SOMFY HOME MOTION PROTEXIAL IO Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. HOME MOTION PROTEXIAL IO
  6. Manuel d'installation

SOMFY HOME MOTION PROTEXIAL IO Manuel D'installation

Système d'alarme radio sans fil
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PROTEXIAL IO
Système d'alar me radio sans f il
Manuel d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY HOME MOTION PROTEXIAL IO

Sommaire des Matières pour SOMFY HOME MOTION PROTEXIAL IO

  • Page 1 PROTEXIAL IO Système d’alar me radio sans f il Manuel d'installation...

  • Page 2: Qui Est Somfy

    Chez SOMFY, la recherche de la qualité est un processus d’amélioration permanent. C’est sur la fiabilité de ses produits que s’est construite la renommée de SOMFY, synonyme d’innovation et de maîtrise technologique dans le monde entier.

  • Page 3: Table Des Matières

    En cas de perte ou de vol d’une télécommande io 1 way ..............53 3.1.3 En cas de perte du code installateur ....................53 Problèmes rencontrés .......................... 54 Maintenance..............................56 Intervention sur le système de votre client ................... 56 Caractéristiques techniques..........................57 Index..................................59 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 4: Présentation

    La centrale, les sirènes, le transmetteur téléphonique et le clavier sont protégés contre l’arrachement du mur et contre l’ouverture du capot. Les détecteurs sont protégés contre l’ouverture de leur face avant. Pour votre confort, à l’installation, les autoprotections ne fonctionnent qu’à partir de la première mise sous alarme. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 5: Détecter Une Intrusion

    Le clavier LCD, la télécommande multi-applications et la télécommande Keytis io alarme permettent de contrôler des automatismes SOMFY (motorisation de portail, porte de garage, éclairage, volets roulants ou stores avec moteur SOMFY). Vous pouvez également commander à distance par téléphone, par SMS, votre alarme, des volets roulants et un éclairage.

  • Page 6: Détecter Une Anomalie Domestique

    Si vous possédez des volets roulants (avec moteur SOMFY), il est possible d’automatiser leur descente lors d’une détection d’intrusion ou leur montée lors d’une détection de fumée, à l’aide d’un récepteur pour volets roulants SOMFY. Pour une meilleure dissuasion, il est également possible de commander un éclairage lors d’une détection d’intrusion, à...

  • Page 7: Accessoires Complémentaires

    (exemple : machine à laver). Permet de convertir Vous souhaitez être alerté Détecteur de des détecteurs filaires Emetteur d’une coupure de secteur. coupure secteur du commerce en universel détecteurs radio. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 8: Recommandations D'installation

    Assurer le bon fonctionnement du système d’autoprotections Pour chacun des produits (centrale/transmetteur, sirène ou clavier LCD), choisir un emplacement mural avec un bon état de surface pour assurer l’efficacité des autoprotections à l’arrachement (protection contre le vandalisme). Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 9: Installation

    ► Affectation des zones de détection ► Mise en place des piles ► Mémorisation des éléments dans la centrale/transmetteur ► Fixation des éléments ► Branchement de la centrale/transmetteur ► Paramétrage du système d’alarme Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 10: Sécurisation Des Zones De L'habitat

    Vous pouvez sécuriser jusqu’à 3 espaces, appelés zones, de l’habitat. Une zone est composée de détecteurs d’intrusion placés dans certains endroits de l’habitat. Le système d’alarme SOMFY permet de définir 3 zones distinctes. Il est ainsi possible d’activer l’alarme sur une seule zone ou 2 zones, ou sur les 3 zones (= mise en marche totale).

  • Page 11: Affecter Une Zone Aux Détecteurs D'intrusion

    Reporter le choix des zones sur la fiche mémo, du manuel d’utilisation. mplacemenT des commuTaTeurs Ne pas toucher aux commutateurs sur les détecteurs de présence d’eau et de coupure secteur. L’affectation de zones de détection est terminée. ➜ ■ Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 12: Mise En Place Des Piles

    Ne pas refermer tout de suite les capots. Si l’installation murale des produits doit être différée, retirer une pile dans les produits restés ouverts pour éviter une surconsommation. La mise en place des piles est maintenant terminée ➜ ■ Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 13: Mémoriser Les Éléments Dans La Centrale/Transmetteur

    – Impulsion. BIP! BIP! BIP! – ... sur la centrale. – ... sur la centrale. – ... sur la centrale. La mémorisation des éléments dans la centrale/transmetteur est maintenant terminée. ➜ ■ Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 14: Fixer Les Accessoires (Hors Centrale/Transmetteur)

