SOMFY Home Alarm Mode D'emploi page 7

Replacing the battery
EN Simply remove the cover from the IntelliTAG
battery.
NL Vervangen van de batterij. Verwijder het klepje van de Intelli-
TAG™ en vervang de batterij.
FR Remplacement de la pile. Retirez simplement le couvercle de
l'IntelliTAG™ et procédez au remplacement
NO Skifte bastteriet. Fjern enkelt dekselet fra IntelliTAG
batteriet.
SE Byta batterier Demontera höljet från IntelliTAG
riet.
DK Udskiftning af batteri. Demonter hylsteret fra IntelliTAG
udskift batteriet.
FI Pariston vaihtot. Poista kansi IntelliTAG
paristo.
Installation Procedure
EN All setup instructions can be found in the «Somfy Protect» App.
NL Installatie-instructies. U vindt alle installatie-instructies in de
«Somfy Protect»-app!
FR Consignes d'installation. Retrouvez toutes les consignes d'ins-
tallation sur l'application « Somfy Protect ».
NO Installasjonsprosedyre. Alle instruksjoner for oppsett finnes i
«Somfy Protect»-appen.
SE Installation. Inställningsinstruktionerna finns i appen Somfy
Protect.
DK Installation. Alle installationsvejledninger findes i appen Somfy
Protect.
FI Asennus. Kaikki asennusohjeet löytyvät "Somfy Protect" -sovel-
luksesta.
and replace the
TM
og skift
TM
TM och byt batte-
og
TM
-anturista ja vaihda
TM
Key Fob
NL Badge / FR Badge /
SE DK
Nyckelbricka / Nøglebrik /
Max 50 m
EN
NL
FR
NO
SE
DK
FI
EN
NL
FR
NO
SE
DK
FI
EN
NL
FR
NO
SE
DK
FI
EN
NL
FR
NO
SE
DK
FI
NO Nøkkelbrikke
FI
Avaimenperäkauko-ohjain
1x CR2032 > 1 year
Alarm arming
Inschakelen van het alarm
Activation de l'alarme
Aktivering av alarm
Larmaktivering
Alarm aktivering
Hälytyksen päällekytkentä
Alarm disarming
Uitschakelen van het alarm
Désactivation de l'alarme
Deaktivering av alarm
Avaktivering larm
Deaktivering af alarm
Hälytyksen poiskytkentä
Night mode activation
Inschakelen van de nachtmodus
Activation du mode nuit
Aktivering av nattmodus
Aktivering nattläge
Aktivering natstilling
Yötilan aktivointi
Panic button
Paniekknop
Bouton panique
Panikk-knapp
Överfallsknapp
Panikknap
Paniikkipainike