lors de l’installation, lors des tests et lors du changement des piles. 2000m Ø 5 mm Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.
  • Page 21 Détecteur de mouvement Détecteur de mouvement Télécommande Keytis io extérieur anti-masquage couloir alarme Détecteur de mouvement Télécommande Détecteur de fumée extérieur bi-technologie multi-applications RTS Détecteur d’ouverture Détecteur de mouvement pour menuiserie façade aluminium Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 22: Paramétrer Le Système D'alarme Avec Le Clavier Lcd Home Keeper

    à internet Pendant cette étape vous allez procéder au paramétrage du système ➜ ■ d’alarme Home Keeper à l’aide du clavier LCD Home Keeper. Intrusion Porte ou fenêtre restée ouverte à la mise sous alarme Perte de liaison...

  • Page 23: Langue D'affichage Du Clavier Et De La Synthèse Vocale

    26 Nom réseau 31 Date 3 Date et heure 32 heure 41 Mémo élém. alarme 42 Mémo Volet 43 Mémo Lumière 4 Ouverture mémoire 44 Mémo Portail 45 Mémo Garage 46 Fermeture mémoire Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 24: Personnalisation Des Comptes Utilisateur

    Permet de configurer le code utilisateur 2, son numéro de téléphone pour recevoir des SMS et son numéro de téléphone pour recevoir des appels vocaux. Idem menu 1010. 1020 Code Idem menu 1011. 1021 Code Idem menu 1012. 1022 Code Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 25: Définition Du Réseau Gsm

    Pour vérifier le bon envoi d’un SMS de test par GSM. Ce test s’effectuera sur le 1 numéro de SMS 22 Test envoi SMS mémorisé (voir menu 3111). Le SMS envoyé sera « Test d’envoi de SMS par Test d’envoi OK ➜ ■ GSM valide » Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 26: Mémorisation De La Date Et L'heure

    La nouvelle date est Date: 01/01/2010 24/04/2018 ➜ ■ mémorisée (par ex.) 32Heure 3 2 OK 0 8 5 0 La nouvelle heure est Heure: 12h00 08h50 ➜ ■ mémorisée (par ex.) Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 27: Ouverture Mémoire

    Activation de la carte SIM Elle permettra à votre client de recevoir des SMS et des appels vocaux du système d’alarme. Pour activer la carte SIM fournie, aller sur https://www.somfy.som2m.com Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 28: Installation - Mémorisation D'une Télécommande Io 1 Way

    Pour des raisons de sécurité, la fonction scan externe n’est pas compatible avec l’alarme. Les télécommandes io ne sont pas affichées dans la « Liste des éléments » de la centrale d’alarme. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 29: Tester Les Détecteurs

    ... 2 mn, Les sirènes se déclenchent. Laisser sonner les sirènes Arrêter l’alarme en appuyant sur la touche OFF pendant 1 minute. de la télécommande. Le transmetteur téléphonique commence son cycle d’alertes. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 30: Fonctionnement

    A l’intérieur de la centrale, le voyant STATUS signale : – une autoprotection d’un élément, mais pas de la centrale, – un défaut Piles, 0.5s – une supervision. Mais il ne signale pas une intrusion. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 31: Problèmes Rencontrés

    La pièce n’est-elle pas habitée par des animaux (rongeurs, oiseaux) ? ■ ■ alarme Des éléments dans le champ d’action du détecteur ne bougent-ils pas ? (rideau, plante lors d’un ■ ■ courant d’air) Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 32: Maintenance

    Pas de carte SIM ou carte SIM mal mise en place. Le voyant rouge clignote rapidement sur le ■ ■ module GSM Antenne non connectée. ■ ■ Maintenance Entretien des produits Nettoyer les produits avec un chiffon légèrement humide. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.

  • Page 33: Remplacement Des Piles

    élément concerné et ainsi d’une période illimitée un appui long sur la touche OFF de la télécommande pour ouvrir tous les éléments. La neutralisation ou du clavier LCD Home Keeper + badge jusqu’à de l’autoprotection sera maintenue jusqu’à la l’extinction du voyant.

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Pilotage de 2 automatismes io Somfy. ■ ■ – 20 à + 60 °C — Keytis io Alarme Extérieur Touche Home : fermeture générale de la maison et activation du ■ ■ système d’alarme. Copyright © 2018 Somfy Activités SA. All rights reserved.
  • Page 35 Pilotage de 2 automatismes RTS Somfy. ■ ■ multi-applications RTS Extérieur Retour d’informations visuelles lors des commandes. ■ ■ Paramétrage en mode connecté avec l’application Home Keeper ■ ■ (recommandation Somfy). Paramétrage en mode non connecté avec le clavier LCD Home ■ ■ Keeper.
  • Page 36 Somfy 50 avenue du Nouveau Monde Somfy BP 152 - 74307 Cluses Cedex 50 Avenue du Nouveau Monde France BP 250 - 74307 Cluses Cedex T +33 (0)4 50 96 70 00 France F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfy.com...

Table des Matières