    Refermer le capot. Tester l’élément : Appuyer sur le bouton BIP ! du détecteur : Pendant 2 mn, le voyant du détecteur s’allume à chaque ouverture/ Ø 4 mm fermeture de la porte. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 15: Détecteur De Mouvement

    Fixer les accessoires (hors centrale/transmetteur) — Précautions d’emploi communes aux 3 détecteurs de mouvement Tous les détecteurs de mouvement Somfy détectent tout mouvement et variation de température émis par un corps (être humain ou animal) en mouvement, mais aussi par une source de chaleur (radiateur, convecteur, cheminée, aspirateur robot).

  • Page 16: Détecteur De Mouvement Pour Petits Animaux Domestiques

    Mini. Veiller à ce que le détecteur soit fixé à visserie. 80 cm plus de 80 cm au-dessus d’un meuble Ne pas refermer le détecteur. sur lequel un chat peut grimper. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 17: Détecteur D'ouverture Et De Bris De Vitre

    Il ne protège que les vitres donnant vers l’extérieur. Il devra être éloigné d’au moins 1,20 m de sources de perturbations sonores (telles que télévision, enceintes acoustiques, tuyau d’évacuation, portes,...) ou de perturbations d’air (climatiseurs muraux et/ou fixes). Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 18: Détecteur D'ouverture De Volet Roulant

    Refermer le capot. Tester le détecteur : Appuyer sur le bouton du détecteur : BIP ! Pendant 2 mn, le voyant du détecteur s’allume à chaque Ø 6 mm ouverture/fermeture du volet roulant. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 19 Refermer Tester le boîtier Pendant 2 mn, le le capot. électronique : voyant s’allume à chaque ouverture/ appuyer sur fermeture de la porte le bouton du de garage. BIP ! détecteur : Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 20: Détecteur De Présence D'eau

    La sirène d’intérieur sonne de façon atténuée pendant 2 minutes. Pour arrêter l’alarme, appuyer sur la touche OFF de la télécommande. A la fin du test, enlever l’eau et sécher les électrodes. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 21: Clavier Lcd

    Visser HAUT les 2 vis Ø 6 mm 51 mm sur les côtés. rifice de la langueTTe ’ auToproTecTion DOWN Bien plaquer contre le mur la languette d’autoprotection à l’arrachement. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 22: Sirène D'intérieur

    Ne pas toucher aux autres commutateurs. Pour mieux être informé du fonctionnement de votre système, nous vous conseillons de laisser les bips sur au moins un élément. Refermer le capot. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 23 Ne pas toucher aux autres commutateurs. Pour mieux être informé du fonctionnement de votre système, nous vous conseillons de laisser les bips sur au moins un élément. Refermer le capot. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 24: Émetteur Universel

    Se reporter à la notice livrée avec le produit. Clavier de commande + badge Se reporter à la notice livrée avec le produit. La fixation des éléments est maintenant terminée. ➜ ■ Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 25: Branchement De La Centrale/Transmetteur

    : prise téléphonique gigogne, ou arrivée prise téléphonique murale Pendant cette étape vous allez procéder au branchement des différents modules de ➜ ■ transmission téléphonique (RTC et/ou GSM) Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 26: Module Rtc

    à proximité d’une source de gaz, de carburants ou de produits chimiques. ■ ■ Précautions d’utilisation La centrale d’alarme munie de son module GSM peut perturber le fonctionnement d’appareils médicaux (prothèses auditives, stimulateurs cardiaques). Pour plus d’informations, consulter votre médecin. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 27: Recommandations Concernant L'abonnement Gsm

    Branchement de la centrale/transmetteur — Avertissement Somfy ne saurait en aucun cas être tenu responsable des conséquences directes et indirectes résultant des modifications techniques et contractuelles apportées par l’opérateur du réseau GSM choisi par le client. Somfy ne saurait en aucun cas être tenu responsable des conséquences de la non-disponibilité temporaire ou permanente du réseau GSM choisi par le client pour quelque cause que ce soit.
  • Page 28 Un SMS est envoyé en cas de batterie GSM faible. En fin de vie de la batterie GSM, la remplacer impérativement par une batterie Somfy. Attention : il y a risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect.

  • Page 29: Recommandations D'implantation De La Centrale/Transmetteur

    – Dans la mesure du possible, la centrale/transmetteur doit être éloignée des fils électriques pour assurer une meilleure transmission radio. – Installer la centrale/transmetteur à au moins 60 cm du sol. – Ne pas brancher la centrale/transmetteur derrière un micro standard (petit central téléphonique domestique). Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 30: Branchement Du Câble Téléphonique

    Il n’y aura donc pas de transmission téléphonique, ni de possibilité d’accéder au transmetteur à distance. Nous vous conseillons de mettre un onduleur. Le branchement de la centrale/transmetteur est maintenant terminé. ➜ ■ Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 31: Fixer La Centrale/Transmetteur

    Vous pouvez supprimer les BIPs sur la centrale/ transmetteur, voir « Réglages généraux » 2.6.7. Refermer le capot et le fixer impérativement en serrant les vis. La fixation murale de la centrale/transmetteur est maintenant terminée. ➜ ■ Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 32: Paramétrer Le Système D'alarme Avec Le Clavier Lcd

    L’affichage reste à l’écran pendant 2 minutes avant que l’écran ne s’éteigne. Attendre que le voyant rouge ne clignote plus pour entrer une donnée. Pour sortir définitivement des menus, appuyer sur la touche jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 33: Plan De Déroulement Des Menus, Fonctions De Base

    344 Saisie code PIN (si module GSM présent) 345 Saisie code PUK 346 Test cyclique du GSM 41 Date 4 Date et heure 42 heure 5 Liste des éléments 6 Historique 7 Paramètres 8 Télésurveillance Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 34: Personnalisation Des Codes Sur Le Clavier

    Pour mettre en marche l’alarme avec code, ou sans code (ON sans code) : 26ON sans code 2 6 OK 0 OK Mise en marche avec code (par défaut) 1 oui, 0 non ➜ ■ ou 1 OK Mise en marche sans code ➜ ■ Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 35 Pour éviter une transmission téléphonique immédiate en cas de déclenchement de l’alarme par erreur : 3111 Temporisation de renvoi 3 1 1 1 Réglage de la temporisation avant le renvoi téléphonique lors d’une ➜ ■ intrusion (de 0 à 30 secondes maximum), 10 secondes par défaut Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 36 Pour recevoir un SMS suite à une mise en marche/arrêt par le code utilisateur 3 (mémorisé dans le 323 SMS si code Utilisateur 3 menu 23). 3 2 3 ... idem menu 322 1 oui, 0 non Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 37 Le nombre de 0 à 5, vous indique la puissance du GSM connecté au réseau 3/5 ➜ ■ réseau, 5/5 étant la puissance maximale. Pas de module GSM détecté. GSM absent ➜ ■ Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 38 Entrer le nombre de jours entre 1 et 240 jours ➜ ■ (14 jours par défaut). Le SMS envoyé sera « Test cyclique GSM ». Pas de test cyclique GSM Supprimé ➜ ■ Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 39: Mémorisation De La Date Et L'heure

    élément arraché, saisie code, piles faibles) avec la date et l’heure de leur apparition. Affichage du dernier évènement (par ex.) Arrêt ➜ ■ 161166Z:ABC02/0116h36 Passer à un autre évènement : touches Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 40: Plan De Déroulement Des Menus (Suite), Fonctions Avancées

    773 Volets roulants automatiques 7733 Choix des jours 7734 Retard simulation 774 Simulation de présence 775 Retard commande VR 780 Adresse IP centrale/transmetteur 78 Configuration IP 781 Adresse IP box/modem 8 Télésurveillance Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 41: Paramètres Des Fonctions Avancées

    Niveau Moyen Pour régler le niveau sonore de toutes les sirènes de l’installation : 736Niveau sirènes 7 3 6 Niveau 1, 2 ou 3 Niveau Faible Niveau Moyen (par défaut) Niveau Fort Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 42 756 Coupure secteur 7 5 6 Réglage de la temporisation avant l’envoi d’un ➜ ■ SMS « Coupure secteur », de 0 à 240 minutes (15 minutes par défaut). Fonction désactivée. ➜ ■ Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 43 Paramétrer le système d’alarme avec le clavier LCD — Ce menu permet : 76Cde automatismes – de mémoriser les automatismes Somfy (volets roulants, portail, porte de garage) ou le récepteur d’éclairage Somfy ; – d’affecter les touches du clavier LCD à ces automatismes ;...
  • Page 44 Ce menu permet d’associer la montée des volets roulants : 765Montée VR – soit à une détection de fumée par le détecteur de fumée Somfy (réf. : 2400443), pour permettre une évacuation aisée, – soit à l’arrêt de l’alarme quand vous regagnez votre domicile.
  • Page 45 : 7 7 1 6 (zéro seconde et pas de BIP! par défaut) X X X Réglage du délai entre 1 à 120 secondes. Tempo. : XXX ➜ ■ Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 46 Heure de descente des volets roulants : 7732Descente VR 7 7 3 2 18h30 2 0 1 5 Heure de descente mémorisée 20h15 ➜ ■ Pour annuler la programmation, rentrer les mêmes heures de montée et de descente. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 47 7 7 5 (2 secondes par défaut) La nouvelle valeur est mémorisée. Tempo. : XX ➜ ■ Le paramétrage du système d’alarme à l’aide du clavier LCD est maintenant terminé. ➜ ■ Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 48: Enregistrer L'annonce De Personnalisation Du Message D'alarme

    Attendre le BIP avant de parler : Enregistrer une annonce « Vous êtes en communication avec le système # Écoute de l’annonce enregistrée d’accueil d’alarme de M. Dupont...» Écouter l’annonce enregistrée Écoute de l’annonce enregistrée Supprimer l’annonce enregistrée Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 49: Compatibilité Avec Le Boîtier Tahoma® Et Les Produits Io

    : ■ ■ – soit à une détection de fumée par le détecteur de fumée Somfy (réf. : 2 400 443), pour permettre une évacuation aisée – soit à l’arrêt de l’alarme quand on regagne le domicile la compatibilité...

  • Page 50: Installation - Compatibilité Avec Le Boîtier Tahoma® Et Les Produits Io

    2. Se connecter sur son TaHoma ® 3. Sur la page d’accueil de l’interface, cliquer sur l’onglet Configuration 4. Se positionner sur l’onglet « équipements io » 5. Cliquer sur « gérer » et suivre les instructions. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 51: Tester L'installation

    (voir menu « 5Liste des éléments »). Le transmetteur téléphonique s’enclenche. Si un problème est survenu lors du test, se reporter en Les volets roulants descendent, l’éclairage 3.2. s’allume, si ces fonctions sont programmées. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 52: 2.10 Paramétrage À Distance Par Téléphone

    Dupont...» Écouter l’annonce enregistrée Écoute de l’annonce enregistrée Personnaliser le code installateur entrer le code à 4 chiffres # Saisie du code installateur Personnaliser le code utilisateur # Saisie du code utilisateur Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 53: Fonctionnement

    Les numéros de téléphone d’envoi d’alarme Tous les éléments reconnus La personnalisation des SMS La date et l’heure La programmation de tous les automatismes La personnalisation des éléments Toutes les programmations horaires Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 54: Problèmes Rencontrés

    Fonctionnement — Problèmes rencontrés Problèmes rencontrés Vous pouvez trouver des solutions aux problèmes les plus courants sur notre site internet www.somfy.fr, rubrique Contacter Somfy/FAQ (Foire Aux Questions)..sur une sirène Symptômes Remèdes Avez-vous mis les piles dans la sirène ? ■...
  • Page 55 ■ ■ transmetteur téléphonique à distance Pas de carte SIM ou carte SIM mal mise en place. Le voyant rouge clignote rapidement sur le ■ ■ module GSM Antenne non connectée. ■ ■ Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 56: Maintenance

    – sur son clavier LCD : un OFF + code utilisateur 1, ou – sur sa télécommande alarme : OFF. Entrer dans le menu en appuyant sur du clavier LCD et entrer votre code installateur. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    + 5 à + 40 °C — impérativement placé au plafond. Détecteur de présence Intérieur + 5 à + 40 °C — Détecte la présence d’eau au niveau des électrodes. ■ ■ d’eau Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 58 Envoi de messages d’alarme par synthèse vocale par la ligne filaire. ■ ■ Module GSM Intérieur + 5 à + 40 °C — Envoi de SMS d’alarme par GSM. ■ ■ Taux d’humidité maximum de 75%, pour tous les éléments. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 59: Index

    RTC (module) ............................6, 26 Simulation de présence avec lumière ......................47 Simulation de présence avec volets roulants ..................... 47 SMS ..............................36, 38 Volets roulants ............................43, 45 Zones (A, B, C)............................. 10, 11 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 60 Somfy 50 avenue du Nouveau Monde Somfy BP 152 - 74307 Cluses Cedex 50 Avenue du Nouveau Monde France BP 250 - 74307 Cluses Cedex T +33 (0)4 50 96 70 00 France F +33 (0)4 50 96 71 89 www.somfy.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Protexial ioSy1875143

Table des Matières